To install Gcc, the Gnu compiler collection, that provides a C compiler just install the following packages to your Freerunner.
It's tested on OM 2008.8 and OM 2008.9
opkg install gcc binutils gcc-symlinks libc6-dev