Openmoko Wiki Editing Guidelines/ru

Latest revision as of 17:28, 30 August 2008

Руководство по редактированию Openmoko-Вики призвано помочь нашим пользователям в редактировании этой вики. В какой-то степени оно стремится гарантировать более упорядоченную и организованную структуру энциклопедии.

[edit] Терминология

1. Openmoko - применим только к программному обеспечению (считайте, что Openmoko - дистрибутив GNU/Linux).
2. Neo 1973 - первое устройство, на котором официально работает Openmoko.
3. Используйте термин "Смартфон" когда ссылаетесь на устройство, которым может быть Neo 1973 или его более поздняя версия.

[edit] Правила

1. Если Вы добавляете информацию (особенно это касается новых страниц) о железе, имейте ввиду, что Neo 1973 - это одно из многих устройств, на которых работает Openmoko. Таким образом:
   1. Не создавайте страницы с общими названиями, такими как "Батарея", вместо этого используйте "Батарея Neo 1973"
   2. Если все-таки имеется необходимость создать страницу с общим названием, используйте отдельные секции для каждого устройства и убедитесь, что вы всегда ссылаетесь на секцию Neo 1973 с других, специфичных для Neo 1973, страниц
2. Эта Вики прежде всего предназначена для хранения актуальной информации по настоящим программным и аппаратным проектам, хотя некоторые части ее, возможно, все еще находятся в разработке. Таким образом:
   1. Если Вы добавляете элементы в список пожеланий (или еще более воображаемые вещи), пожалуйста ясно отмечейте их префиксом "Wishlist:" в заголовке страницы
   2. Всегда убеждайтесь в том, что внешние пользователи смогут четко различать текущий набор функций устройства и "интересные теоретические планы по поводу того, что можно сделать если будет время" :)

[edit] Полезность

Если Вы создаете новую страницу, или редактируете существующую, пожалуйста добавляйте категорию в конец страницы. Просмотрите список существующих категорий на Странице категорий. Добавление категории к странице, позволяет вики движку организовывать содержание автоматически. Если категория не существует и вы считаете, что она необходима, то используйте специальный синтаксис для создания новой.

[[Category:Новая категория]]

Этот пример одновременно показывает использование существующей категории, названной Новая категория, или создание новой категории с тем же именем. Если Вы создаете новую категорию, то перейдите по ссылке на страницу этой категории и напишите, какие страницы Вы хотели бы в ней видеть.

[[:Category:My new category | My new category]]

Этот пример показывает, как Вы можете использовать страницу категории в качестве обычной страницы вики.

Для более подробной справки по категориям посетите Страницу помощи "Категории" на MediaWiki.

Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català