Talk:Manuals/Neo 1973/es

From Openmoko

< Talk:Manuals(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Cambiar la palabra Colocando la Batería)
 
 
(One intermediate revision by one user not shown)

Latest revision as of 10:37, 12 January 2010

[edit] Cambiar la palabra Colocando la Batería

cordial saludo, sugiero un cambio en uno de los apartados. «Colocar» por «Poniendo»

A mi modo de ver, «Colocar» no se refiere a la idea que que queremos referir,en la cual es instalar y dejar la pila o batería funcionando con el teléfono.

Significado de colocar:

1. tr. Poner a alguien o algo en su debido lugar. U. t. c. prnl.
2. tr. Invertir dinero.
3. tr. Acomodar a alguien, poniéndole en algún estado o empleo. U. t. c. prnl.
4. tr. Encontrar mercado para algún producto. Ha colocado su artículo en un periódico
5. tr. coloq. Dicho del alcohol o de una droga: Causar un estado eufórico. U. m. c. prnl.

Mientras que poner tiene la cabida:

3.  tr. Disponer algo para un cierto fin.
13. tr. Establecer, instalar. Puso un negocio.


drae.rae.es/

Personal tools

Cambiar la palabra Colocando la Batería

cordial saludo, sugiero un cambio en uno de los apartados. «Colocar» por «Poniendo»

A mi modo de ver, «Colocar» no se refiere a la idea que que queremos referir,en la cual es instalar y dejar la pila o batería funcionando con el teléfono.

Significado de colocar:

1. tr. Poner a alguien o algo en su debido lugar. U. t. c. prnl.
2. tr. Invertir dinero.
3. tr. Acomodar a alguien, poniéndole en algún estado o empleo. U. t. c. prnl.
4. tr. Encontrar mercado para algún producto. Ha colocado su artículo en un periódico
5. tr. coloq. Dicho del alcohol o de una droga: Causar un estado eufórico. U. m. c. prnl.

Mientras que poner tiene la cabida:

3.  tr. Disponer algo para un cierto fin.
13. tr. Establecer, instalar. Puso un negocio.


drae.rae.es/