User:Panta/translate

From Openmoko

< User:Panta(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(homepage italiana al 17/8/08)
(uno)
Line 5: Line 5:
 
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div>
 
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div>
  
Openmoko™ is a project dedicated to delivering mobile phones with an open source software stack. Openmoko is currently selling the [[Neo FreeRunner]] phone to advanced users and will start selling it to the general public as soon as the software is more developed.
+
Openmoko™ è un progetto il cui scopo è quello di distribuire telefoni cellulari con uno stack software open source. Al momento Openmoko sta vendendo il telefono [[Neo FreeRunner]] ad utenti tecnologicamente più preparati, ma inizierà a venderlo al pubblico generico nel momento in cui il software sarà sviluppato maggiormente.  
  
The Openmoko stack, which includes a full X server, allows users and developers to transform mobile hardware platforms into unique products. Our license gives developers and users freedom to cosmetically customize their device or radically remix it; change the wallpaper or rebuild the entire house! It grants them the freedom, for example, to transform a phone into a medical device or point of sale device or the freedom to simply install their own favourite software. Beyond freeing the software on our devices we have also released our CAD files under Creative Commons. And at Linux world 2008, we announced the release of the schematics for our products.
+
Lo stack Openmoko, che include un server X completo, permette ad utenti e sviluppatori di trasformare piattaforme hardware mobile in unici prodotti.
 +
 
 +
which includes a full X server, allows users and developers to transform mobile hardware platforms into unique products. Our license gives developers and users freedom to cosmetically customize their device or radically remix it; change the wallpaper or rebuild the entire house! It grants them the freedom, for example, to transform a phone into a medical device or point of sale device or the freedom to simply install their own favourite software. Beyond freeing the software on our devices we have also released our CAD files under Creative Commons. And at Linux world 2008, we announced the release of the schematics for our products.
  
 
<div style="clear:both">&nbsp;</div>
 
<div style="clear:both">&nbsp;</div>

Revision as of 22:47, 18 August 2008


Neo Freerunners
Openmoko™ - Open. Mobile. Free.

Openmoko™ è un progetto il cui scopo è quello di distribuire telefoni cellulari con uno stack software open source. Al momento Openmoko sta vendendo il telefono Neo FreeRunner ad utenti tecnologicamente più preparati, ma inizierà a venderlo al pubblico generico nel momento in cui il software sarà sviluppato maggiormente.

Lo stack Openmoko, che include un server X completo, permette ad utenti e sviluppatori di trasformare piattaforme hardware mobile in unici prodotti.

which includes a full X server, allows users and developers to transform mobile hardware platforms into unique products. Our license gives developers and users freedom to cosmetically customize their device or radically remix it; change the wallpaper or rebuild the entire house! It grants them the freedom, for example, to transform a phone into a medical device or point of sale device or the freedom to simply install their own favourite software. Beyond freeing the software on our devices we have also released our CAD files under Creative Commons. And at Linux world 2008, we announced the release of the schematics for our products.

 
News and events New to Openmoko?

About Openmoko

Getting Openmoko

for Users for Developers

Getting started

Software

Openmoko community

Applications development

Integration and distributions

Emulation

Personal tools


Neo Freerunners
Openmoko™ - Open. Mobile. Free.

Openmoko™ is a project dedicated to delivering mobile phones with an open source software stack. Openmoko is currently selling the Neo FreeRunner phone to advanced users and will start selling it to the general public as soon as the software is more developed.

The Openmoko stack, which includes a full X server, allows users and developers to transform mobile hardware platforms into unique products. Our license gives developers and users freedom to cosmetically customize their device or radically remix it; change the wallpaper or rebuild the entire house! It grants them the freedom, for example, to transform a phone into a medical device or point of sale device or the freedom to simply install their own favourite software. Beyond freeing the software on our devices we have also released our CAD files under Creative Commons. And at Linux world 2008, we announced the release of the schematics for our products.

 
News and events New to Openmoko?

About Openmoko

Getting Openmoko

for Users for Developers

Getting started

Software

Openmoko community

Applications development

Integration and distributions

Emulation