Today/2007.2/it

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Schermata Gestore delle Applicazioni in corso)
(Adjust UI components at runtime)
Line 74: Line 74:
 
*'''8) Lista di tutte le applicazioni in corso'''
 
*'''8) Lista di tutte le applicazioni in corso'''
  
== Adjust UI components at runtime ==
+
== Correggere i componenti dell'interfaccia utente a runtime ==
  
*'''default''': this is from daily build default image
+
*'''predefinito''': di seguito si vede una schermata tratta dall'immagine predefinita giornaliera
 
[[Image:Todaypage_reduced_false.png|200px|]]
 
[[Image:Todaypage_reduced_false.png|200px|]]
 
  # gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/reduced false
 
  # gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/reduced false
  
*'''reduced''': remove the upper application icons, no clock, and no date
+
*'''ridotto''': rimuove le icone superiori delle applicazioni, l'orologio e la data[[Image:Todaypage_reduced_true.png|200px|]]
[[Image:Todaypage_reduced_true.png|200px|]]
+
 
  # gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/reduced true
 
  # gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/reduced true
  
*'''digital/analog clock''' : change the digital clock to analog clock
+
*'''orologio digitale/analogico''' : cambia l'ororlogio da digitale ad analogico
 
[[Image:Todaypage_digitalclock_false.png|200px|]]
 
[[Image:Todaypage_digitalclock_false.png|200px|]]
 
  # gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/digital_clock false
 
  # gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/digital_clock false
  
*'''remove clock entirely'''  
+
*'''rimozione completa dell'orologio'''  
 
[[Image:Todaypage_noclock.png|200px|]]
 
[[Image:Todaypage_noclock.png|200px|]]
 
  # gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/small_clock true
 
  # gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/small_clock true
  
*'''change wallpaper image'''  
+
*'''cambiamento dello sfondo'''  
 
[[Image:Todaypage_changewallpaper.png|200px|]]
 
[[Image:Todaypage_changewallpaper.png|200px|]]
 
  # gconftool-2 --type string --set /desktop/poky/interface/wallpaper /usr/share/pixmaps/wallpaper.png'''
 
  # gconftool-2 --type string --set /desktop/poky/interface/wallpaper /usr/share/pixmaps/wallpaper.png'''
  
* '''gconf problem (the hard fix)'''
+
* '''problemi a gconf (la soluzione difficile)'''
 
  (gconftool-2:1366): GConf-WARNING **: Client failed to connect to the D-BUS daemon:
 
  (gconftool-2:1366): GConf-WARNING **: Client failed to connect to the D-BUS daemon:
 
  Failed to execute dbus-launch to autolaunch D-Bus session
 
  Failed to execute dbus-launch to autolaunch D-Bus session
Line 110: Line 109:
 
  guid=6efed88183a7f6b9210cf40047ba0dfe
 
  guid=6efed88183a7f6b9210cf40047ba0dfe
  
Doing it with one single line :
+
Si può anche fare con una sola linea di comando :
 
  cat /proc/`pidof openmoko-today`/environ |grep DBUS > exptmp && export `cat exptmp` && rm exptmp
 
  cat /proc/`pidof openmoko-today`/environ |grep DBUS > exptmp && export `cat exptmp` && rm exptmp
  
* '''gconf problem (the easy fix)''': Prefix the command with dbus-launch, see below example:
+
* '''Problemi a gconf (la soluzione semplice)''': Anticipa il comando con il comando dbus-launch, vedi di seguito un esempio:
 
  root@fic-gta02:/$ dbus-launch gconftool-2 --type string --set /desktop/poky/interface/wallpaper /usr/share/pixmaps/wallpaper.png'''
 
  root@fic-gta02:/$ dbus-launch gconftool-2 --type string --set /desktop/poky/interface/wallpaper /usr/share/pixmaps/wallpaper.png'''
  
The appearance of the display locker can be modified, as well, by following the instructions under [[Display_Locker]].
+
L'aspetto della schermata con il Blocca Display può essere modificato facilemnte seguendo le istruzioni scritte su [[Display_Locker]].
 
   
 
   
 
{{Languages|Today/2007.2}}
 
{{Languages|Today/2007.2}}
 
[[Category:Openmoko]]
 
[[Category:Openmoko]]
 
[[Category:Implemented]]
 
[[Category:Implemented]]

Revision as of 14:41, 23 July 2008

Contents

Panoramica

Questo articolo definisce la seconda revisione dell'applicazione Today, un'applicazione sviluppata appositamente per la piattaforma Openmoko.

L'applicazione Today è il punto di partenza dell'utente. Quindi essa risiede sulla 'scrivania' del telefono, ed è usata per le seguenti attività: 1) Controllare velocemente lo stato del telefono e del calendario con i relativi task. 2) Lanciare una nuova applicazione. 3) Gestire le applicazioni in corso p.e. Passare da un'applicazione all'altra o chiuderne una.

Casi di utilizzo

Di seguito potete trovare alcune casistiche di possibile utilizzo:

  • desiderare la visualizzazione in contemporanea del Calendario degli Eventi e della Lista dei Compiti giornalieri.
  • voler lanciare un applicazione.
  • voler passare ad un'altra applicazione che è in background.

Funzionalità chiave

(Corsivo = Done, Grassetto = In progress)

  • Visualizzazione dei Gestori di rete
  • Panoramica delle chiamate perse e dei messaggi non letti
  • Panoramica degli eventi futuri, attività e allarmi
  • Bloccare il telefono per prevenire la pressione accidentale del touch-screen
  • Lanciare una delle applicazioni chiave
  • Lanciare il Dialer per visualizzare le chiamate perse
  • Lanciare l'applicazione Messaggi per visualizzare i messaggi non letti
  • Visualizzare tutte le applicazioni, con relative descrizioni
  • Lanciare l'applicazione selezionate
  • Filtrare tutte le applicazioni secondo una categoria
  • Filtrare tutte le applicazioni con nome e descrizione secondo una specifica stringa di caratteri
  • Visualizzare le applicazioni in esecuzione
  • Saltare da un'applicazione in corso all'altra
  • Terminare un applicazione in corso
  • Terminare tutte le applicazioni in corso

Componenti del Layout

Area Applicazioni

Schermata Oggi

Today-main-arrows.png

  • 1) Titolo -- Questa è un applet nel pannello globale che automaticamente edita il titolo con il nome dell'applicazione sullo schermo. Inoltre essa fornisce un modo veloce per saltare tra le diverse applicazioni in corso.
  • 2) Gruppo Telefono -- Ha il proprio operatore telefonico come titolo e mostra il numero delle chiamate perse e degli SMS non letti.
  • 3) Gruppo Calendario -- Mostra l'ora e la data corrente nel titolo e contiene una lista delle attività proprie del calendario, cose da fare e allarmi.
  • 4) Schermata Principale -- La pagina corrente.
  • 5) Schermata Lancia Applicazioni -- Passa alla pagina del Lancia Applicazioni, dove l'utente può scorrere e lanciare le applicazioni installate.
  • 6) Schermata Gestore delle applicazioni in corso -- Passa alla pagina del Gestore delle applicazioni in corso, dove l'utente può decidere se passare da un applicazione in corso all'altra o eventualmente terminarla.
  • 7) Avvio Veloce -- L'area della barra degli strumenti con le apllicazoni più frequentemente utilizzate.

Schermata Lancia Applicazioni

Today-new-arrows.png

  • 1) Titolo
  • 2) Lista delle Applicazioni -- Una lista delle applicazioni disponibili.
  • 3) Schermata Oggi -- Passa alla schermata Oggi.
  • 4) Schermata Lancia Applicazioni -- La pagina corrente.
  • 5) Schermata Gestore delle Applicazioni in corso -- Passa alla schermata Gestore delle Applicazioni in corso, dove l'utente può decidere se passare da un applicazione all'altra o chiuderne una tra quelle in esecuzione.
  • 6) Menu di ricerca o filtraggio -- Questo è usato per filtrare le applicazioni. Funziona sia che si clicchi sull'icona di ricerca o digiti dentro una stringa, che cliccando sul menu di filtro e quindi si scelga un gruppo di applicazioni.

Schermata Gestore delle Applicazioni in corso

Today-running-arrows.png

  • 1) Titolo
  • 2) Passa a -- Passa all'applicazione evidenziata.
  • 3) Chiudi -- Chiude l'applicazione evidenziata.
  • 4) Chiudi tutte -- Chiude tutte le applicazioni in corso.
  • 5) Schermata Oggi -- Passa alla schermata Oggi.
  • 6) Schermata Lancia Applicazioni -- Passa alla schermata Lancia Applicazioni.
  • 7) Schermata Gestore delle Applicazioni in corso -- Schermata corrente.
  • 8) Lista di tutte le applicazioni in corso

Correggere i componenti dell'interfaccia utente a runtime

  • predefinito: di seguito si vede una schermata tratta dall'immagine predefinita giornaliera

Todaypage reduced false.png

# gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/reduced false
  • ridotto: rimuove le icone superiori delle applicazioni, l'orologio e la dataTodaypage reduced true.png
# gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/reduced true
  • orologio digitale/analogico : cambia l'ororlogio da digitale ad analogico

Todaypage digitalclock false.png

# gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/digital_clock false
  • rimozione completa dell'orologio

Todaypage noclock.png

# gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/small_clock true
  • cambiamento dello sfondo

Todaypage changewallpaper.png

# gconftool-2 --type string --set /desktop/poky/interface/wallpaper /usr/share/pixmaps/wallpaper.png
  • problemi a gconf (la soluzione difficile)
(gconftool-2:1366): GConf-WARNING **: Client failed to connect to the D-BUS daemon:
Failed to execute dbus-launch to autolaunch D-Bus session
Error setting value: No D-BUS daemon running
root@fic-gta02:/$ ps aux | grep today
root      1320  3.7 11.5  33556 14100 ?        S    23:00   0:09 openmoko-today
root      1369  0.0  0.4   2860   592 pts/0    S+   23:04   0:00 grep today

root@fic-gta02:/$ cat /proc/1320/environ 
root@fic-gta02:/$ export   DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:abstract=/tmp/dbus-80gSL9Q6F4,
guid=6efed88183a7f6b9210cf40047ba0dfe

Si può anche fare con una sola linea di comando :

cat /proc/`pidof openmoko-today`/environ |grep DBUS > exptmp && export `cat exptmp` && rm exptmp
  • Problemi a gconf (la soluzione semplice): Anticipa il comando con il comando dbus-launch, vedi di seguito un esempio:
root@fic-gta02:/$ dbus-launch gconftool-2 --type string --set /desktop/poky/interface/wallpaper /usr/share/pixmaps/wallpaper.png

L'aspetto della schermata con il Blocca Display può essere modificato facilemnte seguendo le istruzioni scritte su Display_Locker.

Personal tools

Panoramica

Questo articolo definisce la seconda revisione dell'applicazione Today, un'applicazione sviluppata appositamente per la piattaforma Openmoko.

L'applicazione Today è il punto di partenza dell'utente. Quindi essa risiede sulla 'scrivania' del telefono, ed è usata per le seguenti attività: 1) Controllare velocemente lo stato del telefono e del calendario con i relativi task. 2) Lanciare una nuova applicazione. 3) Gestire le applicazioni in corso p.e. Passare da un'applicazione all'altra o chiuderne una.

Casi di utilizzo

Di seguito potete trovare alcune casistiche di possibile utilizzo:

  • desiderare la visualizzazione in contemporanea del Calendario degli Eventi e della Lista dei Compiti giornalieri.
  • voler lanciare un applicazione.
  • voler passare ad un'altra applicazione che è in background.

Funzionalità chiave

(Corsivo = Done, Grassetto = In progress)

  • Visualizzazione dei Gestori di rete
  • Panoramica delle chiamate perse e dei messaggi non letti
  • Panoramica degli eventi futuri, attività e allarmi
  • Bloccare il telefono per prevenire la pressione accidentale del touch-screen
  • Lanciare una delle applicazioni chiave
  • Lanciare il Dialer per visualizzare le chiamate perse
  • Lanciare l'applicazione Messaggi per visualizzare i messaggi non letti
  • Visualizzare tutte le applicazioni, con relative descrizioni
  • Lanciare l'applicazione selezionate
  • Filtrare tutte le applicazioni secondo una categoria
  • Filtrare tutte le applicazioni con nome e descrizione secondo una specifica stringa di caratteri
  • Visualizzare le applicazioni in esecuzione
  • Saltare da un'applicazione in corso all'altra
  • Terminare un applicazione in corso
  • Terminare tutte le applicazioni in corso

Componenti del Layout

Area Applicazioni

Schermata Oggi

Today-main-arrows.png

  • 1) Titolo -- Questa è un applet nel pannello globale che automaticamente edita il titolo con il nome dell'applicazione sullo schermo. Inoltre essa fornisce un modo veloce per saltare tra le diverse applicazioni in corso.
  • 2) Gruppo Telefono -- Ha il proprio operatore telefonico come titolo e mostra il numero delle chiamate perse e degli SMS non letti.
  • 3) Gruppo Calendario -- Mostra l'ora e la data corrente nel titolo e contiene una lista delle attività proprie del calendario, cose da fare e allarmi.
  • 4) Schermata Principale -- La pagina corrente.
  • 5) Schermata Lancia Applicazioni -- Passa alla pagina del Lancia Applicazioni, dove l'utente può scorrere e lanciare le applicazioni installate.
  • 6) Schermata Gestore delle applicazioni in corso -- Passa alla pagina del Gestore delle applicazioni in corso, dove l'utente può decidere se passare da un applicazione in corso all'altra o eventualmente terminarla.
  • 7) Avvio Veloce -- L'area della barra degli strumenti con le apllicazoni più frequentemente utilizzate.

Schermata Lancia Applicazioni

Today-new-arrows.png

  • 1) Titolo
  • 2) Lista delle Applicazioni -- Una lista delle applicazioni disponibili.
  • 3) Schermata Oggi -- Passa alla schermata Oggi.
  • 4) Schermata Lancia Applicazioni -- La pagina corrente.
  • 5) Schermata Gestore delle Applicazioni in corso -- Passa alla schermata Gestore delle Applicazioni in corso, dove l'utente può decidere se passare da un applicazione all'altra o chiuderne una tra quelle in esecuzione.
  • 6) Menu di ricerca o filtraggio -- Questo è usato per filtrare le applicazioni. Funziona sia che si clicchi sull'icona di ricerca o digiti dentro una stringa, che cliccando sul menu di filtro e quindi si scelga un gruppo di applicazioni.

Schermata Gestore delle Applicazioni in corso

Today-running-arrows.png

  • 1) Titolo
  • 2) Passa a -- Passa all'applicazione evidenziata.
  • 3) Chiudi -- Chiude l'applicazione evidenziata.
  • 4) Chiudi tutte -- Chiude tutte le applicazioni in corso.
  • 5) Schermata Oggi -- Passa alla schermata Oggi.
  • 6) Schermata Lancia Applicazioni -- Passa alla schermata Lancia Applicazioni.
  • 7) Schermata Gestore delle Applicazioni in corso -- Schermata corrente.
  • 8) Lista di tutte le applicazioni in corso

Adjust UI components at runtime

  • default: this is from daily build default image

Todaypage reduced false.png

# gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/reduced false
  • reduced: remove the upper application icons, no clock, and no date

Todaypage reduced true.png

# gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/reduced true
  • digital/analog clock : change the digital clock to analog clock

Todaypage digitalclock false.png

# gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/digital_clock false
  • remove clock entirely

Todaypage noclock.png

# gconftool-2 --type bool --set /desktop/poky/interface/small_clock true
  • change wallpaper image

Todaypage changewallpaper.png

# gconftool-2 --type string --set /desktop/poky/interface/wallpaper /usr/share/pixmaps/wallpaper.png
  • gconf problem (the hard fix)
(gconftool-2:1366): GConf-WARNING **: Client failed to connect to the D-BUS daemon:
Failed to execute dbus-launch to autolaunch D-Bus session
Error setting value: No D-BUS daemon running
root@fic-gta02:/$ ps aux | grep today
root      1320  3.7 11.5  33556 14100 ?        S    23:00   0:09 openmoko-today
root      1369  0.0  0.4   2860   592 pts/0    S+   23:04   0:00 grep today

root@fic-gta02:/$ cat /proc/1320/environ 
root@fic-gta02:/$ export   DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:abstract=/tmp/dbus-80gSL9Q6F4,
guid=6efed88183a7f6b9210cf40047ba0dfe

Doing it with one single line :

cat /proc/`pidof openmoko-today`/environ |grep DBUS > exptmp && export `cat exptmp` && rm exptmp
  • gconf problem (the easy fix): Prefix the command with dbus-launch, see below example:
root@fic-gta02:/$ dbus-launch gconftool-2 --type string --set /desktop/poky/interface/wallpaper /usr/share/pixmaps/wallpaper.png

The appearance of the display locker can be modified, as well, by following the instructions under Display_Locker.