OpenEmbedded/fr

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(New page: {{Languages|OpenEmbedded}} Cette page n'a pas encore été traduite en Français. Merci de consulter l'une des autres versions de la page listées ci-dessus pour l'instant.)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Languages|OpenEmbedded}}
 
{{Languages|OpenEmbedded}}
  
Cette page n'a pas encore été traduite en Français. Merci de consulter l'une des autres versions de la page listées ci-dessus pour l'instant.
+
Notre distribution Openmoko est construite en utilisant OpenEmbedded.  OpenEmbedded s'occupera de :
 +
 
 +
* Générer les paquets logiciels de compilation croisée pour de nombreuses plateformes embarquées cibles.
 +
* Prendre en charge différentes architectures matérielles et gérer plusieurs versions pour ces architectures.  
 +
 
 +
Pour plus d'informations merci de visiter le site web [http://www.openembedded.org/ Open Embedded].
 +
 
 +
== Création de la distribution Openmoko avec OpenEmbedded ==
 +
 
 +
Si vous êtes un développeur d'applications, vous n'avez probablement pas ni l'envie ni le besoin de construire Openmoko avec OpenEmbedded. Utilisez dans ce cas l'[Toolchain environnement de compilation croisée] précompilé. Construire une distribution Openmoko consomme du temps, du temps de calcul processeur et de l'espace disque et ne devrait être envisagé uniquement si vous êtes un administrateur système et désirez personnaliser votre distribution Openmoko.
 +
 
 +
L'outil appelé [[MokoMakefile]] simplifie la création d'OpenEmbedded, mais occulte des détails intéressants sur la construction. Si vous êtes un intégrateur de systèmes ou désirez personnaliser la distribution, nous vous conseillons vivement d'utiliser BitBake et OpenEmbedded directement.
 +
 
 +
=== Versions d'OpenEmbedded ===
 +
La version officielle Openmoko de la base de données OpenEmbedded se trouve à [http://git.openmoko.org Git.Openmoko.Org].
 +
 
 +
=== Archives source d'origine ===
 +
 
 +
Lorsque bitbake créée un paquet OE, il télécharge le code source du projet (par exemple du noyau linux) ainsi que les correctifs associés à partir d'internet. Après avoir téléchargé le code source, bitbake applique un ensemble de correctifs à l'arborescence. Ces correctifs ont soit été téléchargés à partir d'internet soit à partir de la zone de métadonnées OpenEmbedded. Les archives des codes source non modifiés sont disponibles à l'adresse http://downloads.openmoko.org/sources/.
 +
 
 +
{{todo|finir l'article}}
 +
 
 +
 
 +
[[Category:Application Developer]]
 +
[[Category:System Developers]]

Revision as of 15:08, 7 October 2008


Notre distribution Openmoko est construite en utilisant OpenEmbedded. OpenEmbedded s'occupera de :

  • Générer les paquets logiciels de compilation croisée pour de nombreuses plateformes embarquées cibles.
  • Prendre en charge différentes architectures matérielles et gérer plusieurs versions pour ces architectures.

Pour plus d'informations merci de visiter le site web Open Embedded.

Création de la distribution Openmoko avec OpenEmbedded

Si vous êtes un développeur d'applications, vous n'avez probablement pas ni l'envie ni le besoin de construire Openmoko avec OpenEmbedded. Utilisez dans ce cas l'[Toolchain environnement de compilation croisée] précompilé. Construire une distribution Openmoko consomme du temps, du temps de calcul processeur et de l'espace disque et ne devrait être envisagé uniquement si vous êtes un administrateur système et désirez personnaliser votre distribution Openmoko.

L'outil appelé MokoMakefile simplifie la création d'OpenEmbedded, mais occulte des détails intéressants sur la construction. Si vous êtes un intégrateur de systèmes ou désirez personnaliser la distribution, nous vous conseillons vivement d'utiliser BitBake et OpenEmbedded directement.

Versions d'OpenEmbedded

La version officielle Openmoko de la base de données OpenEmbedded se trouve à Git.Openmoko.Org.

Archives source d'origine

Lorsque bitbake créée un paquet OE, il télécharge le code source du projet (par exemple du noyau linux) ainsi que les correctifs associés à partir d'internet. Après avoir téléchargé le code source, bitbake applique un ensemble de correctifs à l'arborescence. Ces correctifs ont soit été téléchargés à partir d'internet soit à partir de la zone de métadonnées OpenEmbedded. Les archives des codes source non modifiés sont disponibles à l'adresse http://downloads.openmoko.org/sources/.

TODO: finir l'article (See: To-Do List)
Personal tools


Cette page n'a pas encore été traduite en Français. Merci de consulter l'une des autres versions de la page listées ci-dessus pour l'instant.