Main Page/fa

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (Broken link removed.)
m (new date format)
 
(6 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Languages|Main Page}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
+
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]
{{Languages|Main Page}}
+
<div dir="rtl">
+
<br>
+
<DIV ALIGN=center><big>'''Openmoko™ باز. همراه. آزاد.'''</big><br></DIV>
+
<BR>
+
  
 +
<div dir="rtl" style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ باز. همراه. آزاد.</div>
  
 +
<div dir="rtl" >
 +
Openmoko™ پروژه است که به ایجاد تلفن های همراه توسط برنامه های سورس باز اختصاص دارد. اوپن موکو در حال حاضر به کاربران پیشرفته تلفن [[Neo FreeRunner]] را می فروشد و زمانی که برنامه آن بیشتر توسعه یافت و پایدارتر شد فروش برای تمامی کاربران را آغاز خواهد کرد.
  
==<font color=75d806>مقدمه ای بر Openmoko</font>==
+
بسته اپن موکو شامل یک سرور  X است که به کاربران و توسعه دهندگان اجازه می دهد که زیر ساخت سخت افزاری موبایل را به یک محصول یکتا تبدیل کنند. لایسنس ما به توسعه دهندگان و کاربران آزادی را می دهد که دستگاه خود را شخصی سازی کنند و حتی می توانند آن را دوباره باسازی کنند. می توانند پس زمینه را عوض نمایند و یا حتی تمام برنامه را از نو بسازند ! این اجازه آزاد بودن را می دهد برای مثال می توان تلفن را به یک دستگاه پزشکی و یا به یک دستگاه فروش  تبدیل کرد. علاوه بر نرم افزار آزاد بر روی دستگاه ما می توانید فایل ها CAD دستگاه را دریافت کنید و آن را خصوصی سازی کنید.
  
{{mainpage}}
+
<div style="clear:both">&nbsp;</div>
  
 +
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white">
 +
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold">
 +
<td width="50%">اخبار و رویداد ها</td>
 +
<td width="50%">تازه با اوپن موکو آشنا شده اید؟</td>
 +
</tr>
 +
<tr valign="top" style="background:#333333">
 +
<td>
 +
* 2008-09-17: [[Community Updates/2008-09-17|Community update]] - Activity since launch
 +
* 2008-09-02: Trolltech [http://www.qtopia.net/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=83 released] Qtopia 4.3.3-snapshot.
 +
* 2008-08-28: Trolltech [http://n2.nabble.com/qtopia-4.3.2-release-tp789148p789148.html released] Qtopia 4.3.2.
 +
* 2008-08-26: Openmoko [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/027997.html updates] [[Om 2008.8]] distribution.
 +
<br />
 +
* [[Weekly Engineering News|Openmoko Weekly Engineering News]]
 +
* [[News Archive|(news archive)]]<!--Editors: copy removed news to News Archive! -->
 +
</td>
 +
<td>
 +
===<font color=white>درباره اوپن موکو</font>===
 +
* [[Introduction|مقدمه]]
 +
* [[Why Openmoko|چرا اوپن موکو]]
 +
* [[Neo FreeRunner|تلفن Neo FreeRunner]]
 +
* [[Supported Hardware|سخت افزارهای پشتیبانی شده]]
 +
* [[FAQ| سوال های متداول]]
  
[[Image:OpenmokoFramework08.png|250px|left| ساختار نرم افزاری Openmoko|thumb]]
+
===<font color=white>دریافت اوپن موکو</font>===
Openmoko™ (اپن موکو) پروژه ای است که تحت [[License| لایسنسGPL و LGPL ]] به دنیا آمد و به ایجاد یک نرم افزار باز بر روی پلتفرم های موبایل اختصاص پیدا کرد. اولین محصول خود را که Neo 1973 نام داشت در ۹ جولای ۲۰۰۷ عرضه کرد. و سپس پروژه را برای رسیدن به یک هدف ادامه داد : ایجاد یک محصول موبایل با استفاده از شعار Openmoko : باز. همراه. آزاد.
+
* [[Getting Openmoko|دریافت اپن موکو]]
 +
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]
  
[[NeoSoftwareStack|ساختار Openmoko ]] که شامل پشتیبانی کامل از [[Host-based development with Xoo and Xephyr|X server]] است و به کاربران و توسعه دهندگان اجازه می دهد که پلتفرم سخت افزاری موبایل خود را به یک محصول واحد تبدیل کنند. لایسنس ما به توسعه دهندگان و کاربران این آزادی را می دهد که همه چیزها را تغییر دهند. آزادی برای خصوصی سازی دستگاه خود و یا افزودن به آن. تغییر wallpaper یا از نوع ساختن تمام خانه ! و این باعث می شود که آزادی آن را گرانتی کند. برای مثال برای تبدیل تلفن به یک دستگاه پزشکی یا دستگاه فروش و یا آزادی برای نصب آسان برنامه های مورد علاقه ما. در ورای آزادی نرم‌افزار بر روی دستگاه ما نسخه از CAD دستگاه را منتشر می کنیم. با آزادی نرم‌افزار بر اساس GPL گروها های توسعه دهندههای FOSS را قادر می سازیم تا "آن را زنده نگه دارند" باآزاد سازی فایل های [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] ما این فرصت را به طراح های صنعتی و مهندسین نیز می دهیم.
+
</td>
 +
</tr>
 +
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold">
 +
<td width="50%">برای کاربران</td>
 +
<td width="50%">برای توسعه دهندگان</td>
 +
</tr>
 +
<tr valign="top" style="background:#333333">
 +
<td>
 +
===<font color=white>شروع کنید</font>===
 +
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner | راهنمای شروع به کار با Neo FreeRunner ]]
 +
* [[Applications| برنامه ها]]
  
+
===<font color=white>Distributions</font>===
==<font color=75d806>محصولات Openmoko </font>==
+
* [[Distributions|Features comparison table]]
{{Bar}}
+
* [[Om 2008.8|Om 2008.8 (ASU)]] - [[Om 2007.2|Om 2007.2 (old stable)]]
 +
* [[OpenmokoFramework|FSO]] - [[Qtopia_on_FreeRunner|Qtopia]] - [[Debian|Debian]] - [[Gentoo|Gentoo]]
  
[[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px]]
+
===<font color=white>Openmoko community</font>===
اولین محصول Openmoko [[Neo1973]] نام داشت که از طریق  [http://www.openmoko.com/store.html فروشگاه آنلاین Openmoko ] فروخته می شد.  این محصول در اوایل فبریه ۲۰۰۸ به اتمام رسید.
+
* [[Mailing List Duplicates| Mailing List Duplicates]]
 +
* [[Discussion_Forums| Discussion Forums]]
 +
* [[Community Repository]]
 +
* [[Development resources | Development resources]]
 +
</td>
 +
<td>
 +
===<font color=white>Applications development</font>===
 +
* [[Openmoko developer guide]]
 +
* [[Toolchain|The toolchain]]
 +
<!-- * <font color=white>VMware</font> -->
 +
* [[Python|Introduction to Python]]
 +
* [http://projects.openmoko.org/ Projects hosted in our GForge]
 +
* [[OpenmokoFramework|Openmoko dbus-based service level framework]]
  
Openmoko نسل دوم Noe را در ۲۶ جون ۲۰۰۸ به نام Neo FreeRunner (بارمزکد:GTA02) به بازار فرستاد,  کسانی که علاقه به خرید Neo FreeRunner دارند نام خود را در آدرس [[Buying_Interest_List|لیست علاقه مندان به خرید]] اضافه کنند. همچنین می توانید به گروها های فروش ([[GroupSales]]) برای قیمت و چیزهای دیگر نگاهی بیاندازید .
+
===<font color=white>Integration and distributions</font>===
 
+
* [[OpenEmbedded|The OpenEmbedded distribution building framework]]
 
+
 
+
==<font color=75d806>عضویت در توسعه Openmoko</font>==
+
 
+
{| class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width=100%
+
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600; " | <font color="white" >راهنمایی توسعه دهندگان</font>
+
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600;" |<font color="white" >تست / شبیه سازی و به اشتراک گذاری پروژه</font>
+
|-
+
|valign="top" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |
+
===<font color=white>توسعه دهنده </font>===
+
* [[Toolchain|استفاده از toolchain ]]
+
* <font color=white>VMware</font>
+
* [[Python|معرفی python]]
+
* [[Openmoko under QEMU|اجرای Openmoko بر روی QEMU ]]
+
 
+
===<font color=white>System Integration and customizing a distribution</font>===
+
* [[OpenEmbedded|OE-The distribution building framework]]
+
 
* [[MokoMakefile|Building Openmoko using the MokoMakefile ]]
 
* [[MokoMakefile|Building Openmoko using the MokoMakefile ]]
* [[Opkg|Opkg]]
+
* [[Opkg|The Opkg package manager]]
===<font color=white>سطح پایین / توسعه سیستم</font>===
+
* <font color=white>سطوح پایین</font>
+
* [[u-boot]]  <font color=white>-بوت لودر که ما استفاده می کنیم, شامل راهنمایی از تغییرات انجام شده</font>
+
* [[kernel]]  <font color=white>-هسته لینوکس که استفاده کردیم,  شامل راهنمایی از تغییرات انجام شده</font>
+
* [[gsmd]] <font color=white> - دایمون GSM مدیریت مودم GSM</font>
+
* [[agpsd]] <font color=white> -دایمون AGPS (کمک کننده به GPS)</font>
+
 
+
|valign="top" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |
+
===<font color=white>تست</font>===
+
*[[Test Cases]]
+
<font color=white> ※</font> [[:Category: Test |  در باره تست پیشتر بخوانید]]
+
  
 
===<font color=white>Emulation</font>===
 
===<font color=white>Emulation</font>===
*[[Getting Openmoko working on host with Xephyr]]
+
* [[Openmoko under QEMU]]
*[[Test_Openmoko Emulation with chroot image]]
+
</td>
===<font color=white>Publish your project===
+
</tr>
*[[CommunityRepository|پروژه تان را به ثبت برسانید]]
+
</table>
|}
+
 
+
==<font color=75d806>گروه Openmoko</font>==
+
هرکسی می تواند عضو پروژه Openmoko شود و در طراحی محصول آزاد شرکت نماید. به ما بپیوندید و در [[Development resources | منابع پروژه ]] کمک کنید. و می توانید در توسعه این ویکی کمک کنید. برای اطلاعات بیشتر  [[Help:Contents | راهنمای ویرایش ویکی]] را مطالعه کنید.
+
 
+
شما می توانید هم اکنون با صفحه [[introduction/fa|مقدمه]] و عکس و تصاویر و صفخه نخست ویکی شروع کنید. مانند همیشه [[FAQ | سوالات متداول]] (FAQ) و [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/| میل لیست ها] و [[Discussion_Forums| فروم مناظره]] به شما کمک خواهند کرد
+
 
+
{| class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width=100%
+
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600; " | <font color="white" >In News</font>
+
! width=50% style="background:#ff6600;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #ff6600;" |<font color="white" >Community & Events</font>
+
|-
+
|valign="top" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |
+
==<font color=white>In News</font>==
+
*[[Getting Started with your Neo FreeRunner]]
+
*[[ASU Feature Plan]]
+
*[[CommunityRepository|Share your project]]
+
*[[GroupSales]]
+
*[[WhyOpenmoko|Why Openmoko is best: A Comparative Look]]
+
==<font color=white>Snapshot</font>==
+
*<font color=white>You can always download the latest build here.</font>
+
** <font color=white>For FreeRunner </font>[http://buildhost.openmoko.org/daily/freerunner/ http://buildhost.openmoko.org/daily/freerunner/]
+
** <font color=white>For Neo 1973 the link is</font> [http://buildhost.openmoko.org/daily/neo1973/ http://buildhost.openmoko.org/daily/neo1973/]
+
** <font color=white>Tools , like dfu-util and openocd :</font>[http://buildhost.openmoko.org/daily/tools/ http://buildhost.openmoko.org/daily/tools/]
+
*<font color=white>Reviews of the daily snapshot build are [[Snapshot_review|here]] and the recommended kernel and root image from the review will always be available [http://downloads.openmoko.org/recommended/ here].</font>
+
<font color=white>Note that the recommended set is not always the latest, but is the most stable, reliable, and functional.</font>
+
|valign="top" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |
+
 
+
==<font color=white> Community Update</font>==
+
<font color=white>For the latest status updates, see [[Community_Updates|Community Updates]]</font>
+
 
+
<font color=ffffff> ※</font>[[:Category:Community|  See More About Community...]]
+
 
+
==<font color=white>Get the overview of wiki</font>==
+
*<font color=white>To get the overview of Openmoko Wiki, see [[Openmoko Wiki Official Index Page]].</font>
+
==<font color=white>Events</font>==
+
*[[Summer of Code 2008]]
+
*[[Openmoko Education/zh tw]]
+
*[[Events:FOSDEM 2008]]
+
*[[OpenLab]]
+
 
+
<font color=ffffff> ※</font>[[:Category:Event|  See More About Event...]]
+
 
+
|}
+
 
+
 
+
==<font color=75d806>Getting started with Openmoko Wiki</font>==
+
The Openmoko Wiki is open. Everyone can join. You'll find information including: hardware and software documentation, bug lists, community news of Openmoko and much more. Join our wiki, edit the wiki, contribute valued content, and help others. For the full picture of Openmoko Wiki, please visit the [[Openmoko Wiki Official Index Page|Openmoko Wiki Official Index Page]]. 
+
 
+
* Please read our [[Openmoko Wiki Editing Guidelines]]
+
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list]
+
* [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Wikitext_reference MediaWiki Wikitext Reference]
+
* If you add a new page, you can reference the [[Openmoko Wiki Categories Index Page|Openmoko Wiki Categories Index Page]] to put your page on the right category.
+
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ]
+
 
+
  
</div>
+
Browse articles by [[:Category:Categories|Categories]].

Latest revision as of 15:25, 9 October 2009


Neo FreeRunners
Openmoko™ باز. همراه. آزاد.

Openmoko™ پروژه است که به ایجاد تلفن های همراه توسط برنامه های سورس باز اختصاص دارد. اوپن موکو در حال حاضر به کاربران پیشرفته تلفن Neo FreeRunner را می فروشد و زمانی که برنامه آن بیشتر توسعه یافت و پایدارتر شد فروش برای تمامی کاربران را آغاز خواهد کرد.

بسته اپن موکو شامل یک سرور X است که به کاربران و توسعه دهندگان اجازه می دهد که زیر ساخت سخت افزاری موبایل را به یک محصول یکتا تبدیل کنند. لایسنس ما به توسعه دهندگان و کاربران آزادی را می دهد که دستگاه خود را شخصی سازی کنند و حتی می توانند آن را دوباره باسازی کنند. می توانند پس زمینه را عوض نمایند و یا حتی تمام برنامه را از نو بسازند ! این اجازه آزاد بودن را می دهد برای مثال می توان تلفن را به یک دستگاه پزشکی و یا به یک دستگاه فروش تبدیل کرد. علاوه بر نرم افزار آزاد بر روی دستگاه ما می توانید فایل ها CAD دستگاه را دریافت کنید و آن را خصوصی سازی کنید.

 
اخبار و رویداد ها تازه با اوپن موکو آشنا شده اید؟


درباره اوپن موکو

دریافت اوپن موکو

برای کاربران برای توسعه دهندگان

شروع کنید

Distributions

Openmoko community

Applications development

Integration and distributions

Emulation

Browse articles by Categories.
Personal tools



Openmoko™ باز. همراه. آزاد.



مقدمه ای بر Openmoko

Template:Mainpage


ساختار نرم افزاری Openmoko

Openmoko™ (اپن موکو) پروژه ای است که تحت لایسنسGPL و LGPL به دنیا آمد و به ایجاد یک نرم افزار باز بر روی پلتفرم های موبایل اختصاص پیدا کرد. اولین محصول خود را که Neo 1973 نام داشت در ۹ جولای ۲۰۰۷ عرضه کرد. و سپس پروژه را برای رسیدن به یک هدف ادامه داد : ایجاد یک محصول موبایل با استفاده از شعار Openmoko : باز. همراه. آزاد.

ساختار Openmoko که شامل پشتیبانی کامل از X server است و به کاربران و توسعه دهندگان اجازه می دهد که پلتفرم سخت افزاری موبایل خود را به یک محصول واحد تبدیل کنند. لایسنس ما به توسعه دهندگان و کاربران این آزادی را می دهد که همه چیزها را تغییر دهند. آزادی برای خصوصی سازی دستگاه خود و یا افزودن به آن. تغییر wallpaper یا از نوع ساختن تمام خانه ! و این باعث می شود که آزادی آن را گرانتی کند. برای مثال برای تبدیل تلفن به یک دستگاه پزشکی یا دستگاه فروش و یا آزادی برای نصب آسان برنامه های مورد علاقه ما. در ورای آزادی نرم‌افزار بر روی دستگاه ما نسخه از CAD دستگاه را منتشر می کنیم. با آزادی نرم‌افزار بر اساس GPL گروها های توسعه دهندههای FOSS را قادر می سازیم تا "آن را زنده نگه دارند" باآزاد سازی فایل های CAD ما این فرصت را به طراح های صنعتی و مهندسین نیز می دهیم.


محصولات Openmoko

Template:Bar

Freerunner02.gif

اولین محصول Openmoko Neo1973 نام داشت که از طریق فروشگاه آنلاین Openmoko فروخته می شد. این محصول در اوایل فبریه ۲۰۰۸ به اتمام رسید.

Openmoko نسل دوم Noe را در ۲۶ جون ۲۰۰۸ به نام Neo FreeRunner (بارمزکد:GTA02) به بازار فرستاد, کسانی که علاقه به خرید Neo FreeRunner دارند نام خود را در آدرس لیست علاقه مندان به خرید اضافه کنند. همچنین می توانید به گروها های فروش (GroupSales) برای قیمت و چیزهای دیگر نگاهی بیاندازید .


عضویت در توسعه Openmoko

راهنمایی توسعه دهندگان تست / شبیه سازی و به اشتراک گذاری پروژه

توسعه دهنده

System Integration and customizing a distribution

سطح پایین / توسعه سیستم

  • سطوح پایین
  • u-boot -بوت لودر که ما استفاده می کنیم, شامل راهنمایی از تغییرات انجام شده
  • kernel -هسته لینوکس که استفاده کردیم, شامل راهنمایی از تغییرات انجام شده
  • gsmd - دایمون GSM مدیریت مودم GSM
  • agpsd -دایمون AGPS (کمک کننده به GPS)

تست

در باره تست پیشتر بخوانید

Emulation

Publish your project

گروه Openmoko

هرکسی می تواند عضو پروژه Openmoko شود و در طراحی محصول آزاد شرکت نماید. به ما بپیوندید و در منابع پروژه کمک کنید. و می توانید در توسعه این ویکی کمک کنید. برای اطلاعات بیشتر راهنمای ویرایش ویکی را مطالعه کنید.

شما می توانید هم اکنون با صفحه مقدمه و عکس و تصاویر و صفخه نخست ویکی شروع کنید. مانند همیشه سوالات متداول (FAQ) و میل لیست ها و فروم مناظره به شما کمک خواهند کرد

In News Community & Events

In News

Snapshot

Note that the recommended set is not always the latest, but is the most stable, reliable, and functional.

Community Update

For the latest status updates, see Community Updates

See More About Community...

Get the overview of wiki

Events

See More About Event...


Getting started with Openmoko Wiki

The Openmoko Wiki is open. Everyone can join. You'll find information including: hardware and software documentation, bug lists, community news of Openmoko and much more. Join our wiki, edit the wiki, contribute valued content, and help others. For the full picture of Openmoko Wiki, please visit the Openmoko Wiki Official Index Page.


</div> </div>