OpenEmbedded/zh cn
From Openmoko
(Difference between revisions)
| Line 6: | Line 6: | ||
更多的信息请查阅网站 [http://www.openembedded.org/ Open Embedded]。 | 更多的信息请查阅网站 [http://www.openembedded.org/ Open Embedded]。 | ||
| − | == | + | == 使用OpenEmbedded建立Openmoko套件 == |
| − | + | 请注意，如果你是一个程序开发人员，你可能不会想要使用OpenEmbedded建立Openmoko套件。若是这种情况，你最好是使用你预建的[[Toolchain]]。建立Openmoko套件是需要花费时间、cpu及磁盘耗用，所以，若你是系统整合的人员，或者是想要客制化你的Openmoko套件，你才需要进行这个工作。 | |
| − | + | [[MokoMakefile]]，是简化建立OpenEmbedded的设备。若你是aformentioned 系统整合人员/套件客制化人员的话，我们强烈的建议你直接使用BitBake及OpenEmbedded 。 | |
| − | == | + | === OpenEmbedded mirror === |
| + | 在OpenEmbedded中正式的Openmoko mirror可以在[[MonotoneServer]]上找到。如果你还没有monotone database，你可以自 [http://downloads.openmoko.org/OE/snapshots/OE.mtn.bz2 snapshot database]下载，并且解开它： | ||
| − | + | cd /local/pkg/oe | |
| + | wget http://downloads.openmoko.org/OE/snapshots/OE.mtn.bz2 | ||
| + | bzip2 -d OE.mtn.bz2 | ||
| − | + | 这比使用monotone 从我们的mirror中取回启始的数据库快速。接着，更新你的目录，虽然它可能应该从 monotone server进行(注意，它只是一个monotone server，并不包含web)： | |
| − | = | + | mtn --db=/local/pkg/oe/OE.mtn pull |
| − | + | mtn update | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
=== Upstream Source tarballs === | === Upstream Source tarballs === | ||
| − | + | 当bitbake建立了特定的OE套件时，它会从网络上下载upstream 项目的原始程序代码(如 Linux kernel)及 patches。在下载了原始码之后，bitbake 会套用patche文件到目录中，这些patche有的是从网络上下载下来的，或者是包含在OpenEmbemdded metadata 储存地址中。这些 unpatched source tarballs 可以在http://downloads.openmoko.org/sources/ 这个地址下载。 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | {{todo|finish article}} | |
{{Languages|OpenEmbedded}} | {{Languages|OpenEmbedded}} | ||
| − | [[Category:Openmoko | + | [[Category:Software ]] |
| + | [[Category:Application Developer]] | ||
| + | [[Category:Openmoko]] | ||
Revision as of 10:45, 20 May 2008
Openmoko, 是用OpenEmbedded构建的。OpenEmbedded将做到：
- 为多个嵌入式目标环境生成（交叉编译）软件包。
- 处理不同的硬件体系结构，提供多个版本来支持这些不同的体系结构。
更多的信息请查阅网站 Open Embedded。
使用OpenEmbedded建立Openmoko套件
请注意，如果你是一个程序开发人员，你可能不会想要使用OpenEmbedded建立Openmoko套件。若是这种情况，你最好是使用你预建的Toolchain。建立Openmoko套件是需要花费时间、cpu及磁盘耗用，所以，若你是系统整合的人员，或者是想要客制化你的Openmoko套件，你才需要进行这个工作。
MokoMakefile，是简化建立OpenEmbedded的设备。若你是aformentioned 系统整合人员/套件客制化人员的话，我们强烈的建议你直接使用BitBake及OpenEmbedded 。
OpenEmbedded mirror
在OpenEmbedded中正式的Openmoko mirror可以在MonotoneServer上找到。如果你还没有monotone database，你可以自 snapshot database下载，并且解开它：
cd /local/pkg/oe wget http://downloads.openmoko.org/OE/snapshots/OE.mtn.bz2 bzip2 -d OE.mtn.bz2
这比使用monotone 从我们的mirror中取回启始的数据库快速。接着，更新你的目录，虽然它可能应该从 monotone server进行(注意，它只是一个monotone server，并不包含web)：
mtn --db=/local/pkg/oe/OE.mtn pull mtn update
Upstream Source tarballs
当bitbake建立了特定的OE套件时，它会从网络上下载upstream 项目的原始程序代码(如 Linux kernel)及 patches。在下载了原始码之后，bitbake 会套用patche文件到目录中，这些patche有的是从网络上下载下来的，或者是包含在OpenEmbemdded metadata 储存地址中。这些 unpatched source tarballs 可以在http://downloads.openmoko.org/sources/ 这个地址下载。
| TODO: finish article (See: To-Do List) |
 |
Languages: |
English • العربية • Български • Česky • Dansk • Deutsch • Esperanto • Eesti • Español • فارسی • Suomi • Français • עברית • Magyar • Italiano • 한국어 • Nederlands • Norsk (bokmål) • Polski • Português • Română • Русский • Svenska • Slovenčina • Українська • 中文(中国大陆) • 中文(台灣) • Euskara • Català |
