Neo FreeRunner GTA02 Hardware/it - Revision history

Lamp at 20:54, 5 May 2011

2011-05-05T20:54:03Z

DolfjeBot1: Replacing 'Freerunner' with 'FreeRunner'

2008-08-31T12:48:31Z

Replacing 'Freerunner' with 'FreeRunner'

DolfjeBot1: Replacing '\[\[Openmoko\]\]' with 'Openmoko'

2008-08-23T10:47:11Z

Replacing '\[\[Openmoko\]\]' with 'Openmoko'

DolfjeBot1: Robot: Changing Category:GTA02 Hardware/it

2008-08-22T19:11:42Z

Robot: Changing Category:GTA02 Hardware/it

Dolfje at 09:50, 19 August 2008

2008-08-19T09:50:26Z

Dolfje at 09:49, 19 August 2008

2008-08-19T09:49:05Z

DelsaDj at 19:13, 24 July 2008

2008-07-24T19:13:37Z

DelsaDj at 18:57, 24 July 2008

2008-07-24T18:57:32Z

DelsaDj at 18:56, 24 July 2008

2008-07-24T18:56:03Z

DelsaDj: New page: {{Languages|Neo FreeRunner GTA02 Hardware}} NOTOC NOEDITSECTION {{gta02menu}} Openmoko is a software distribution stack that sits on top of a hardware platform. The [[Neo ...

2008-07-24T18:50:15Z

New page: {{Languages|Neo FreeRunner GTA02 Hardware}} __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{gta02menu}} Openmoko is a software distribution stack that sits on top of a hardware platform. The [[Neo ...

New page

{{Languages|Neo FreeRunner GTA02 Hardware}}
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
{{gta02menu}}
[[Openmoko]] is a software distribution stack that sits on top of a [[hardware]] platform. The [[Neo FreeRunner]] phone is the second hardware platform to take advantage of Openmoko. You can find specifications of the hardware by reviewing this introduction page and the pages in the category as shown at the bottom of this page.



=Summary=
Openmoko, Inc. ha costruito uno smarth phone basato su Linux compatibile pienamente con il codice d'origine per Openmoko, sotto licenza GPL, progetto chiamato GTA02 (Neo FreeRunner).

Detailed hardware component selection can be found below. See also the [[Neo FreeRunner GTA02 Hardware Requirements]] used in making these component selections.

<gallery>
Image:Gta02a5 pcba cs.JPG|display (top) side NOTE: GTA02 A5 PCBA Component Side photo
Image:Gta02a5 pcba ps.JPG|component (back) side NOTE: GTA02 A5 PCBA Print Side photo
Image:GTA02 A5 PCB CS.jpg|component (back) side NOTE: GTA02 A5 PCB Component Side photo
Image:GTA02 A5 PCB PS.jpg|component (back) side NOTE: GTA02 A5 PCB Print Side photo
Image:SimpleComponentDiagram.jpg|Simplified Hardware Component Diagram
</gallery>

= GTA02 Hardware Component Selection =

== Physical Dimensions ==
* 120.7 x 62 x 18.5 mm (4.75 x 2.44 x 0.728 inch)
* 110 +/- 5 g (4 ounces) without battery 

== Main components ==
=== Processor ===
The main Processor (CPU) is a [[Samsung S3C2442B B54]] (running at 400 MHz)

GPIO Assignments: https://svn.openmoko.org/trunk/doc/hardware/GTA02v4/gpio.txt

{{:Samsung S3C2442B B54}}

=== Power Management ===
A NXP PCF50633 04 N3 is used for [[Neo1973_Power_Management|power management]].

* NXP PMU index: [http://www.nxp.com/products/power_management/pmu/index.html NXP PMU index page] 
* Product Datasheet: [http://people.openmoko.org/tony_tu/GTA02/datasheet/PMU/PCF50633DS_02.pdf NXP PCF50633 Product Data Sheet] 
* Product User manual: [http://people.openmoko.org/tony_tu/GTA02/datasheet/PMU/PCF50633UM_6.pdf NXP PCF50633 User Manual] 
**Special thanks NXP provide full user manual and support openness for all developer
**Datasheet/User manual usage [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-March/013898.html was legally authorized by NXP]
* Connected to: S3C2442 via I2C, client address is 0x08. 
* Driver Source: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/pcf50633.patch 

=== Flash ===
==== NAND Flash ====
256MB integrated Samsung NAND flash inside the 2442 multi-chip package, attached to the S3C2442 NAND controller

* Product Homepage: [http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/productInfo.do?fmly_id=229&partnum=SC32442 S3C2442]
* Data Sheet: S3C2442 B54 comes with 256 MB NAND MCP package
* Connected to: S3C2442 NAND controller 

==== NOR Flash ====

16MBit ST M58WR016KB706E NOR flash for 'unbrickable emergency boot' feature.

* Product Homepage: [http://www.st.com/stonline/products/families/memories/fl_nor_mob/index.htm ST Mobile Flash NOR/Mobile Terminal]
* Data Sheet: [http://www.st.com/stonline/products/literature/ds/13023/m58wr032qb.pdf M58WR016]
* Connected to: S3C2442 NAND controller 

=== SDRAM ===
128MB SDRAM (64MB inside 2442 MCP, 1x Samsung K4M51323PC) attached to S3C2442 SDRAM controller
* Product Homepage: [http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/productInfo.do?fmly_id=136&partnum=K4M51323PC Samsung K4M51323PC]
* Data Sheet: [http://www.samsung.com/global/system/business/semiconductor/product/2007/6/11/MobileSDRAM/MobileSDRSDRAM/512Mbit/K4M51323PC/ds_k4m51323pc.pdf Samsung K4M51323PC]
* Connected to: S3C2442 

== GSM/GPRS ==
The [[GSM]] (including GPRS) modem is Texas Instruments Calypso based.

* Connected to: S3C2442 UART1 (full-uart, RxD, TxD, CTS, RTS), /dev/ttySAC0 in userspace
* PM Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-power_control.patch
* Accessible GSM/GPRS antenna jack (if battery cover is removed) 

=== CALYPSO ASIC digital baseband ===
Unfortunately we cannot provide many details on the GSM chipset due to very tight [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-disclosure_agreement NDA]s. However, this is not neccessarily required, since it interfaces using a standard UART serial line with the S3C2442. On that interface, [http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/07_series/07.05/ GSM 07.05], [http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/07_series/07.10/ GSM 07.10] and other standardized protocols are used.

The NDAd documentation for the calypso, [http://cryptome.org/ti-calypso1.pdf register definition ] and [http://cryptome.org/ti-calypso2.pdf hardware definition ] was leaked onto a public forum on the 4th of March by persons or persons unknown.
The legality of reading these files may vary according to your local laws, as may generating code from them.

*Calypso D751992AZHH 
*The firmware within GTA02 should be moko6 or later (internal code name)

=== TI TWL3025BZGMR analog baseband ===
*Product Homepage: [http://focus.ti.com/general/docs/wtbu/wtbuproductcontent.tsp?templateId=6123&navigationId=12295&contentId=4703 TWL3014] 

=== TI TRF6151 (GSM/PCS) RF Transceiver ===
*Product Homepage: [http://focus.ti.com/general/docs/wtbu/wtbuproductcontent.tsp?templateId=6123&navigationId=12296&contentId=4701 TRF6151] 
GPRS Class12/CS4 

== AGPS ==
[[u-blox ANTARIS 4 ATR0635]] chip
* Connected to: S3C2442 UART2, /dev/ttySAC1 in userspace
{{:u-blox ANTARIS 4 ATR0635}}

== Accelerometers ==
Two ST LIS302DL
* Homepage: http://www.st.com/stonline/products/literature/ds/12726/lis302dl.htm
* Datasheet: http://www.st.com/stonline/products/literature/ds/12726.pdf
* Connected to: S3C2442 via SPI interface
* S3C2442 SPI EINT interrupt inputs 

== Graphics/3D Acceleration ==

Smedia Glamo 3362.
* Homepage: http://www.smediatech.com/product3362.htm
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/smedia-glamo.patch
* Data sheet: This is not available, as it is under NDA. It will likely never be available. (Source: Raster - IRC). There is hope that the glamo chip features may be usable even without a NDA, see [http://unadventure.wordpress.com/2008/06/08/accelerating-in-my-pocket/ the hack here]
* Connected to: S3C2442 Address/Data bus 

=== microSD ===
The GTA02 has one microSD aka Transflash slot. Using the Glamo 3362 MMC/SD controller

*It should support SDHC, and 4GB card has been tested. Anyone with 8GB card? MicroSD slot is [[Disassembling_Neo1973#Opening_back_cover|under battery]].
* Connected to: Glamo 3362 MMC/SD controller
* Driver: Check svn for the SMedia driver with SD implementation
* [[Supported microSD cards]]
* Specifications: [http://www.sdcard.org/about/memory_card/pls/ SD Simplified Specification], [http://www.mmca.org/compliance/buy_spec/AN_MMCA050419.pdf MMC (partial)], [http://www.sandisk.com/Assets/File/OEM/Manuals/manual-rs-mmcv1.0.pdf MMC (product manual)]
* SANDISK 128 MB/512 MB and some 4G SDHC card been verified could work on GTA02 

== LCD Module (LCM) ==
Toppoly (tpo) 2.8" diagonal (1.7" x 2.27" - 43mm x 58mm) 480x640 TD028TTEC1 module, using a Toshiba JBT6K74 TFT
LCD Driver Chipset. 
* Homepage: [http://www.tpo.biz/ENG/business-eng/Activer-Matrix-VGA.htm Activer-Matrix-VGA.htm]
* Specification: FIXME
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-jbt6k74.patch
* Backlight Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-backlight.patch
* Connected to: Glamo3362 LCM interface and Glamo3362 SPI Interface 

==== Touch Screen ====
* Connected to: S3C2442 TS controller
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/s3c2410_touchscreen.patch

== Bluetooth Module==
Delta DFBM-CS320 Class2 Module, using CSR BlueCore4

* Data Sheet: [http://www.delta.com.tw/product/cp/vco/BT/download/pdf/CS/2.DFBM-CS320.pdf 2.DFBM-CS320.pdf]
* CSR Data Sheet: [http://www.csrsupport.com/download/2302/CS-101564-DSP10%20BlueCore4-ROM%20Product%20Data%20Sheet.pdf CS-101564-DSP10 BlueCore4-ROM Product Data Sheet.pdf]
* Driver: Stock Linux Kernel BlueZ
* Connected to: S3C2442 USB Host controller (OHCI)
* PM Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-power_control.patch 

=== Bluetooth Audio ===
This one is wired via PCM bus from the CSR Bluetooth chip to the Wolfson codec. 

== WiFi Module==

Accton (WLAN 802.11b/g SiP-M WM3236AQ(Flash Ver:2.0 Atheros AR6001GZ)
* Connected to: S3C2442 SDIO Host controller 
* Datasheet: [http://www.accton.com/products/Datasheet/WM3236A.AQ.pdf Accton 3236AQ datasheet] 
* Driver: http://svn.openmoko.org/developers/sameo/patches/ 

== Vibrator ==
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-vibrator.patch
* Connected to: S3C2442 GPIO

== USB Host ==
The USB Host controller is inside the S3C2442
* Driver: Stock Linux kernel ohci_hcd
* USB version 1.1
* Supply USB 5v in Host mode using usb power switch AAT1275IRN-5.0-T1
** http://www.analogictech.com/products/digitalfiles/AAT1275.pdf
* A net EN_USBHOST is controlled by PMU GPIO "GPO", this one signal when asserted (high)
** enables generation of 5V for external device using a charge pump
** enables connection of 15K pulldowns to D+ and D- to allow device insertion and removal detection for host mode
** DISABLES the path for USB power to charge the battery

It should also be possible to use host mode with externally-provided power. This will allow the FreeRunner to be connected to a USB device and be powered and charging the battery if present at the same time.

* Connect 0V, d+, d-, +5 to your USB device
* Connect a 15k ohm resistor between d+ and ground
* Connect a 15k ohm resistor between d- and ground
* Connect 0V, +5 to your >1A power source
** If your power source was not the Openmoko 1A charger, additionally connect a 47K ohm 5% resistor between the ID pin and ground to pretend to be the 1A charger.

In addition you need to make sure EN_USBHOST signal that enables the physical Host mode power generation and disables the USB -> PMU charging path is deasserted. This may be taken care of automatically shortly by detection of the 48K resistor on a USB insertion leading to forcing EN_USBHOST deasserted. The charge pump that generates the 5V in host mode doesn't seem to mind getting external 5V given to it, but the real issue is that the battery will not be charged at all if we leave EN_USBHOST asserted since one of its jobs is to stop that happening.

== USB Device ==
The USB Device controller is inside the S3C2442
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/s3c2410_udc.patch
* Please see [[USB Product IDs]] on information about which Vendor/Product IDs we use
* 1200mAh lithium battery charges when connected to powered host.
* Mini-AB connector similar to [http://www.cypressindustries.com/shoponline/proddetail.asp?prod=CCMUSBAB-32005-700&cat=34 this one].

== I2C Devices ==
I2C is a simple communication standard intended to move small amounts of data a few inches between chips.
Please see [[I2C | Neo I2C Devices]] for more information & a list of devices & the addresses currently in use & documented for the Neo1973. 

== Audio ==
See also: [[Neo1973 Audio Subsystem]]

=== Wolfson Codec ===
There's a [[WM8753]] Wolfson Microelectronics CODEC (This is not a 'smart' codec that can interpret MP3/... it is a simple dumb 'sound card'.)
* Product Homepage: http://www.wolfsonmicro.com/products/WM8753/
* Data Sheet: [http://www.wolfsonmicro.com/uploads/documents/en/WM8753.pdf WM8753.pdf]
* Connected to: S3C2442 IIS interface (PCM data), S3C2442 I2C (Control)
* Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/asoc.patch

=== Mono Amplifier ===
There's a National Semiconductor [[LM4853]] Mono Amplifier at the analog audio output of the WM8753

* Product Homepage: [http://www.national.com/pf/LM/LM4853.html LM4853.html]
* Data Sheet: [http://www.national.com/ds.cgi/LM/LM4853.pdf LM4853.pdf]
* Connects to (LM4853 pin):
** S3C2442 GPIO: HP_IN, AMP_SHUT (shutdown);
** Wolfson WM8753: LOUTL (LEFTIN), LOUTR (RIGHTIN);
** speaker4102: (LEFTOUT/BLTOUT-, BLTOUT+);
** headset-jack: ring 2 (RIGHTOUT), ring 3 (LEFTOUT/BLTOUT-) via 1uF-33R each

=== Analog wired Headset ===
There's a four-ring 2.5mm stereo jack which provides connectivity to old-fashioned wired headsets.

The headsets used by Motorola smartphones (A780,A1200, ...) and the V-360 have a compatible configuration.

ring 
1(base): GND 
2: right out 
3: left out 
4(tip): mic + HOLD-button(press:short to GND)

=== Buttons ===
The Neo1973 GTA02 features two buttons:
* [[Neo1973 Power Button|The Power Button]]
* [[Neo1973 AUX Button|The "Aux" button]]

== Case ==
The case for the FreeRunner is all black, as seen on the front page of the wiki.

Openmoko has released the CAD files for the case schematics for the Openmoko [[Neo1973]] (GTA01) and Neo FreeRunner. These are available in the original Pro/E (.asm/.prt) format and alternative formats created from the originals.

We welcome your assistance in providing other formats. If you are able to convert CAD files from Pro/E format to other formats, please contact [mailto:michael@openmoko.org]. We are especially interested in the DXF format and in images rendered from these files.

* [http://downloads.openmoko.org/CAD/NeoFreerunner_ProE.zip The original Pro/E (.asm/.prt) format]

[http://downloads.openmoko.org/CAD/ Browse CAD directory]

=Accessory=

== Stylus ==

Using 4 in 1 laser pen
*Vendor: [http://www.quarton.com/laser_pen.html Quarton XPII]
*GTA02 standard setup comes with [http://www.quarton.com.tw/laser_pen_infiniter_xp_2.html QUARTON XPII 4 in 1 laser pen]

== Battery ==
The [[Neo FreeRunner (GTA02) Battery]] is mechanically and electrically compatible with the [[Neo1973 GTA01 Battery]], as well as limited compatibility with a Nokia BL6C battery.
According to [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003758.html this] post on the mailinglist.
[http://wiki.openmoko.org/index.php?title=Image:Neo1973-with-BL5C-battery.png Photo] of the battery inside the Neo1973.

* GTA02 using the smart battery based on TI bq27000 chipset
* SANYO UF653450S 1200mAh cell. 
* Battery schematics: [http://people.openmoko.org/tony_tu/GTA02/hardware/GTA02/CT-GTA02.pdf GTA02 Smart Battery Schematics]

== microSD Card ==

GTA02 should come with one of following microSD card

* [http://www.transcendusa.com/ Transcend] 512MB microSD card
* [http://www.sandisk.com/ SanDisk] 512MB microSD card 

== Charger ==

AKII Technology Charger

*Model: [http://www.ak2.com.tw/pd_main.asp?sg_id=11 A10P1-05MP]
*Input: 100-240v~ /0.3A
*Output: +5v up to 2.0A
*Add 47.5k 1% resistor between ID pin and ground for openmoko charger identification 

= History =

== GTA02v1 ==
First generation of prototypes that was given to internal Openmoko software developers. Total 30 pcs fabricated.

*It is working just fine, but still based on 2440, with external NAND/SDRAM and no NOR flash
*Using the PCF50633 05 N3 due to 04 N3 not available, re-work power for basic schematics verification
*Using GTA01 SIM socket
*Add external debug port
*Still using Global locate A-GPS
* ATAG_REVISION: 0310

== GTA02v2 ==
Second generation of prototypes, Total 50 pcs run at Taipei SMT factory MOUNT

*Ideal is have 256 MB NAND on Samsung package, Due to chip availability Start using S3C2442 B43
*Using correct PMU PCF50633 04 N3
*Change new SIM socket
*Change to u-blox A-GPS
*Change LCM power from 3.3v to 1.8v
*USB power switch layout/pin assignment mistake, could not verify USB host supply 5v function
*GPS function verified ok with good sensitivity
* ATAG_REVISION: 0320

== GTA02v3 ==
Production verification version, 2007/10/11 28 pcs fabricate at FIC SuZhou

*Still using S3C2442 B43 for hardware verification
*Using control pilot run to verify S3C2442 B54 chips 
* ATAG_REVISION: 0330

== GTA02v4 ==
Mass production release candidate version 1

2 weeks after v3 gerber out, release the v4 gerber, and 2007/10/20 20 pcs fabricate at FIC SuZhou

*Change LCM power from 1.8v to 3.3v for display stability issue
*fabricate another 200 pcs for yield rate/production verification
*fabricate 50 pcs with S3C2442 B43 (128 MB NAND) for quality comparsion
*USB host power chip have some output voltage stability issues with Vb/Vcc comes from different power source, need layout change to fix the issue
*Battery Coulomb design not working on A4
* ATAG_REVISION: 0340

== GTA02v5 ==
Mass production candidate version 2/Mass production version

* First batch fabricate 2008/1/14 at FIC SuZhou
* Mass production A5 trial run start from 2008 March, including some resistor/capacitor change compare with inital 100 pcs prototypes A5, and prototypes for GTA02 developers was tracked in the [[Prototypes| Prototypes Page]]
* Coulomb counter issue fixed
* USB host power switch fixed
* Need add capacitor for PMU Vbat input for stability issue, this could be done by direct SMT or hand rework
* Need rework (still using SMT in production) add capacitor for PMU Vbat input for PMU stability issue.
* Need manual rework GSM IR UART path a 100k pull down for better GSM deep sleep
* ATAG_REVISION: 0350

===GTA02 mass Production version change list===
*PMU's LED power error: PMU potential damage issue
*NOR FLASH enable WP: User can write data into NOR FLASH.
*CE CS/RS fine tune: Audio's background noise too high
*I2C pull high resistor: The resistor is too high and signal is distorted
*GSM leakage current: TX_MODEM has a pull high resistor on IO_3V3
*Power consumption: Disable keep active function
*SDIO clock and esd protect resistor
*Refer to Datasheet: R1526 to 33K
*GSM modem on pin: The R1018 is too small and has some leakage current
*LED driving transistor: When GPIO is on, the transistor will be draw more current on LED. This is component change fix, do not need change PCB or re-work.

== GTA02v6 ==
Mass production candidate version 3/Mass production version 

A6 will be fine tune version of A5, only minor schematic change for better product quality and version control. Capacitor and resistor change A6 also on mass production A5 

*First 100 pcs start from 2008 mid April, and factory make component placement mistake on GSM, second 100 pcs PCB arrive time TBD.
*Add capacitor space for Vbat, reduce the SMT effort
*Add GSM IR resistor for better GSM deep sleep
*Reserve 3 GPIO for hardware version control
*Fixed LEDs power usage (from about 150mW of v5 to about 25mW)
* ATAG_REVISION: 0360

=== GTA02 A5 to A6 changes ===
*Power Glitch on VB_SYS: Add capacitor on layout, Mass production A5 also apply this change.
*G-sensor separate these interrupt pins: At A5, each accelerometer INT1/INT2 connected to same line, at A6 only INT1 was connected.
*GSM_modem power source Reduce power's ripple when the phone is talking
*Keep active Disable keep active function, just fine tune
*GPIO for version control
*GSM RX_IR has some noise Add resistor and reduce GSM RX_IR noise and gsm can't enter suspend mode easily, apply on mass production A5.
*LED driving transistor apply on mass production A5.
*LCM's VDDIO We can totally power off LCM's power, save about extra 1mA.

= Debug Board =

== Debug Board Connector definition ==

This is the connector used to connect the [[Debug Board]] and possibly other hardware.

Connections are:
* 39 - GND
* 38 - STDI
* 37 - _RESET
* 36 - STMS
* 35 - STCK
* 34 - STDO
* 33 - GSM_EN
* 29 - _STRST
* 19 - X_I2C_SCL (H-TP4703)
* 18 - X_I2C_SDA (H-TP4704)
* 17 - SPI_CLK0
* 16 - SPI_MOSI0
* 15 - SPI-MISO0
* 14 - SS0
* 13 - EINT3 (H-TP4705)
* 3 - CONSOLE_TXD (H-TP4701)
* 2 - CONSOLE_RXD (H-TP4702)

Information from [http://people.openmoko.org/roh/Debugport_GTA01bv4.png].

= Distinguishing hardware revisions =
== Inside the [[Bootloader]] ==
Every hardware revision has its own u-boot image type. Thus, the bootloader has the revision hard-coded.
The hardware revision is passed on to the kernel via the ATAG mechanism (ATAG_REVISION)

== Inside the [[Kernel]] ==
The kernel receives the ATAG_REVISION during bootup, and saves its contents in the "system_rev" global variable.

== From Userspace ==
The kernel exports the system_rev variable in /proc/cpuinfo as "Revision :" line.

= Certification =

== FCC ==
*For US Import
** 850/1800/1900 Band, FCC ID: EUNGTA02
** 900/1800/1900 Band, FCC ID: EUNGTA02E
** [http://people.openmoko.org/tony_tu/GTA02/certificate/EUNGTA02_850_1800_1900/ FCC test report(GTA02)]
** [http://people.openmoko.org/tony_tu/GTA02/certificate/EUNGTA02E_900_1800_1900/ FCC test report(GTA02E)]

== CE ==
*For Europe
**Registration number: M528583V-EO
**[http://people.openmoko.org/tony_tu/GTA02/certificate/CE/ CE report and certificate]

== NCC ==
*For Taiwan Import
**NCC certification number: CCAF08DG0080T0
**[http://people.openmoko.org/tony_tu/GTA02/certificate/NCC NCC report and certificate]

[[Category:GTA02 Hardware]]

← Older revision		Revision as of 19:11, 22 August 2008
Line 413:		Line 413:
	**[http://people.openmoko.org/tony_tu/GTA02/certificate/NCC NCC report and certificate]		**[http://people.openmoko.org/tony_tu/GTA02/certificate/NCC NCC report and certificate]

−	[[Category:~~GTA02~~ Hardware/it]]	+	[[Category:Neo FreeRunner Hardware/it]]

@@ Line 31: / Line 31: @@
 GPIO Assignmenti: https://svn.openmoko.org/trunk/doc/hardware/GTA02v4/gpio.txt
 === Risorse Energia ===
@@ Line 94: / Line 92: @@
 [[u-blox ANTARIS 4 ATR0635]] chip
 * Connected to: S3C2442 UART2, /dev/ttySAC1 in userspace
 == Accelerometers ==

← Older revision		Revision as of 09:49, 19 August 2008
Line 416:		Line 416:
	**[http://people.openmoko.org/tony_tu/GTA02/certificate/NCC NCC report and certificate]		**[http://people.openmoko.org/tony_tu/GTA02/certificate/NCC NCC report and certificate]

−	[[Category:GTA02 Hardware]]	+	[[Category:GTA02 Hardware/it]]

@@ Line 28: / Line 28: @@
 == Componenti Principali ==
 === Processore ===
-The main Processor (CPU) is a [[Samsung S3C2442B B54]] (running at 400 MHz)
+Il processore principale (CPU) è un [[Samsung S3C2442B B54]] (400 MHz)
-GPIO Assignments: https://svn.openmoko.org/trunk/doc/hardware/GTA02v4/gpio.txt
+GPIO Assignmenti: https://svn.openmoko.org/trunk/doc/hardware/GTA02v4/gpio.txt
 {{:Samsung S3C2442B B54}}
-=== Power Management ===
+=== Risorse Energia ===
-A NXP PCF50633 04 N3 is used for [[Neo1973_Power_Management|power management]].
+Un NXP PCF50633 04 N3 è usato per [[Neo1973_Power_Management|power management]].
 * NXP PMU index: [http://www.nxp.com/products/power_management/pmu/index.html NXP PMU index page]<br>
 * Product Datasheet: [http://people.openmoko.org/tony_tu/GTA02/datasheet/PMU/PCF50633DS_02.pdf NXP PCF50633 Product Data Sheet]<br>
-* Product User manual: [http://people.openmoko.org/tony_tu/GTA02/datasheet/PMU/PCF50633UM_6.pdf NXP PCF50633 User Manual]<br>
+* Manuale del prodotto per l'utente: [http://people.openmoko.org/tony_tu/GTA02/datasheet/PMU/PCF50633UM_6.pdf NXP PCF50633 User Manual]<br>
-**Special thanks NXP provide full user manual and support openness for all developer
+**Un ringraziamento speciale a NXP per aver fornito pien manuale e supporto aperto a tutti gli sviluppatori
 **Datasheet/User manual usage  [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-March/013898.html was legally authorized by NXP]
 * Connected to: S3C2442 via I2C, client address is 0x08. <br>
@@ Line 47: / Line 47: @@
 === Flash ===
 ==== NAND Flash ====
-MB integrated Samsung NAND flash inside the 2442 multi-chip package, attached to the S3C2442 NAND controller
+MB integrata Samsung NAND flash all'interno del 2442 multi-chip package, attaccato al S3C2442 NAND controller
-* Product Homepage: [http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/productInfo.do?fmly_id=229&partnum=SC32442 S3C2442]
+* Homepage del prodotto: [http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/productInfo.do?fmly_id=229&partnum=SC32442 S3C2442]
 * Data Sheet: S3C2442 B54 comes with 256 MB NAND MCP package
-* Connected to: S3C2442 NAND controller<br>
+* Connesso a: S3C2442 NAND controller<br>
 ==== NOR Flash ====

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Openmoko, Inc. ha costruito uno smarth phone basato su Linux compatibile pienamente con il codice d'origine per Openmoko, sotto licenza GPL, progetto chiamato GTA02 (Neo FreeRunner).
-Una dettagliata lista dei componenti hardware può essere trovata sotto. Guarda anche [[Neo FreeRunner GTA02 Hardware Requirements]] usato per creare questa selezione di componenti.
+Qui sotto può essere trovata una lista dettagliata dei componenti hardware.Leggi anche [[Neo FreeRunner GTA02 Hardware Requirements]] usato per creare questa selezione di componenti.
 <gallery>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages|Neo FreeRunner GTA02 Hardware}}
-__NOTOC__
-__NOEDITSECTION__
 {{gta02menu}}
 Openmoko is a software distribution stack that sits on top of a [[hardware]] platform.  The [[Neo FreeRunner]] phone is the second hardware platform to take advantage of Openmoko.  You can find specifications of the hardware by reviewing this introduction page and the pages in the category as shown at the bottom of this page.
@@ Line 7: / Line 6: @@
 <!-- {{note|This page is about hardware that is currently in '''design/prototype''' phase, changes are frequent}} -->
-=Summary=
+=Riassunto=
 Openmoko, Inc. ha costruito uno smarth phone basato su Linux compatibile pienamente con il codice d'origine per Openmoko, sotto licenza GPL, progetto chiamato GTA02 (Neo FreeRunner).
@@ Line 93: / Line 92: @@
 * Connected to: S3C2442 UART2, /dev/ttySAC1 in userspace
-== Accelerometers ==
+== Accelerometro ==
 Two ST LIS302DL
 * Homepage: http://www.st.com/stonline/products/literature/ds/12726/lis302dl.htm
@@ Line 100: / Line 99: @@
 * S3C2442 SPI EINT interrupt inputs<br>
-== Graphics/3D Acceleration ==
+== Accelerazione Grafica 3D ==
 Smedia Glamo 3362.
@@ Line 118: / Line 117: @@
 * SANDISK 128 MB/512 MB and some 4G SDHC card been verified could work on GTA02<br>
-== LCD Module (LCM) ==
+== Modulo LCD (LCM) ==
 Toppoly (tpo) 2.8" diagonal (1.7" x 2.27" - 43mm x 58mm) 480x640 TD028TTEC1 module, using a Toshiba JBT6K74 TFT
 LCD Driver Chipset.<br>
@@ Line 131: / Line 130: @@
 * Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/s3c2410_touchscreen.patch
-== Bluetooth Module==
+== Modulo Bluetooth ==
 Delta DFBM-CS320 Class2 Module, using CSR BlueCore4
@@ Line 143: / Line 142: @@
 This one is wired via PCM bus from the CSR Bluetooth chip to the Wolfson codec.<br>
-== WiFi Module==
+== Modulo WiFi ==
 Accton (WLAN 802.11b/g SiP-M WM3236AQ(Flash Ver:2.0 Atheros AR6001GZ)
@@ Line 150: / Line 149: @@
 * Driver: http://svn.openmoko.org/developers/sameo/patches/<br>
-== Vibrator ==
+== Vibratore ==
 * Driver: https://svn.openmoko.org/trunk/src/target/kernel/patches/gta01-vibrator.patch
 * Connected to: S3C2442 GPIO
@@ Line 394: / Line 393: @@
 The kernel exports the system_rev variable in /proc/cpuinfo as "Revision :" line.
-= Certification =
+= Certificati =
 == FCC ==

@@ Line 230: / Line 230: @@
 We welcome your assistance in providing other formats. If you are able to convert CAD files from Pro/E format to other formats, please contact [mailto:michael@openmoko.org]. We are especially interested in the DXF format and in images rendered from these files.
-* [http://downloads.openmoko.org/CAD/NeoFreerunner_ProE.zip The original Pro/E (.asm/.prt) format]
+* [http://downloads.openmoko.org/CAD/NeoFreeRunner_ProE.zip The original Pro/E (.asm/.prt) format]
 [http://downloads.openmoko.org/CAD/ Browse CAD directory]

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Openmoko, Inc. ha costruito uno smarth phone basato su Linux compatibile pienamente con il codice d'origine per Openmoko, sotto licenza GPL, progetto chiamato GTA02 (Neo FreeRunner).
+Una dettagliata lista dei componenti hardware può essere trovata sotto. Guarda anche [[Neo FreeRunner GTA02 Hardware Requirements]] usato per creare questa selezione di componenti.
-Detailed hardware component selection can be found below. See also the [[Neo FreeRunner GTA02 Hardware Requirements]] used in making these component selections.
 <gallery>
-Image:Gta02a5 pcba cs.JPG|display (top) side NOTE: GTA02 A5 PCBA Component Side photo
+Image:Gta02a5 pcba cs.JPG|display (top) side NOTE: GTA02 A5 PCBA foto lato Componenti
-Image:Gta02a5 pcba ps.JPG|component (back) side NOTE: GTA02 A5 PCBA Print Side photo
+Image:Gta02a5 pcba ps.JPG|component (back) side NOTE: GTA02 A5 PCBA foto lato Stampato
-Image:GTA02 A5 PCB CS.jpg|component (back) side NOTE: GTA02 A5 PCB Component Side photo
+Image:GTA02 A5 PCB CS.jpg|component (back) side NOTE: GTA02 A5 PCB foto lato Componenti
-Image:GTA02 A5 PCB PS.jpg|component (back) side NOTE: GTA02 A5 PCB Print Side photo
+Image:GTA02 A5 PCB PS.jpg|component (back) side NOTE: GTA02 A5 PCB foto lato Stampato
-Image:SimpleComponentDiagram.jpg|Simplified Hardware Component Diagram
+Image:SimpleComponentDiagram.jpg|Diagramma Semplificato dei Componenti Hardware
 </gallery>
-= GTA02 Hardware Component Selection =
+= GTA02 Selezione Componenti Hardware =
-== Physical Dimensions ==
+== Dimensioni ==
 * 120.7 x 62 x 18.5 mm (4.75 x 2.44 x 0.728 inch)
-* 110 +/- 5 g (4 ounces) without battery <br>
+* 110 +/- 5 g (4 oncie) senza batteria <br>
-== Main components ==
+== Componenti Principali ==
-=== Processor ===
+=== Processore ===
 The main Processor (CPU) is a [[Samsung S3C2442B B54]] (running at 400 MHz)