Manuals/Neo FreeRunner/fi

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(New page: {{Languages|Manuals/Neo FreeRunner}} Kiitos Neo FreeRunnerin ostamisesta. Tämä on järjestyksessä toinen Openmoko-projektin kehittämä puhelin. Tämä ohje auttaa sinua tutustumaa...)
 
 
Line 3: Line 3:
 
Kiitos [[Neo FreeRunner]]in ostamisesta. Tämä on järjestyksessä toinen Openmoko-projektin kehittämä puhelin. Tämä ohje auttaa sinua tutustumaan Neo FreeRunneriin ja opastaa alkuun sen käytössä.
 
Kiitos [[Neo FreeRunner]]in ostamisesta. Tämä on järjestyksessä toinen Openmoko-projektin kehittämä puhelin. Tämä ohje auttaa sinua tutustumaan Neo FreeRunneriin ja opastaa alkuun sen käytössä.
  
−
[[Image:Freerunner box.png|200px|thumb|Neo FreeRunner Package]]
+
[[Image:Freerunner box.png|200px|thumb|Neo FreeRunner -pakkaus]]
  
 
== Laitteiston saattaminen käyttökuntoon, tutustuminen Neo FreeRunnerin fyysisiin ominaisuuksiin ==
 
== Laitteiston saattaminen käyttökuntoon, tutustuminen Neo FreeRunnerin fyysisiin ominaisuuksiin ==
Line 9: Line 9:
 
=== Micro-SD- ja SIM-kortin sekä akun asennus ===
 
=== Micro-SD- ja SIM-kortin sekä akun asennus ===
  
−
* Aukaise Neo FreeRunnerin takakansi seuraavasti: pidä laitetta kyljellään ja loksauta kansi irti vääntäen luottokortilla (tai kynnellä, jos sinulla on lujat kynnet) puhelimen yläpään lovesta.
+
* Aukaise Neo FreeRunnerin takakansi seuraavasti: tartu laitetta kyljistä ja loksauta kansi irti luottokortilla (tai kynnellä, jos sinulla on lujat kynnet) puhelimen yläpään lovesta vääntäen.
  
 
<table width="80%" style="clear: both; border: 1px solid #ffffff; border-collapse: collapse; padding: 0.2em; margin: 0; font-size: 100%; margin: 0 1px;">
 
<table width="80%" style="clear: both; border: 1px solid #ffffff; border-collapse: collapse; padding: 0.2em; margin: 0; font-size: 100%; margin: 0 1px;">
 
<tr valign="top" style="background: #ffffff">
 
<tr valign="top" style="background: #ffffff">
−
<td style="width: 50%; white-space: nowrap; padding: 4px 1em 0 0.5em; border-right: 1px solid #ffffff;">[[Image:menu13.jpg|233px|thumb|Open the case like this.|center]]</td>
+
<td style="width: 50%; white-space: nowrap; padding: 4px 1em 0 0.5em; border-right: 1px solid #ffffff;">[[Image:menu13.jpg|233px|thumb|Avaa kotelo näin.|center]]</td>
−
<td style="padding: 1px 1em 0; background: #ffffff;">[[Image:menu14.jpg|250px|thumb|Opening !|center]]</td>
+
<td style="padding: 1px 1em 0; background: #ffffff;">[[Image:menu14.jpg|250px|thumb|Nyt se aukeaa!|center]]</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</table>
 
</table>
Line 21: Line 21:
  
 
* Vapauta SIM-korttipidike lukituksestaan liu'uttamalla metallikehikkoa kynnellä USB-liittimen suuntaan. Toimi varoen, sillä nämä herkät osat saattavat vaurioitua, jos niitä vängätään väärään suuntaan.
 
* Vapauta SIM-korttipidike lukituksestaan liu'uttamalla metallikehikkoa kynnellä USB-liittimen suuntaan. Toimi varoen, sillä nämä herkät osat saattavat vaurioitua, jos niitä vängätään väärään suuntaan.
 +
 +
[[Image:menu11.jpg|260px|thumb|Laita SIM- ja SD-kortti tänne.|center]]
 +
 +
* Nosta SIM-pidike ylös.
 +
 +
* Micro-SD:n pidikkeen kummallakin puolella on salpa pitämässä sitä paikallaan. Pidike aukeaa helpoiten, kun salvat vapautetaan yksi kerrallaan, koska keskeltä nostaminen vain tiukentaa salpojen otetta. Apuna voi käyttää pientä ruuvimeisseliä tai veistä, vaikkakaan sitä ei suositella. Ota mallia [http://people.openmoko.org/joerg/sdcard-handle/ näistä valokuvista], jos haluat oppia kätevän, elämää helpottavan niksin.
 +
 +
* Laita Micro-SD pidikkeeseensä. Huomaa, että pidikkeen metalliosan sisällä on pienet tukinystyrät, jotka pitävät korttia paikallaan. Liu'uta kortti nystyröiden ja metallikannen väliin ennen pidikkeen sulkemista. Kortin sähköisten kosketuspintojen pitää osoittaa alas ja Neo Freerunnerin reunaa kohti.
 +
 +
* Sulje SD-korttipidike, ja varmista että molemmat salvat lukittuvat kunnolla.
 +
 +
* Laita SIM-kortti pidikkeeseensä, taaskin huolellisesti metallikannen tukinystyröiden taakse. Kesketupintojen tulee osoittaa alas, ja leikattu kulma tulee lähimmäksi GPS-antenniliitintä.
 +
 +
* Sulje SIM-pidike, ja liu'uta se lukitusasentoon ulkoisen GPS-antennin liittimen suuntaan.
 +
 +
<table width="80%" style="clear: both; border: 1px solid #ffffff; border-collapse: collapse; padding: 0.2em; margin: 0; font-size: 100%; margin: 0 1px;">
 +
<tr valign="top" style="background: #ffffff">
 +
<td style="width: 50%; white-space: nowrap; padding: 4px 1em 0 0.5em; border-right: 1px solid #ffffff;">
 +
[[Image:FR_SIM_SD_open.jpg|457px|thumb|SIM- ja SD-pidikkeet auki kortit sisällään.|center]]</td>
 +
<td style="padding: 1px 1em 0; background: #ffffff;">
 +
[[Image:Engchang.jpg|392px|thumb|Jotkut mallit näyttävät tältä - pieni nökö ei ole valmistusvirhe.|center]]</td>
 +
</tr>
 +
</table>
 +
 +
* Laita akku omalle paikalleen niin, että akun ja puhelimen kosketuspinnat osuvat kohdakkain. Aseta kosketuspintojen puoleinen pää paikalleen ensin.
 +
 +
* Aseta FreeRunnerin takakansi takaisin paikalleen.
 +
 +
{| class="wikitable" style="background#00CC00;border-left:1px solid white;border-right:1px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #00CC00; float:right; margin: 0 0 1em 1em;"
 +
! style="background:#00cc00;border-left:1px solid white;border-right:5px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #00CC00;" |<font color=white>Vinkkejä</font>
 +
|-
 +
!style="background:#ffffff;border-left:1px solid white;border-right:1px solid white;border-top:0px solid white; border:1px solid #FFFFff;" |
 +
<div align=left>
 +
[http://video.google.de/videoplay?docid=-8343770443102960945 Lyhyt video.] Se on kuvattu Neon edellisen version kanssa, mutta samat asennusohjeet pätevät edelleen.
 +
</div>
 +
 +
|}

Latest revision as of 19:30, 26 December 2009

Geographylogo.png Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català


Kiitos Neo FreeRunnerin ostamisesta. Tämä on järjestyksessä toinen Openmoko-projektin kehittämä puhelin. Tämä ohje auttaa sinua tutustumaan Neo FreeRunneriin ja opastaa alkuun sen käytössä.

Neo FreeRunner -pakkaus

[edit] Laitteiston saattaminen käyttökuntoon, tutustuminen Neo FreeRunnerin fyysisiin ominaisuuksiin

[edit] Micro-SD- ja SIM-kortin sekä akun asennus

  • Aukaise Neo FreeRunnerin takakansi seuraavasti: tartu laitetta kyljistä ja loksauta kansi irti luottokortilla (tai kynnellä, jos sinulla on lujat kynnet) puhelimen yläpään lovesta vääntäen.
Avaa kotelo näin.
Nyt se aukeaa!
  • Yhdistetty Micro-SD- ja SIM-korttipidike sijaitsee akkulokeron pohjalla.
  • Vapauta SIM-korttipidike lukituksestaan liu'uttamalla metallikehikkoa kynnellä USB-liittimen suuntaan. Toimi varoen, sillä nämä herkät osat saattavat vaurioitua, jos niitä vängätään väärään suuntaan.
Laita SIM- ja SD-kortti tänne.
  • Nosta SIM-pidike ylös.
  • Micro-SD:n pidikkeen kummallakin puolella on salpa pitämässä sitä paikallaan. Pidike aukeaa helpoiten, kun salvat vapautetaan yksi kerrallaan, koska keskeltä nostaminen vain tiukentaa salpojen otetta. Apuna voi käyttää pientä ruuvimeisseliä tai veistä, vaikkakaan sitä ei suositella. Ota mallia näistä valokuvista, jos haluat oppia kätevän, elämää helpottavan niksin.
  • Laita Micro-SD pidikkeeseensä. Huomaa, että pidikkeen metalliosan sisällä on pienet tukinystyrät, jotka pitävät korttia paikallaan. Liu'uta kortti nystyröiden ja metallikannen väliin ennen pidikkeen sulkemista. Kortin sähköisten kosketuspintojen pitää osoittaa alas ja Neo Freerunnerin reunaa kohti.
  • Sulje SD-korttipidike, ja varmista että molemmat salvat lukittuvat kunnolla.
  • Laita SIM-kortti pidikkeeseensä, taaskin huolellisesti metallikannen tukinystyröiden taakse. Kesketupintojen tulee osoittaa alas, ja leikattu kulma tulee lähimmäksi GPS-antenniliitintä.
  • Sulje SIM-pidike, ja liu'uta se lukitusasentoon ulkoisen GPS-antennin liittimen suuntaan.
SIM- ja SD-pidikkeet auki kortit sisällään.
Jotkut mallit näyttävät tältä - pieni nökö ei ole valmistusvirhe.
  • Laita akku omalle paikalleen niin, että akun ja puhelimen kosketuspinnat osuvat kohdakkain. Aseta kosketuspintojen puoleinen pää paikalleen ensin.
  • Aseta FreeRunnerin takakansi takaisin paikalleen.
Vinkkejä

Lyhyt video. Se on kuvattu Neon edellisen version kanssa, mutta samat asennusohjeet pätevät edelleen.

Retrieved from "http://wiki.openmoko.org/index.php?title=Manuals/Neo_FreeRunner/fi&oldid=78584"
Personal tools
Geographylogo.png Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català


Kiitos Neo FreeRunnerin ostamisesta. Tämä on järjestyksessä toinen Openmoko-projektin kehittämä puhelin. Tämä ohje auttaa sinua tutustumaan Neo FreeRunneriin ja opastaa alkuun sen käytössä.

Neo FreeRunner -pakkaus

Laitteiston saattaminen käyttökuntoon, tutustuminen Neo FreeRunnerin fyysisiin ominaisuuksiin

Micro-SD- ja SIM-kortin sekä akun asennus

  • Aukaise Neo FreeRunnerin takakansi seuraavasti: tartu laitetta kyljistä ja loksauta kansi irti luottokortilla (tai kynnellä, jos sinulla on lujat kynnet) puhelimen yläpään lovesta vääntäen.
Avaa kotelo näin.
Nyt se aukeaa!
  • Yhdistetty Micro-SD- ja SIM-korttipidike sijaitsee akkulokeron pohjalla.
  • Vapauta SIM-korttipidike lukituksestaan liu'uttamalla metallikehikkoa kynnellä USB-liittimen suuntaan. Toimi varoen, sillä nämä herkät osat saattavat vaurioitua, jos niitä vängätään väärään suuntaan.
Laita SIM- ja SD-kortti tänne.
  • Nosta SIM-pidike ylös.
  • Micro-SD:n pidikkeen kummallakin puolella on salpa pitämässä sitä paikallaan. Pidike aukeaa helpoiten, kun salvat vapautetaan yksi kerrallaan, koska keskeltä nostaminen vain tiukentaa salpojen otetta. Apuna voi käyttää pientä ruuvimeisseliä tai veistä, vaikkakaan sitä ei suositella. Ota mallia näistä valokuvista, jos haluat oppia kätevän, elämää helpottavan niksin.
  • Laita Micro-SD pidikkeeseensä. Huomaa, että pidikkeen metalliosan sisällä on pienet tukinystyrät, jotka pitävät korttia paikallaan. Liu'uta kortti nystyröiden ja metallikannen väliin ennen pidikkeen sulkemista. Kortin sähköisten kosketuspintojen pitää osoittaa alas ja Neo Freerunnerin reunaa kohti.
  • Sulje SD-korttipidike, ja varmista että molemmat salvat lukittuvat kunnolla.
  • Laita SIM-kortti pidikkeeseensä, taaskin huolellisesti metallikannen tukinystyröiden taakse. Kesketupintojen tulee osoittaa alas, ja leikattu kulma tulee lähimmäksi GPS-antenniliitintä.
  • Sulje SIM-pidike, ja liu'uta se lukitusasentoon ulkoisen GPS-antennin liittimen suuntaan.
SIM- ja SD-pidikkeet auki kortit sisällään.
Jotkut mallit näyttävät tältä - pieni nökö ei ole valmistusvirhe.
  • Laita akku omalle paikalleen niin, että akun ja puhelimen kosketuspinnat osuvat kohdakkain. Aseta kosketuspintojen puoleinen pää paikalleen ensin.
  • Aseta FreeRunnerin takakansi takaisin paikalleen.
Vinkkejä

Lyhyt video. Se on kuvattu Neon edellisen version kanssa, mutta samat asennusohjeet pätevät edelleen.