Main Page/fi

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(continuing translation)
(continuing, now pretty good)
Line 27: Line 27:
 
Ensimmäistä Openmoko-tuotetta [[Neo1973]]:ta myytiin ainostaan suoraan [http://www.openmoko.com/store.html Openmoko-verkkokaupan] kautta. Se loppuunmyytiin helmikuussa 2008.
 
Ensimmäistä Openmoko-tuotetta [[Neo1973]]:ta myytiin ainostaan suoraan [http://www.openmoko.com/store.html Openmoko-verkkokaupan] kautta. Se loppuunmyytiin helmikuussa 2008.
  
Openmoko alkoi myydä Neon toista sukupolvea Neo Freerunneria (GTA02) 3. heinäkuuta 2008. Voit lisätä nimesi Neo Freerunnerin [[Buying_Interest_List|ostamisesta kiinnostuneiden luetteloon]]. On myös mahdollista suunnitella [[GroupSales|ryhmätilausta]] alennuksien ja ylimääräisten varusteiden toivossa. Jos olet juuri vastaanottanut FreeRunnerisi, katso vinkkejä sen käyttöön sivulta [[Getting Started with your Neo FreeRunner]].
+
Openmoko alkoi myydä Neon toista sukupolvea Neo Freerunneria (GTA02) 3. heinäkuuta 2008. Voit lisätä nimesi Neo Freerunnerin [[Buying_Interest_List|ostamisesta kiinnostuneiden luetteloon]]. On myös mahdollista suunnitella [[GroupSales|ryhmätilausta]] alennuksien ja ylimääräisten varusteiden toivossa. Jos olet juuri vastaanottanut FreeRunnerisi, katso vinkkejä sen käyttöön sivulta [[Getting Started with your Neo FreeRunner|Neo FreeRunnerin käytön aloittaminen]].
  
 
==<font color=75d806>Tule mukaan Openmokon kehittämiseen</font>==
 
==<font color=75d806>Tule mukaan Openmokon kehittämiseen</font>==
Line 76: Line 76:
 
|valign="top" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |  
 
|valign="top" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |  
 
==<font color=white>Uutisia</font>==
 
==<font color=white>Uutisia</font>==
*[[Getting Started with your Neo FreeRunner]]
+
*[[Getting Started with your Neo FreeRunner|Neo FreeRunnerin käytön aloittaminen]]
*[[ASU Feature Plan]]
+
*[[ASU Feature Plan|ASU-ominaisuussuunnitelma]]
*[[CommunityRepository|Share your project]]
+
*[[CommunityRepository|Projektien jakaminen]]
*[[GroupSales]]
+
*[[GroupSales|Ryhmätilaukset]]
*[[Why Openmoko|Why Openmoko is best: A Comparative Look]]
+
*[[Why Openmoko|Miksi Openmoko on ykkösvalinta: vertaileva katselmus]]
 
==<font color=white>Tilannevedokset</font>==
 
==<font color=white>Tilannevedokset</font>==
*<font color=white>You can always download the latest build here.</font>
+
*<font color=white>Uusimman ohjelmiston löydät aina näistä osoitteista.</font>
** <font color=white>For FreeRunner </font>[http://buildhost.openmoko.org/daily/freerunner/ http://buildhost.openmoko.org/daily/freerunner/]
+
** <font color=white>FreeRunnerille </font>[http://buildhost.openmoko.org/daily/freerunner/ http://buildhost.openmoko.org/daily/freerunner/]
** <font color=white>For Neo 1973 the link is</font> [http://buildhost.openmoko.org/daily/neo1973/ http://buildhost.openmoko.org/daily/neo1973/]
+
** <font color=white>Neo 1973:lle </font> [http://buildhost.openmoko.org/daily/neo1973/ http://buildhost.openmoko.org/daily/neo1973/]
** <font color=white>Tools , like dfu-util and openocd :</font>[http://buildhost.openmoko.org/daily/tools/ http://buildhost.openmoko.org/daily/tools/]
+
** <font color=white>Työkalut, kuten dfu-util ja openocd: </font>[http://buildhost.openmoko.org/daily/tools/ http://buildhost.openmoko.org/daily/tools/]
*<font color=white>Reviews of the daily snapshot build are [[Snapshot_review|here]] and the recommended kernel and root image from the review will always be available [http://downloads.openmoko.org/recommended/ here].</font>
+
*<font color=white>Arvioita päivittäisistä tilannevedoksista [[Snapshot_review|täällä]]. Arvioiden perusteella suositellut ytimet ja juurikuvat ovat aina saatavissa [http://downloads.openmoko.org/recommended/ täältä].</font>
<font color=white>Note that the recommended set is not always the latest, but is the most stable, reliable, and functional.</font>
+
<font color=white>Huomioi, että suositeltu ohjelmisto ei ole aina uusin, mutta se on vakain, luotettavin ja toimivin.</font>
 
|valign="top" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |
 
|valign="top" style="background:#333333;border-left:5px solid white;border-right:5px solid white;border-bottom:0px solid white; border:1px solid #cccccc; " |
  
 
==<font color=white>Tuoreet yhteisöasiat</font>==
 
==<font color=white>Tuoreet yhteisöasiat</font>==
<font color=white>For the latest status updates, see [[Community_Updates|Community Updates]]</font>
+
<font color=white>Uusimmat tilannetiedotukset [[Community_Updates|Yhteisöuutisissa]]</font>
  
<font color=ffffff> ※</font>[[:Category:Community|  See More About Community...]]
+
<font color=ffffff> ※</font>[[:Category:Community|  Lisää yhteisösivuja...]]
  
 
==<font color=white>Wikin yleiskuva</font>==
 
==<font color=white>Wikin yleiskuva</font>==
*<font color=white>To get the overview of Openmoko Wiki, see [[Openmoko Wiki Official Index Page]].</font>
+
*<font color=white>Yleiskuva Openmoko-wikistä [[Openmoko Wiki Official Index Page|Openmoko-wikin virallisella hakemistosivulla]].</font>
 
==<font color=white>Tapahtumat</font>==
 
==<font color=white>Tapahtumat</font>==
 
*[[Summer of Code 2008]]
 
*[[Summer of Code 2008]]
Line 109: Line 109:
  
 
==<font color=75d806>Openmokon wikin kanssa alkuun pääsy</font>==
 
==<font color=75d806>Openmokon wikin kanssa alkuun pääsy</font>==
The Openmoko Wiki is open. Everyone can join. You'll find information including: hardware and software documentation, bug lists, community news of Openmoko and much more. Join our wiki, edit the wiki, contribute valued content, and help others. For the full picture of Openmoko Wiki, please visit the [[Openmoko Wiki Official Index Page|Openmoko Wiki Official Index Page]].   
+
Openmoko-wiki on avoin, kuka tahansa voi osallistua. Sivuilta löytyy tietoa muun muassa laitteistosta ja ohjelmistoista, virheraporteista, Openmoko-yhteisöä koskevista uutisista ja monesta muusta. Liity wikin muokkaajiin, muut arvostavat tuottamaasi sisältöä ja pääset auttamaan muita yhteisön jäseniä. Kokonaiskuvan wikin sisällöstä löydät [[Openmoko Wiki Official Index Page|Openmoko-wikin viralliselta hakemistosivulta]].   
  
* Please read our [[Openmoko Wiki Editing Guidelines]]
+
* Lue [[Openmoko Wiki Editing Guidelines|Openmoko-wiki muokkausohjeisto]]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list]
+
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Muokattavien asetusten luettelo]
* [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Wikitext_reference MediaWiki Wikitext Reference]
+
* [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Wikitext_reference MediaWiki-ohjelmiston wikiteksti-pikaohje]
* If you add a new page, you can reference the [[Openmoko Wiki Categories Index Page|Openmoko Wiki Categories Index Page]] to put your page on the right category.
+
* Jos lisäät uuden sivuun, voit tarkistaa sivullesi sopivan luokan [[Openmoko Wiki Categories Index Page|Openmoko-wikin luokkahakemistosta]]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ]
+
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWikin UKK]
  
<font color=426fdc>※</font>[[:Category: Help |  See More About Help ]]
+
<font color=426fdc>※</font>[[:Category: Help |  Lisää ohjeita ]]
  
 
[[Category:Information| ]]
 
[[Category:Information| ]]

Revision as of 18:18, 17 July 2008



Openmoko™ - Avoin. Mobiili. Vapaa.



Johdanto Openmokoon

Template:Mainpage/fi


Openmokon ohjelmistopino

Openmoko™ syntyi GPL- ja LGPL-lisenssien alaisena avoimen lähdekoodin projektina, ja on omistautunut avoimen ohjelmistopinon tuomiseen mobiililaitteille. Ensimmäisen tuotteen, Neo 1973:n, toimitukset alkoivat 9. heinäkuuta 2007. Tämän jälkeen projektista tuli oma yrityksensä, jolla tavoitteena on loistavien Openmoko-ohjelmapinoon pohjautuvien mobiilituotteiden luominen: avoimesti, mobiilisti ja vapaasti.

Täyden X-palvelimen sisältämä Openmoko-ohjelmapino mahdollistaa mobiililaitealustojen muuntamisen ainutlaatuisiksi tuotteiksi käyttäjien ja kehittäjien toimesta. Openmokon lisenssi sallii käyttäjille ja kehittäjille vapaudet "raudasta fiilikseen", vapaudet mukauttaa laitetta joko kosmeettisesti tai radikaalisti pakkaa sekoittaen; vaihda tapettia tai rakenna koko talo uusiksi! Lisenssi sallii myös vapaudet esimerkiki muuntaa puhelin lääketieteen instrumentiksi, lähimarketin hyllylle myytäväksi tai yksinkertaisesti vapauden asentaa kunkin käyttäjän suosikkiohjelmistot. Laitteiden ohjelmistojen vapauttamisen lisäksi projekti on julkaissut laitteiden CAD-suunnittelutiedostot vapaalla Creative Commons ShareAlike -lisenssillä. Tekemällä ohjelmista vapaita GPL-lisenssin myötä, VALO-yhteisön kehittäjät voivat tehdä kaiken uusiksi halutessaan. Vapauttamalla CAD-tiedostot teolliset muotoilijat ja insinöörit saavat tämän saman mahdollisuuden.

Hei myös kaikki suomalaiset! Suomalaisia Openmoko-käyttäjiä sekä muuta tietoa löydät sivultamme Openmoko Local Groups: Finland.

Openmoko-tuotteet

Template:Bar

Freerunner02.gif

Ensimmäistä Openmoko-tuotetta Neo1973:ta myytiin ainostaan suoraan Openmoko-verkkokaupan kautta. Se loppuunmyytiin helmikuussa 2008.

Openmoko alkoi myydä Neon toista sukupolvea Neo Freerunneria (GTA02) 3. heinäkuuta 2008. Voit lisätä nimesi Neo Freerunnerin ostamisesta kiinnostuneiden luetteloon. On myös mahdollista suunnitella ryhmätilausta alennuksien ja ylimääräisten varusteiden toivossa. Jos olet juuri vastaanottanut FreeRunnerisi, katso vinkkejä sen käyttöön sivulta Neo FreeRunnerin käytön aloittaminen.

Tule mukaan Openmokon kehittämiseen

Kehittäjän oppaat Testaus, emulointi ja projektien jakaminen

Kehittäjät

Järjestelmän integrointi ja jakelun mukauttaminen

Alimman tason järjestelmäkehitys

  • Low-Level
  • u-boot -The bootloader we use, including docs to our modifications
  • kernel -The Linux Kernel we use, including docs to our modifications
  • gsmd -the GSM daemon managing the GSM Modem
  • agpsd -the AGPS (Assisted GPS) daemon

Testaus

See More About Test

Emulointi

Projektien julkaiseminen

Openmoko-yhteisö

Kuka tahansa voi tulla Openmoko-projektiin mukaan ja tuoda oman panoksensa avoimien tuotteiden suunnitteluun. Liity mukaan ja tee yhteistyötä eri projektin tarjoamien resurssien kautta, joihin lukeutuu tämä Openmoko-wiki. Lisätietoja tähän wikiin sisällön luomisesta wikin muokkaamisen ohjesivulta.

Voit lähteä liikkeelle johdantosivulta, valokuvista, videoista ja Openmokon viralliselta hakemistosivulta. Kuten aina, Usein kysytyt kysymykset (UKK, FAQ), sähköpostilistat ja keskustelualueet ovat avuksi.

Uutisia Yhteisö ja tapahtumat

Uutisia

Tilannevedokset

Huomioi, että suositeltu ohjelmisto ei ole aina uusin, mutta se on vakain, luotettavin ja toimivin.

Tuoreet yhteisöasiat

Uusimmat tilannetiedotukset Yhteisöuutisissa

Lisää yhteisösivuja...

Wikin yleiskuva

Tapahtumat

Lisää tapahtumia...


Openmokon wikin kanssa alkuun pääsy

Openmoko-wiki on avoin, kuka tahansa voi osallistua. Sivuilta löytyy tietoa muun muassa laitteistosta ja ohjelmistoista, virheraporteista, Openmoko-yhteisöä koskevista uutisista ja monesta muusta. Liity wikin muokkaajiin, muut arvostavat tuottamaasi sisältöä ja pääset auttamaan muita yhteisön jäseniä. Kokonaiskuvan wikin sisällöstä löydät Openmoko-wikin viralliselta hakemistosivulta.

Lisää ohjeita

Personal tools



Openmoko™ - Avoin. Mobiili. Vapaa.



Johdanto Openmokoon

Template:Mainpage/fi


Openmokon ohjelmistopino

Openmoko™ syntyi GPL- ja LGPL-lisenssien alaisena avoimen lähdekoodin projektina, ja on omistautunut avoimen ohjelmistopinon tuomiseen mobiililaitteille. Ensimmäisen tuotteen, Neo 1973:n, toimitukset alkoivat 9. heinäkuuta 2007. Tämän jälkeen projektista tuli oma yrityksensä, jolla tavoitteena on loistavien Openmoko-ohjelmapinoon pohjautuvien mobiilituotteiden luominen: avoimesti, mobiilisti ja vapaasti.

Täyden X-palvelimen sisältämä Openmoko-ohjelmapino mahdollistaa mobiililaitealustojen muuntamisen ainutlaatuisiksi tuotteiksi käyttäjien ja kehittäjien toimesta. Openmokon lisenssi sallii käyttäjille ja kehittäjille vapaudet "raudasta fiilikseen", vapaudet mukauttaa laitetta joko kosmeettisesti tai radikaalisti pakkaa sekoittaen; vaihda tapettia tai rakenna koko talo uusiksi! Lisenssi sallii myös vapaudet esimerkiki muuntaa puhelin lääketieteen instrumentiksi, lähimarketin hyllylle myytäväksi tai yksinkertaisesti vapauden asentaa kunkin käyttäjän suosikkiohjelmistot. Laitteiden ohjelmistojen vapauttamisen lisäksi projekti on julkaissut laitteiden CAD-suunnittelutiedostot vapaalla Creative Commons ShareAlike -lisenssillä. Tekemällä ohjelmista vapaita GPL-lisenssin myötä, VALO-yhteisön kehittäjät voivat tehdä kaiken uusiksi halutessaan. Vapauttamalla CAD-tiedostot teolliset muotoilijat ja insinöörit saavat tämän saman mahdollisuuden.

Hei myös kaikki suomalaiset! Suomalaisia Openmoko-käyttäjiä sekä muuta tietoa löydät sivultamme Openmoko Local Groups: Finland.

Openmoko-tuotteet

Template:Bar

Freerunner02.gif

Ensimmäistä Openmoko-tuotetta Neo1973:ta myytiin ainostaan suoraan Openmoko-verkkokaupan kautta. Se loppuunmyytiin helmikuussa 2008.

Openmoko alkoi myydä Neon toista sukupolvea Neo Freerunneria (GTA02) 3. heinäkuuta 2008. Voit lisätä nimesi Neo Freerunnerin ostamisesta kiinnostuneiden luetteloon. On myös mahdollista suunnitella ryhmätilausta alennuksien ja ylimääräisten varusteiden toivossa. Jos olet juuri vastaanottanut FreeRunnerisi, katso vinkkejä sen käyttöön sivulta Getting Started with your Neo FreeRunner.

Tule mukaan Openmokon kehittämiseen

Kehittäjän oppaat Testaus, emulointi ja projektien jakaminen

Kehittäjät

Järjestelmän integrointi ja jakelun mukauttaminen

Alimman tason järjestelmäkehitys

  • Low-Level
  • u-boot -The bootloader we use, including docs to our modifications
  • kernel -The Linux Kernel we use, including docs to our modifications
  • gsmd -the GSM daemon managing the GSM Modem
  • agpsd -the AGPS (Assisted GPS) daemon

Testaus

See More About Test

Emulointi

Projektien julkaiseminen

Openmoko-yhteisö

Kuka tahansa voi tulla Openmoko-projektiin mukaan ja tuoda oman panoksensa avoimien tuotteiden suunnitteluun. Liity mukaan ja tee yhteistyötä eri projektin tarjoamien resurssien kautta, joihin lukeutuu tämä Openmoko-wiki. Lisätietoja tähän wikiin sisällön luomisesta wikin muokkaamisen ohjesivulta.

Voit lähteä liikkeelle johdantosivulta, valokuvista, videoista ja Openmokon viralliselta hakemistosivulta. Kuten aina, Usein kysytyt kysymykset (UKK, FAQ), sähköpostilistat ja keskustelualueet ovat avuksi.

Uutisia Yhteisö ja tapahtumat

Uutisia

Tilannevedokset

Note that the recommended set is not always the latest, but is the most stable, reliable, and functional.

Tuoreet yhteisöasiat

For the latest status updates, see Community Updates

See More About Community...

Wikin yleiskuva

Tapahtumat

Lisää tapahtumia...


Openmokon wikin kanssa alkuun pääsy

The Openmoko Wiki is open. Everyone can join. You'll find information including: hardware and software documentation, bug lists, community news of Openmoko and much more. Join our wiki, edit the wiki, contribute valued content, and help others. For the full picture of Openmoko Wiki, please visit the Openmoko Wiki Official Index Page.

See More About Help </div>