Qtopia on FreeRunner/it

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Cosa aspettarsi dal prossimo rilascio (Qtopia 4.4)?)
m (Cosa aspettarsi dal prossimo rilascio (Qtopia 4.4)?)
Line 30: Line 30:
 
* gestione rete/archiviazione USB
 
* gestione rete/archiviazione USB
 
* supporto a Gtalk
 
* supporto a Gtalk
* supporto migliorato per l'input in lingue non anglosassoni
+
* [http://n2.nabble.com/forum/Permalink.jtp?root=841805&post=1083388&page=y supporto migliorato per l'input in lingue non anglosassoni]
  
 
== Opzione 1: Flashare Qtopia sul FreeRunner ==
 
== Opzione 1: Flashare Qtopia sul FreeRunner ==

Revision as of 07:46, 27 September 2008


Questa pagina fornisce le istruzioni per installare Qtopia (la versione standard, non le varianti della ASU o della QtopiaOnX11) sul telefono GTA02 (FreeRunner). È simile alla pagina Qtopia on Neo1973.

Contents

Stato attuale

Il 29 agosto 2008 Qtopia ha rilasciato l'ultima immagine flash per il Neo FreeRunner della FIC (gta02) contentente lo snapshot di Qtopia 4.3.2 (Versione: 4.3.2-290808) del 29 agosto 2008 (versione GPL).

Questa immagine può realmente fare e ricevere chiamate e messaggi di testo. Riesce a leggere tutti i contatti dalla scheda SIM (cosa che l'aggiornamento della 2007.2 sembra non sia in grado di fare). Contiene applicazioni che sembrano più stabili di quelle che si trovano sull'immagine della 2007.2. Fornisce diversi metodi per l'inserimento dei caratteri che sembrano più maturi. Non ha, però, né un browser Web, né alcuna applicazione per il GPS. Esistonoe comunque almeno due applicazioni sviluppata da terze parti:

Il 2 Settembre 2008 Trolltech ha anche rilasciato uno snapshot 4.3.3 che risolve alcuni problemi:

  • messaggi sms non ritrovati dopo il resume;
  • Qtopia confusa tra due chiamate;
  • abbassato il volume delle telefonate e alzato quello del microfono;
  • aggiunta soluzione anti-eco.

Puoi trovare tutte le immagini di Qtopia qui.

Cosa aspettarsi dal prossimo rilascio (Qtopia 4.4)?

Non sono previsto date di scadenza per il prossimo rilascio, ma questo sarà presto, anzi proprio dietro l'angolo.

Opzione 1: Flashare Qtopia sul FreeRunner

Scarica l'immagine sopra indicata e segui queste istruzioni: Flashing the Neo FreeRunner

Opzione 2: Dual-Boot tra Qtopia e la 2007.2 (Qtopia caricato dalla scheda MicroSD)

Requisiti d'istallazione:

  1. Accesso tramite shell SSH all'immagine 2007.2 del FreeRunner tramite interfaccia USB o WLAN.
  2. Una distribuzione anche desktop Linux (per scompattare l'immagine .jffs2, è funzionato anche usando una Ubuntu virtualizzata con VMWare)

Preparare la scheda SD

Controlla la Preparing the SD Card sezione della pagina Booting from SD per le istruzioni sul partizionamento e la formattazione. Dopo che avrai completato i passi per la "Formattazione della scheda SD", ritorna qui ed esegui i seguenti comandi:

 mount /dev/mmcblk0p1 /media/card
 mkdir /media/card/boot
 mkdir /media/mmcblk0p2
 mount /dev/mmcblk0p2 /media/mmcblk0p2

Questi ti forniranno correttamente i requisiti per l'installazione del root filesystem e del kernel come di seguito indicato.

Istallare Qtopia

Estrarre l'immagine del root filesystem di Qtopia

Scarica l'immagine FLASH di Qtopia da Latest Images#Qtopia image from qtopia.net sul tuo computer Linux ed estrai il suo contenuto:

 tar xzf qtopia-4.3.2-gta02-flash-*.tgz

Dovresti trovarti con due files:

  1. uImage-2.6.24+git18+9c058ff0d2641df3c36fc3300acb72078d2c41d4-r0-om-gta02.bin
  2. qtopia-4.3.2-gta02-rootfs-07172049.jffs2

Ora estrai il root filesystem dal file jffs2 usando il comando che trovi qui.

Creare un tarball compresso

Ora archivia e comprimi il root filesystem:

 # tar czf qtopia-4.3.2-gta02-rootfs-07172049.tar.gz <mountpoint> .

Dove <mountpoint> è la directory dove il filesystem jffs2 è stato montato.

Installare il Filesystem Root

Trasferisci il tarball compressed sulla seconda partizione della MicroSD che è montata sul FreeRunner:

 scp qtopia-4.3.2-gta02-rootfs-07172049.tar.gz root@192.168.0.202:/media/mmcblk0p2/

Loggati sul tuo FreeRunner e spacchetta il filesystem root:

 cd /media/mmcblk0p2
 tar xzf qtopia-4.3.2-gta02-rootfs-07172049.tar.gz
 rm qtopia-4.3.2-gta02-rootfs-07172049.tar.gz
 rm -f /media/mmcblk0p2/boot/*

Nota: l'ultimo passaggio rimuove l'immagine del kernel dalla seconda partizione. Infatti U-Boot non può trovare il file uImage.bin nella prima partizione se un'immagine del kernel esiste nella directory boot/ sulla seconda partizione.

Installare il Kernel

Dalla tua Linux box rinomina il file uImage-2.6.24+git18+9c058ff0d2641df3c36fc3300acb72078d2c41d4-r0-om-gta02.bin come uImage.bin e copialo nella directory di boot sulla prima partizione della MicroSD. Dipendendo dalla versione di U-Boot che hai installato, questo potrebbe non funzionare. Per supportare ogni possibile versione, mettine una copia anche nella directory /media/card. C'è abbastanza spazio nella prima partizione da permetterci di acere uImage.bin in entrambi i posti.

 mv uImage-2.6.24+git18+9c058ff0d2641df3c36fc3300acb72078d2c41d4-r0-om-gta02.bin uImage.bin
 scp uImage.bin root@192.168.0.202:/media/card/boot/
 scp uImage.bin root@192.168.0.202:/media/card/

Opzione 3: aggiornamento dai sorgenti

NOTE: Questa procedura aggiornerà solo la cartella opt/Nokia/Qtopia, bisognerà usare opkg update/upgrade per il resto


Le immagini originali di Qtopia (la distribuzione rilasciata da Trolltech, non 2008.8) sono rilasciate raramente come immagini rootfs, ma il codice sorgente è spesso aggiornato. Se vuoi fare il reflash con l'ultima versione di Qtopia dovrai compilarla dai sorgenti. Ciò è spiegato in questo thread della mailing list della community. Riassumendo:

  • procurati l'ultima toolchain rilasciata da trolltech qui ed estraila sul tuo pc (come root)
 cd /
 wget http://qtopia.net/downloads/neo/arm920t-eabi-ficgta01-toolchain.tgz
 tar -xvzf arm920t-eabi-ficgta01-toolchain.tgz
  • procurati l'ultimo snapshot da trolltech: qui
  • una volta scaricato estrai il contenuto
  tar xvzf qtopia-opensource-src-4.3.2-snapshot-20080911.tar.gz
  • imposta la variabile QTOPIA_DEPOT_PATH alla cartella in cui si trovano i sorgenti
  export QTOPIA_DEPOT_PATH=PERCORSODELLACARTELLA/qtopia-opensource-src-4.3.2-snapshot-20080911
  • crea una cartella di build
  mkdir build
  • imposta la variabile QPEDIR al percorso della cartella build
  export QPEDIR=PERCORSODELLACARTELLA/build
  • configure e make:
  cd $QPEDIR
  $QTOPIA_DEPOT_PATH/configure -device ficgta01
  make 

Questi passaggi richiederanno parecchio tempo (un paio d'ore).

NOTE: Nota che l'opzione "-device ficgta01" dovrebbe funzionare sia per il Neo1973 che per il NeoFreerunner.


Quindi:

 make install

Questo creerà una cartella root dentro $QPEDIR.

Lo script seguente trovato qui dovrebbe copiare l'immagine così creata nella cartella corretta e automaticamente riavviare Qtopia.

NOTE: Questa procedura modificherà solo la cartella opt/Nokia/Qtopia, le impostazioni personali non dovrebbero essere modificate, né perse


#!/bin/sh
QTOPIA_DIR=$QPEDIR/image
QTOPIA_IMAGE=qtopia.tar.gz
PHONEIP=l'indirizzo IP del FreeRunner (generalmente 192.168.0.202)
# sudo ifconfig usb0 l'indirizzo IP del FreeRunner (generalmente 192.168.0.202)

tar -C $QTOPIA_DIR czvf $QTOPIA_IMAGE
cat $QTOPIA_IMAGE | ssh "root@$PHONEIP" '(set -x;rm -f /tmp/restart-qtopia;killall qpe; mkdir -p /opt/Nokia/Qtopia;rm -rf /opt/Nokia/Qtopia/*; cd /opt/Nokia/Qtopia;gunzip |tar xvf -;/etc/init.d/qpe start &)'

Lanciare Qtopia

Ora spegni il FreeRunner

 shutdown -h now

Log into U-Boot in the NOR Flash to boot from the MicroSD card: (instructions from Booting the Neo FreeRunner)

  • Press and hold Power button
  • Then while still pressing the Power button, press and hold AUX button for 5 to 8 seconds.
  • A boot menu will appear.
  • Press the AUX button to select "Boot from MicroSD" and then press the Power button to execute.

Qtopia should now boot.

Note: you may get a kernel panic which says that "optional features not supported". If this is the case, boot back into 2007.2 and run

 umount /dev/mmcblk0p2
 fsck.ext3.e2fsprogs /dev/mmcblk0p2

This will clean up the file system and clear recovery flags in ext3 that ext2 does not support, then try booting from the MicroSD again.

Internationalization

Qtopia comes with support for German and American English, and users from other countries will find that Qtopia's predictive keyboard makes writing in another language near impossible. One way to disable the predictive keyboard is to simply replace /opt/Qtopia/etc/dict/en_US/common.dawg and words.dawg with empty files (after backing them up). Qtopia normally looks in these files for words to suggest, and if it doesn't find any words that fit, it simply shows what you actually wrote.

Adding characters to the keyboard requires modifications to the source code, as described here.

Sospensione/Resume

Sembra che la sospensione/resume funzioni solo quando il FreeRunner è stato collegato alla corrente (anche solo qualche secondo dovrebbe essere sufficiente). Se si fa boot dalla batteria, non andrà mai in sospensione finché non sarà stato collegato alla presa di corrente o al computer per qualche secondo..

Bugs

Vedi il tracker di Trolltech (Qtopia Tracker).

I bug reports dovrebbero essere inviati a qt-bugs@trolltech.com.

in 4.3.2 release

  • Le note vocali sembrano non funzionare, viene creato soltanto un file di 44 bytes, che non contiene alcuna voce.
Personal tools


Questa pagina fornisce le istruzioni per installare Qtopia (la versione standard, non le varianti della ASU o della QtopiaOnX11) sul telefono GTA02 (FreeRunner). È simile alla pagina Qtopia on Neo1973.

Contents

Stato attuale

Il 29 agosto 2008 Qtopia ha rilasciato l'ultima immagine flash per il Neo FreeRunner della FIC (gta02) contentente lo snapshot di Qtopia 4.3.2 (Versione: 4.3.2-290808) del 29 agosto 2008 (versione GPL).

Questa immagine può realmente fare e ricevere chiamate e messaggi di testo. Riesce a leggere tutti i contatti dalla scheda SIM (cosa che l'aggiornamento della 2007.2 sembra non sia in grado di fare). Contiene applicazioni che sembrano più stabili di quelle che si trovano sull'immagine della 2007.2. Fornisce diversi metodi per l'inserimento dei caratteri che sembrano più maturi. Non ha, però, né un browser Web, né alcuna applicazione per il GPS. Esistonoe comunque almeno due applicazioni sviluppata da terze parti:

Il 2 Settembre 2008 Trolltech ha anche rilasciato uno snapshot 4.3.3 che risolve alcuni problemi:

  • messaggi sms non ritrovati dopo il resume;
  • Qtopia confusa tra due chiamate;
  • abbassato il volume delle telefonate e alzato quello del microfono;
  • aggiunta soluzione anti-eco.

Puoi trovare tutte le immagini di Qtopia qui.

Cosa aspettarsi dal prossimo rilascio (Qtopia 4.4)?

Non sono previsto date di scadenza per il prossimo rilascio, ma questo sarà presto, anzi proprio dietro l'angolo.

Opzione 1: Flashare Qtopia sul FreeRunner

Scarica l'immagine sopra indicata e segui queste istruzioni: Flashing the Neo FreeRunner

Opzione 2: Dual-Boot tra Qtopia e la 2007.2 (Qtopia caricato dalla scheda MicroSD)

Requisiti d'istallazione:

  1. Accesso tramite shell SSH all'immagine 2007.2 del FreeRunner tramite interfaccia USB o WLAN.
  2. Una distribuzione anche desktop Linux (per scompattare l'immagine .jffs2, è funzionato anche usando una Ubuntu virtualizzata con VMWare)

Preparare la scheda SD

Controlla la Preparing the SD Card sezione della pagina Booting from SD per le istruzioni sul partizionamento e la formattazione. Dopo che avrai completato i passi per la "Formattazione della scheda SD", ritorna qui ed esegui i seguenti comandi:

 mount /dev/mmcblk0p1 /media/card
 mkdir /media/card/boot
 mkdir /media/mmcblk0p2
 mount /dev/mmcblk0p2 /media/mmcblk0p2

Questi ti forniranno correttamente i requisiti per l'installazione del root filesystem e del kernel come di seguito indicato.

Istallare Qtopia

Estrarre l'immagine del root filesystem di Qtopia

Scarica l'immagine FLASH di Qtopia da Latest Images#Qtopia image from qtopia.net sul tuo computer Linux ed estrai il suo contenuto:

 tar xzf qtopia-4.3.2-gta02-flash-*.tgz

Dovresti trovarti con due files:

  1. uImage-2.6.24+git18+9c058ff0d2641df3c36fc3300acb72078d2c41d4-r0-om-gta02.bin
  2. qtopia-4.3.2-gta02-rootfs-07172049.jffs2

Ora estrai il root filesystem dal file jffs2 usando il comando che trovi qui.

Creare un tarball compresso

Ora archivia e comprimi il root filesystem:

 # tar czf qtopia-4.3.2-gta02-rootfs-07172049.tar.gz <mountpoint> .

Dove <mountpoint> è la directory dove il filesystem jffs2 è stato montato.

Installare il Filesystem Root

Trasferisci il tarball compressed sulla seconda partizione della MicroSD che è montata sul FreeRunner:

 scp qtopia-4.3.2-gta02-rootfs-07172049.tar.gz root@192.168.0.202:/media/mmcblk0p2/

Loggati sul tuo FreeRunner e spacchetta il filesystem root:

 cd /media/mmcblk0p2
 tar xzf qtopia-4.3.2-gta02-rootfs-07172049.tar.gz
 rm qtopia-4.3.2-gta02-rootfs-07172049.tar.gz
 rm -f /media/mmcblk0p2/boot/*

Nota: l'ultimo passaggio rimuove l'immagine del kernel dalla seconda partizione. Infatti U-Boot non può trovare il file uImage.bin nella prima partizione se un'immagine del kernel esiste nella directory boot/ sulla seconda partizione.

Installare il Kernel

Dalla tua Linux box rinomina il file uImage-2.6.24+git18+9c058ff0d2641df3c36fc3300acb72078d2c41d4-r0-om-gta02.bin come uImage.bin e copialo nella directory di boot sulla prima partizione della MicroSD. Dipendendo dalla versione di U-Boot che hai installato, questo potrebbe non funzionare. Per supportare ogni possibile versione, mettine una copia anche nella directory /media/card. C'è abbastanza spazio nella prima partizione da permetterci di acere uImage.bin in entrambi i posti.

 mv uImage-2.6.24+git18+9c058ff0d2641df3c36fc3300acb72078d2c41d4-r0-om-gta02.bin uImage.bin
 scp uImage.bin root@192.168.0.202:/media/card/boot/
 scp uImage.bin root@192.168.0.202:/media/card/

Opzione 3: aggiornamento dai sorgenti

NOTE: Questa procedura aggiornerà solo la cartella opt/Nokia/Qtopia, bisognerà usare opkg update/upgrade per il resto


Le immagini originali di Qtopia (la distribuzione rilasciata da Trolltech, non 2008.8) sono rilasciate raramente come immagini rootfs, ma il codice sorgente è spesso aggiornato. Se vuoi fare il reflash con l'ultima versione di Qtopia dovrai compilarla dai sorgenti. Ciò è spiegato in questo thread della mailing list della community. Riassumendo:

  • procurati l'ultima toolchain rilasciata da trolltech qui ed estraila sul tuo pc (come root)
 cd /
 wget http://qtopia.net/downloads/neo/arm920t-eabi-ficgta01-toolchain.tgz
 tar -xvzf arm920t-eabi-ficgta01-toolchain.tgz
  • procurati l'ultimo snapshot da trolltech: qui
  • una volta scaricato estrai il contenuto
  tar xvzf qtopia-opensource-src-4.3.2-snapshot-20080911.tar.gz
  • imposta la variabile QTOPIA_DEPOT_PATH alla cartella in cui si trovano i sorgenti
  export QTOPIA_DEPOT_PATH=PERCORSODELLACARTELLA/qtopia-opensource-src-4.3.2-snapshot-20080911
  • crea una cartella di build
  mkdir build
  • imposta la variabile QPEDIR al percorso della cartella build
  export QPEDIR=PERCORSODELLACARTELLA/build
  • configure e make:
  cd $QPEDIR
  $QTOPIA_DEPOT_PATH/configure -device ficgta01
  make 

Questi passaggi richiederanno parecchio tempo (un paio d'ore).

NOTE: Nota che l'opzione "-device ficgta01" dovrebbe funzionare sia per il Neo1973 che per il NeoFreerunner.


Quindi:

 make install

Questo creerà una cartella root dentro $QPEDIR.

Lo script seguente trovato qui dovrebbe copiare l'immagine così creata nella cartella corretta e automaticamente riavviare Qtopia.

NOTE: Questa procedura modificherà solo la cartella opt/Nokia/Qtopia, le impostazioni personali non dovrebbero essere modificate, né perse


#!/bin/sh
QTOPIA_DIR=$QPEDIR/image
QTOPIA_IMAGE=qtopia.tar.gz
PHONEIP=l'indirizzo IP del FreeRunner (generalmente 192.168.0.202)
# sudo ifconfig usb0 l'indirizzo IP del FreeRunner (generalmente 192.168.0.202)

tar -C $QTOPIA_DIR czvf $QTOPIA_IMAGE
cat $QTOPIA_IMAGE | ssh "root@$PHONEIP" '(set -x;rm -f /tmp/restart-qtopia;killall qpe; mkdir -p /opt/Nokia/Qtopia;rm -rf /opt/Nokia/Qtopia/*; cd /opt/Nokia/Qtopia;gunzip |tar xvf -;/etc/init.d/qpe start &)'

Lanciare Qtopia

Ora spegni il FreeRunner

 shutdown -h now

Log into U-Boot in the NOR Flash to boot from the MicroSD card: (instructions from Booting the Neo FreeRunner)

  • Press and hold Power button
  • Then while still pressing the Power button, press and hold AUX button for 5 to 8 seconds.
  • A boot menu will appear.
  • Press the AUX button to select "Boot from MicroSD" and then press the Power button to execute.

Qtopia should now boot.

Note: you may get a kernel panic which says that "optional features not supported". If this is the case, boot back into 2007.2 and run

 umount /dev/mmcblk0p2
 fsck.ext3.e2fsprogs /dev/mmcblk0p2

This will clean up the file system and clear recovery flags in ext3 that ext2 does not support, then try booting from the MicroSD again.

Internationalization

Qtopia comes with support for German and American English, and users from other countries will find that Qtopia's predictive keyboard makes writing in another language near impossible. One way to disable the predictive keyboard is to simply replace /opt/Qtopia/etc/dict/en_US/common.dawg and words.dawg with empty files (after backing them up). Qtopia normally looks in these files for words to suggest, and if it doesn't find any words that fit, it simply shows what you actually wrote.

Adding characters to the keyboard requires modifications to the source code, as described here.

Sospensione/Resume

Sembra che la sospensione/resume funzioni solo quando il FreeRunner è stato collegato alla corrente (anche solo qualche secondo dovrebbe essere sufficiente). Se si fa boot dalla batteria, non andrà mai in sospensione finché non sarà stato collegato alla presa di corrente o al computer per qualche secondo..

Bugs

Vedi il tracker di Trolltech (Qtopia Tracker).

I bug reports dovrebbero essere inviati a qt-bugs@trolltech.com.

in 4.3.2 release

  • Le note vocali sembrano non funzionare, viene creato soltanto un file di 44 bytes, che non contiene alcuna voce.