Main Page/it

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (inserito wlink)
Line 125: Line 125:
 
** [[OpenMoko2007.2/it]] - Il secondo rilascio, con linee guida formalizzate per lo stile.
 
** [[OpenMoko2007.2/it]] - Il secondo rilascio, con linee guida formalizzate per lo stile.
 
** [[Userspace root image/it|Userspace root image]]
 
** [[Userspace root image/it|Userspace root image]]
 
+
* [[Prototypes/it|Prototipi]] - Tracciatura dei prototipi
 
'''Interfaccia Utente'''
 
'''Interfaccia Utente'''
 
* [[GUI Style Guidelines/it]] -- Nuove linee guida per [[OpenMoko2007.2]]
 
* [[GUI Style Guidelines/it]] -- Nuove linee guida per [[OpenMoko2007.2]]

Revision as of 00:20, 30 January 2008



Benvenuto nel Wiki pubblico di OpenMoko

OpenMoko è un progetto open source per creare il primo sistema operativo libero per telefono cellulare.

Il progetto OpenMoko è una comunità a cui chiunque può unirsi per aiutare a creare il proprio telefono ideale.

L'obbiettivo a lungo termine di OpenMoko è che il software per il telefono non sia appannaggio di un singolo telefono. Puoi comprare un qualsiasi telefono compatibile e installare qualsiasi software su tutti i telefoni. Se cambi il telefono, non perdi il software. I difetti corretti su un telefono sono corretti su tutti.

Al momento non è adatto agli utenti finali. Il software è in fase pre-alpha. Se si ordina un Neo1973, potrebbe non essere possibile utilizzare il telefono per un uso quotidiano.

Il Neo1973 della FIC è il primo di molti telefoni su cui OpenMoko opererà. È possibile acquistarlo direttamente dal negozio on-line. Per dimostrare che lo stack OpenMoko non è legato al Neo1973, c'è un resoconto di un'installazione su un Palm Treo680.

Collabora con noi nel progetto OpenMoko attraverso qualsiasi risorsa disponibile incluso il wiki di OpenMoko. Guarda la pagina d'aiuto alla modifica del wiki per informazioni su come contribuire a questo wiki. Un gruppo di sviluppatori fondato da FIC, Inc. guida il progetto.

C'è una pagina introduttiva con fotografie e filmati. In ogni caso, la pagina delle Frequently Asked Questions (FAQ) è sempre d'aiuto. Gli sviluppatori possono trovare nel change-log giornaliero una risorsa importante.

I membri della comunità OpenMoko vogliono ringraziare FIC Inc. per aver dimostrato leadership e aver iniziato il progetto OpenMoko.

WARNING: Il software non è ancora pronto per l'utenza finale. È di qualità alfa, e molte delle funzionalità che ci si aspetta siano presenti in un telefono per l'utente finale, non sono presenti. Ciò significa che se anche il più vecchio telefono può inviare/ricevere SMS, avere un gestore di contatti e il calendario, per OpenMoko queste cose non ci sono ancora, o non sono finite. Se ordini un Neo1973, NON aspettarti d'essere in grado di usarlo come telefono "quotidiano" almeno prima di Dicembre 2007, o probabilmente più tardi.


Ultimi sviluppi
  • Lo snapshot di OpenMoko dell'11-13-2007, può alcune volte (a seconda della luna) effettuare e ricevere chiamate, ma il dialer è ad una prima fase di alpha-testing! Notare anche che *non c'è* alcuna interfaccia grafica per gestire SMS. La gestione della batteria (in particolare, la sospensione) è ancora fiacca.
  • Con alcuni tweak, è adesso possibile usare Qtopia per effettuare e ricevere chiamate, usare i contatti, ed altri impieghi di base. Ma Qtopia ha alcuni problemi con la sospensione, quindi può rimanere solo 3-5 ore senza essere collegato ad un alimentatore che sostituisca la batteria. Vedere Qtopia su Neo 1973 per i dettagli.
Aree di interesse
  • Utente base - Informazioni per l'utente finale che vuole funzionalità base e nessuna sorpresa.
  • Utente avanzato - Informazioni per l'utente esperto che vuole funzionalità avanzate e sperimentali, ma che non è un programmatore.
  • Sviluppo per Business - Exchange of commercial opportunities for promoting widespread end-user acceptance.
  • Sviluppatori di applicazioni - Informazioni per gli sviluppatori delle applicazioni come idee e specifiche delle applicazioni e gli strumenti per crearle.
  • Sviluppatori di sistema - Informazioni per lo sviluppo del sistema come bootloader, kernel e librerie.
  • Sviluppatori Hardware - Informazioni per gli sviluppatori hardware inclusi specifiche hardware e debug board.
Generale Guide per lo sviluppo Documentazione di riferimento per gli Sviluppatori

Amministrazione ed Organizzazione

  • Note di spedizione - Informazioni per aiutare la FIC a spedire i prodotti, e quanto può costare.
  • My Account - Idee per quali tipi di servizi FIC potrebbe fornire assieme al telefono.
  • Ascoltami FIC - Informazioni per aiutare FIC a conoscere ciò che la comunità desidera.
  • Listen Up Community - La Lista-delle-cose-da-fare della Comunità.
  • Wiki Issues - Problemi/richieste riguardo questa Wiki.



Documentazione sulle Specifiche Hardware

Documentazione sulle Specifiche Software

Sviluppo OpenMoko-specifico Varie per lo sviluppo OpenMoko Miscellanea

Interfaccia Utente



Personal tools



Benvenuto nel Wiki pubblico di OpenMoko

OpenMoko è un progetto open source per creare il primo sistema operativo libero per telefono cellulare.

Il progetto OpenMoko è una comunità a cui chiunque può unirsi per aiutare a creare il proprio telefono ideale.

L'obbiettivo a lungo termine di OpenMoko è che il software per il telefono non sia appannaggio di un singolo telefono. Puoi comprare un qualsiasi telefono compatibile e installare qualsiasi software su tutti i telefoni. Se cambi il telefono, non perdi il software. I difetti corretti su un telefono sono corretti su tutti.

Al momento non è adatto agli utenti finali. Il software è in fase pre-alpha. Se si ordina un Neo1973, potrebbe non essere possibile utilizzare il telefono per un uso quotidiano.

Il Neo1973 della FIC è il primo di molti telefoni su cui OpenMoko opererà. È possibile acquistarlo direttamente dal negozio on-line. Per dimostrare che lo stack OpenMoko non è legato al Neo1973, c'è un resoconto di un'installazione su un Palm Treo680.

Collabora con noi nel progetto OpenMoko attraverso qualsiasi risorsa disponibile incluso il wiki di OpenMoko. Guarda la pagina d'aiuto alla modifica del wiki per informazioni su come contribuire a questo wiki. Un gruppo di sviluppatori fondato da FIC, Inc. guida il progetto.

C'è una pagina introduttiva con fotografie e filmati. In ogni caso, la pagina delle Frequently Asked Questions (FAQ) è sempre d'aiuto. Gli sviluppatori possono trovare nel change-log giornaliero una risorsa importante.

I membri della comunità OpenMoko vogliono ringraziare FIC Inc. per aver dimostrato leadership e aver iniziato il progetto OpenMoko.

WARNING: Il software non è ancora pronto per l'utenza finale. È di qualità alfa, e molte delle funzionalità che ci si aspetta siano presenti in un telefono per l'utente finale, non sono presenti. Ciò significa che se anche il più vecchio telefono può inviare/ricevere SMS, avere un gestore di contatti e il calendario, per OpenMoko queste cose non ci sono ancora, o non sono finite. Se ordini un Neo1973, NON aspettarti d'essere in grado di usarlo come telefono "quotidiano" almeno prima di Dicembre 2007, o probabilmente più tardi.


Ultimi sviluppi
  • Lo snapshot di OpenMoko dell'11-13-2007, può alcune volte (a seconda della luna) effettuare e ricevere chiamate, ma il dialer è ad una prima fase di alpha-testing! Notare anche che *non c'è* alcuna interfaccia grafica per gestire SMS. La gestione della batteria (in particolare, la sospensione) è ancora fiacca.
  • Con alcuni tweak, è adesso possibile usare Qtopia per effettuare e ricevere chiamate, usare i contatti, ed altri impieghi di base. Ma Qtopia ha alcuni problemi con la sospensione, quindi può rimanere solo 3-5 ore senza essere collegato ad un alimentatore che sostituisca la batteria. Vedere Qtopia su Neo 1973 per i dettagli.
Aree di interesse
  • Utente base - Informazioni per l'utente finale che vuole funzionalità base e nessuna sorpresa.
  • Utente avanzato - Informazioni per l'utente esperto che vuole funzionalità avanzate e sperimentali, ma che non è un programmatore.
  • Sviluppo per Business - Exchange of commercial opportunities for promoting widespread end-user acceptance.
  • Sviluppatori di applicazioni - Informazioni per gli sviluppatori delle applicazioni come idee e specifiche delle applicazioni e gli strumenti per crearle.
  • Sviluppatori di sistema - Informazioni per lo sviluppo del sistema come bootloader, kernel e librerie.
  • Sviluppatori Hardware - Informazioni per gli sviluppatori hardware inclusi specifiche hardware e debug board.
Generale Guide per lo sviluppo Documentazione di riferimento per gli Sviluppatori

Amministrazione ed Organizzazione

  • Note di spedizione - Informazioni per aiutare la FIC a spedire i prodotti, e quanto può costare.
  • My Account - Idee per quali tipi di servizi FIC potrebbe fornire assieme al telefono.
  • Ascoltami FIC - Informazioni per aiutare FIC a conoscere ciò che la comunità desidera.
  • Listen Up Community - La Lista-delle-cose-da-fare della Comunità.
  • Wiki Issues - Problemi/richieste riguardo questa Wiki.



Documentazione sulle Specifiche Hardware

Documentazione sulle Specifiche Software

Sviluppo OpenMoko-specifico Varie per lo sviluppo OpenMoko Miscellanea

Interfaccia Utente