Neo 1973/ru

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 26: Line 26:
 
** Через несколько недель после этого, объявления будут выходить в соответствии с дорожной картой для будущих устройств.
 
** Через несколько недель после этого, объявления будут выходить в соответствии с дорожной картой для будущих устройств.
  
* Phase 1+: Детали этого аппаратного обеспечения будут представлены в Июне [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-March/000005.html] (relevant slide visible [http://www.mobiliberty.com/openmoko_phase_0_shipped here too]) будут доступны в то же самое время, как и объявление о доступности фазы 1.[http://lists.openmoko.org/pipermail/neo1973-hardware/2007-March/000025.html]
+
* Фаза 1+: Детали этого аппаратного обеспечения будут представлены в Июне [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-March/000005.html] (относящаяся к теме визуальная информация [http://www.mobiliberty.com/openmoko_phase_0_shipped так же здесь]) и будут доступны в то же самое время, как и объявление о доступности фазы 1.[http://lists.openmoko.org/pipermail/neo1973-hardware/2007-March/000025.html]
** The hardware will update with a faster CPU and "something else everyone has been asking for". (Said at 30:20 in the [[Introduction#Videos|FOSDEM video]].) Which is presumably either a camera or wifi.  
+
** Аппаратные средства обновят более быстрым центральным процессором и "чем-то еще, из того что попросит каждый". (Сказано на 30:20 в [[Introduction#Videos|FOSDEM видео]].) Это явится, по-видимому, или камерой, или wifi..  
** The thing we can promise at this point is a faster CPU. We're still working on the WiFi stuff.[http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003857.html]
+
** Вещь которую мы обещаем к этому времени это более быстрый Центральный процессор. Мы продолжаем работать над WiFi обеспечением.[http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003857.html]
** [[WiFi_support_in_OpenMoko|Help is needed in finding WiFi Chipset with GPL'ed drivers that is suitable for mobile phones.]]
+
** [[WiFi_support_in_OpenMoko|Помощь необходима в обнаружении Набора микросхем WiFi с GPL драйверами, который подходят для мобильных телефонов.]]
** WiFi: ''The choice seems to have boiled down to designs around Atheros AR6K or Marvell 8686.'' [http://gnumonks.org/~laforge/weblog/2007/03/25#20070325-returning_from_taipei]
+
** WiFi: ''Выбор, кажется, сводится к одному из проектов Atheros AR6K или Marvell 8686.'' [http://gnumonks.org/~laforge/weblog/2007/03/25#20070325-returning_from_taipei]
** There will be no changes in housing. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-March/004255.html]
+
** Сама конструкция изменений не претерпит. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-March/004255.html]
** It will probably include an upgrade to 1GB on-board flash. [http://sicherheitsschwankung.de/post/jan/2007-03-15/openmoko-chaosradio-express-german]
+
** Возможно произойдет увеличении флэш памяти до 1Гб. [http://sicherheitsschwankung.de/post/jan/2007-03-15/openmoko-chaosradio-express-german]
 
** There will be discount for those that bought Phase 1 device. More info will be available before we start selling phase 1 phones. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003117.html] [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003901.html]
 
** There will be discount for those that bought Phase 1 device. More info will be available before we start selling phase 1 phones. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003117.html] [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003901.html]
  

Revision as of 19:12, 8 April 2007

FIC-neo1973 small.jpg

Neo1973 это первый телефон разработанный для выполнения среды OpenMoko. Телефон произведен компанией FIC, которая инициировала проект OpenMoko.

Разделы Neo1973 Hardware и Disassembling Neo1973 подробнее информируют об аппаратной составляющей.

Разделы OpenMoko, OpenMokoFramework, MokoMakefile и Development resources подробнее информируют об исходных текстах программного обеспечения.

Смотрите раздел FAQ с прочими часто возникающими вопросами.

Доступность

  • Фаза 0: 36 разработчиков получили предназначенные для них телефоны. [1]
  • Фаза 1: В конце апреля вероятнее всего пройдет Официальный Запуск Разработчиком (смотрите далее). Присоединяйтесь к списку почтовой рассылки анонсов, чтобы получить уведомление об этом.
    • Есть некоторые проблемы со стабильностью, их причины могут быть как в аппаратуре, так в программном обеспечении. Это одна из тех областей, в которой решение может быть найдено быстро, или может потребоваться пересмотр апапаратной составляющей. Команда OpenMoko 2007-04-02.
    • С 2 апреля, начато тестирование первых плат V4. Еще нет большого количества плат V4. Самая ранняя отгрузка партии произойдет сразу после того, как будет удостоверено, что все работает, как ожидается.***-- roh
    • В интервью немецкому экспресс радио ССС, Харальд упоминал первую неделю апреля, как вероятное время Фазы 1 [2]
    • Две недели до того, как первые устройства фазы-1 должны быть отправлены" Mickey at 2007-03-24. Это может произойти в конце первой недели апреля.
    • Как только заработает сайт openmoko.com , появится возможность предзаказа Neo1973. [3]
    • Заказ Neo1973 непосредственно с openmoko.com составляет US$350 без стоимости доставки. Продажи и заказы будут возможны повсеместно. Предложение специально нацелено на разработчиков сообщества открытых исходных текстов.
    • Отправка будет производиться из ЕС.[4] [5]
    • К этому времени телефон будет не только рабочим телефоном управляемым прикосновениями к экрану, но и несколько большим. От Вас и остальной части сообщества зависит доведение этого устройства до полностью готового к использованию.
    • FIC может сделать столько телефонов, сколько разработчики смогут купить. Выпуск телефонов может быть отложен самое большое на 6 недель, если оценка неправильна. [6]
    • Через несколько недель после этого, объявления будут выходить в соответствии с дорожной картой для будущих устройств.
  • Фаза 1+: Детали этого аппаратного обеспечения будут представлены в Июне [7] (относящаяся к теме визуальная информация так же здесь) и будут доступны в то же самое время, как и объявление о доступности фазы 1.[8]
    • Аппаратные средства обновят более быстрым центральным процессором и "чем-то еще, из того что попросит каждый". (Сказано на 30:20 в FOSDEM видео.) Это явится, по-видимому, или камерой, или wifi..
    • Вещь которую мы обещаем к этому времени это более быстрый Центральный процессор. Мы продолжаем работать над WiFi обеспечением.[9]
    • Помощь необходима в обнаружении Набора микросхем WiFi с GPL драйверами, который подходят для мобильных телефонов.
    • WiFi: Выбор, кажется, сводится к одному из проектов Atheros AR6K или Marvell 8686. [10]
    • Сама конструкция изменений не претерпит. [11]
    • Возможно произойдет увеличении флэш памяти до 1Гб. [12]
    • There will be discount for those that bought Phase 1 device. More info will be available before we start selling phase 1 phones. [13] [14]
  • Phase 2: September 11, Mass Market Sale. [15]
    • Online sales will continue.
    • We will also be available in a retail stores and from selected carriers around the world.
    • At this point, we hope your Mom and Dad will want to buy a Neo1973, too.
  • The 2nd generation OpenMoko device will be introduced at this time. We have something special in the works, but again, you will help shape this device.

Personal tools
FIC-neo1973 small.jpg

Neo1973 это первый телефон разработанный для выполнения среды OpenMoko. Телефон произведен компанией FIC, которая инициировала проект OpenMoko.

Разделы Neo1973 Hardware и Disassembling Neo1973 подробнее информируют об аппаратной составляющей.

Разделы OpenMoko, OpenMokoFramework, MokoMakefile и Development resources подробнее информируют об исходных текстах программного обеспечения.

Смотрите раздел FAQ с прочими часто возникающими вопросами.

Доступность

  • Фаза 0: 36 разработчиков получили предназначенные для них телефоны. [1]
  • Фаза 1: В конце апреля вероятнее всего пройдет Официальный Запуск Разработчиком (смотрите далее). Присоединяйтесь к списку почтовой рассылки анонсов, чтобы получить уведомление об этом.
    • Есть некоторые проблемы со стабильностью, их причины могут быть как в аппаратуре, так в программном обеспечении. Это одна из тех областей, в которой решение может быть найдено быстро, или может потребоваться пересмотр апапаратной составляющей. Команда OpenMoko 2007-04-02.
    • С 2 апреля, начато тестирование первых плат V4. Еще нет большого количества плат V4. Самая ранняя отгрузка партии произойдет сразу после того, как будет удостоверено, что все работает, как ожидается.***-- roh
    • В интервью немецкому экспресс радио ССС, Харальд упоминал первую неделю апреля, как вероятное время Фазы 1 [2]
    • Две недели до того, как первые устройства фазы-1 должны быть отправлены" Mickey at 2007-03-24. Это может произойти в конце первой недели апреля.
    • Как только заработает сайт openmoko.com , появится возможность предзаказа Neo1973. [3]
    • Заказ Neo1973 непосредственно с openmoko.com составляет US$350 без стоимости доставки. Продажи и заказы будут возможны повсеместно. Предложение специально нацелено на разработчиков сообщества открытых исходных текстов.
    • Отправка будет производиться из ЕС.[4] [5]
    • К этому времени телефон будет не только рабочим телефоном управляемым прикосновениями к экрану, но и несколько большим. От Вас и остальной части сообщества зависит доведение этого устройства до полностью готового к использованию.
    • FIC может сделать столько телефонов, сколько разработчики смогут купить. Выпуск телефонов может быть отложен самое большое на 6 недель, если оценка неправильна. [6]
    • Через несколько недель после этого, объявления будут выходить в соответствии с дорожной картой для будущих устройств.
  • Phase 1+: Детали этого аппаратного обеспечения будут представлены в Июне [7] (relevant slide visible here too) будут доступны в то же самое время, как и объявление о доступности фазы 1.[8]
    • The hardware will update with a faster CPU and "something else everyone has been asking for". (Said at 30:20 in the FOSDEM video.) Which is presumably either a camera or wifi.
    • The thing we can promise at this point is a faster CPU. We're still working on the WiFi stuff.[9]
    • Help is needed in finding WiFi Chipset with GPL'ed drivers that is suitable for mobile phones.
    • WiFi: The choice seems to have boiled down to designs around Atheros AR6K or Marvell 8686. [10]
    • There will be no changes in housing. [11]
    • It will probably include an upgrade to 1GB on-board flash. [12]
    • There will be discount for those that bought Phase 1 device. More info will be available before we start selling phase 1 phones. [13] [14]
  • Phase 2: September 11, Mass Market Sale. [15]
    • Online sales will continue.
    • We will also be available in a retail stores and from selected carriers around the world.
    • At this point, we hope your Mom and Dad will want to buy a Neo1973, too.
  • The 2nd generation OpenMoko device will be introduced at this time. We have something special in the works, but again, you will help shape this device.