Translation

From Openmoko

Revision as of 09:42, 21 February 2007 by Any Key (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search

Let us spread the popularity of OpenMoko/Neo1973 by - localization of the software - translation of documentation

Just as an overview who is able and willing to translate parts into other languages, please join and add your Language and name. The source for the translation will be English. When you have good English skills - you could contribute by correct the sources :)

A good point to start would be to continuous translating of http://en.wikipedia.org/wiki/OpenMoko into more languages on the other language sites of wikipedia.

"...it is easy to join and spend some minutes for translating, and when someone finds some mistakes in any languages don't blame the translator - just be productive and fix it yourself!" -Robert Michel


Languages already offered on our community mailinglist, please add your name yourself:

Contents

Afrikaans

Arabic

  • Hossam Mahmoud

Chinese (Simplified)

  • xyb

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Finnish

French

German

Hebrew

Italian

Japanese

Polish

Portuguese

  • Sergio Bessa
  • Mario Costa

Russian

Spanish

Turkish

Welsh


And feel free to join and add an new language to this list above.

Personal tools

Let us spread the popularity of OpenMoko/Neo1973 by - localization of the software - translation of documentation

Just as an overview who is able and willing to translate parts into other languages, please join and add your Language and name. The source for the translation will be English. When you have good English skills - you could contribute by correct the sources :)

A good point to start would be to continuous translating of http://en.wikipedia.org/wiki/OpenMoko into more languages on the other language sites of wikipedia.

"...it is easy to join and spend some minutes for translating, and when someone finds some mistakes in any languages don't blame the translator - just be productive and fix it yourself!" -Robert Michel


Languages already offered on our community mailinglist, please add your name yourself:

Afrikaans

Arabic

  • Hossam Mahmoud

Chinese (Simplified)

  • xyb

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Finnish

French

German

Hebrew

Italian

Japanese

Polish

Portuguese

  • Sergio Bessa
  • Mario Costa

Russian

Spanish

Turkish

Welsh


And feel free to join and add an new language to this list above.