Neo 1973/fr

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Première traduction.. les liens sont à vérifier !)
 
(J'ai revu les liens !)
Line 1: Line 1:
 
[[Image:FIC-neo1973 small.jpg|120px|right]]
 
[[Image:FIC-neo1973 small.jpg|120px|right]]
Le matériel Neo1973 est le premier téléphone qui utilisera le logiciel [[OpenMoko]].
+
Le matériel Neo1973 est le premier téléphone qui utilisera le logiciel [[OpenMoko/fr|OpenMoko]].
C'est un téléphone qui peut être utilisé avec n'importe quelle compagnie [[GSM]]. Il est manufacturé par la compagnie [[FIC]] qui a démarré le projet [[OpenMoko]].
+
C'est un téléphone qui peut être utilisé avec n'importe quelle compagnie [[GSM]]. Il est manufacturé par la compagnie [[FIC]] qui a démarré le projet [[OpenMoko/fr|OpenMoko]].
  
Si vous venez tout juste de recevoir un Neo1973, voici [[quelques suggestions pour commencer]].
+
Si vous venez tout juste de recevoir un Neo1973, voici [[Getting Started with your Neo1973/fr|quelques suggestions pour commencer]].
  
Les pages suivantes ont plus d'informations sur le matériel : [[Matériel Neo1973]] et [[Déassemblage Neo1973]].
+
Les pages suivantes ont plus d'informations sur le matériel : [[Category:Hardware|hardware]] et [[Disassembling Neo1973|désassemblage du Neo1973]].
  
Pour plus d'informations sur le code source, voir [[OpenMoko]], [[OpenMokoFramework]], [[MokoMakefile]] et [[Ressource de développement]].
+
Pour plus d'informations sur le code source, voir [[OpenMoko/fr|OpenMoko]], [[OpenMokoFramework|framework OpenMoko]], [[MokoMakefile|MokoMakefile]] et [[Development resources/fr|ressources de développement]].
  
Voir la [[FAQ]] pour d'autres questions fréquemment posées.
+
Voir la [[FAQ/fr|Foire Aux Questions]] pour d'autres questions fréquemment posées.
  
 
= Disponibilité =
 
= Disponibilité =
Line 19: Line 19:
 
== Phase 1 (GTA01Bv4) ==
 
== Phase 1 (GTA01Bv4) ==
  
Vous pouvez commander le votre sur https://direct.openomoko.com . Voir aussi cette page pour une commande de [[grande quantité]].
+
Vous pouvez commander le votre sur https://direct.openomoko.com . Voir aussi cette page pour des [[Group Order]].
  
 
Le Neo Base coûte 300 $US, le Neo Advanced coûte 459 $US.
 
Le Neo Base coûte 300 $US, le Neo Advanced coûte 459 $US.
  
Voir [[matériel Neo1973]] pour voir un détail du matériel du GTA01B_v04.
+
Voir [[Neo1973 Hardware#GTA01Bv4]] pour un détail du matériel du GTA01B_v04.
  
 
Neo Base -- tout ce qu'un développeur d'applications de mobile a besoin pour profiter du premier téléphone libre, le Neo1973:
 
Neo Base -- tout ce qu'un développeur d'applications de mobile a besoin pour profiter du premier téléphone libre, le Neo1973:

Revision as of 09:35, 4 August 2007

FIC-neo1973 small.jpg

Le matériel Neo1973 est le premier téléphone qui utilisera le logiciel OpenMoko. C'est un téléphone qui peut être utilisé avec n'importe quelle compagnie GSM. Il est manufacturé par la compagnie FIC qui a démarré le projet OpenMoko.

Si vous venez tout juste de recevoir un Neo1973, voici quelques suggestions pour commencer.

Les pages suivantes ont plus d'informations sur le matériel : et désassemblage du Neo1973.

Pour plus d'informations sur le code source, voir OpenMoko, framework OpenMoko, MokoMakefile et ressources de développement.

Voir la Foire Aux Questions pour d'autres questions fréquemment posées.

Contents

Disponibilité

Phase 0 (GTA01Bv3)

  • Phase 0: 36 développeurs ont reçu leur appareil.

[1]

Phase 1 (GTA01Bv4)

Vous pouvez commander le votre sur https://direct.openomoko.com . Voir aussi cette page pour des Group Order.

Le Neo Base coûte 300 $US, le Neo Advanced coûte 459 $US.

Voir Neo1973 Hardware#GTA01Bv4 pour un détail du matériel du GTA01B_v04.

Neo Base -- tout ce qu'un développeur d'applications de mobile a besoin pour profiter du premier téléphone libre, le Neo1973:

* Neo1973 (GTA01B_v4)
* Batterie (1200mAh)
* Stylet
* Écouteurs
* Phone Pouch (?)
* Lanyard (?)
* Carte mémoire SanDisk 512MB MicroSD
* Cabe de connection Mini USB

Neo Advanced -- tout ce qu'un hacker d'appareil mobile a besoin pour se tremper les mains dans le premier téléphone libre, le Neo193:

* Neo1973 (GTA01B_v4)
* Batterie (1200mAh) (2x)
* Stylet
* Écouteurs
* Phone Pouch (?)
* Lanyard (?)
* Carte mémoire SanDisk 512MB MicroSD (2x)
* Cabe de connection Mini USB (2x)
* Debug Flex Cable (?)
* Debug Board v2 (JTAG and serial console) (?)
* Ruggedized Toolbox with shoulder strap (?)
* Pick de guitare (pour ouvrir le boitier !)
* Tournevis Torx T6

Vous n'avez pas besoin du Neo Advanced si vous faites du développement d'application ou de kernel. Peut-être seulement si vous voulez hacker le u-boot.

"Phase 2" (GTA02, "Mass Market")

GTA02 (AKA: The Mass Market Neo1973, ou Distribution de masse du Neo1973) est cédulé pour commencer la vente en Octobre. Il aura les composantes matériels suivantes :

* 802.11 b/g WiFi
* Samsung 2442 SoC
* Accélérateur graphique SMedia 3362
* Accéléromètres 3D (2x)
* Mémoire flash 256MB
* Batterie de 1700mAh
* CPU plus rapide - S3C2442/400
* LEDs qui allumeront les deux boutons. [2]

On lui enlevera :

* Un haut-parleur, le téléphone deviendra mono. [3]

Nous vendrons l'appareil sur plusieurs marchés. Directement de openmoko.com, le prix sera de 450 $US pour le Neo Base, et 600 $US pour le Neo Advanced.

Les ajouts à la version du téléphone de la phase 1

  • Accélérateurs graphiques 2D/3D
  • 2 accéléromètres (le modèle et le nombre est encore incertain)
  • CPU plus rapide - S3C2442/400
  • WiFi: Atheros AR6K (voir aussi [4])
    • Source : [5] et d'autres pages.
  • Aucun changement du revêtement extérieur, mais l'intérieur changera.

http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html] [[6]

Page traduite de la version anglophone du 29 juillet 2007, 15:04

Personal tools
FIC-neo1973 small.jpg

Le matériel Neo1973 est le premier téléphone qui utilisera le logiciel OpenMoko. C'est un téléphone qui peut être utilisé avec n'importe quelle compagnie GSM. Il est manufacturé par la compagnie FIC qui a démarré le projet OpenMoko.

Si vous venez tout juste de recevoir un Neo1973, voici quelques suggestions pour commencer.

Les pages suivantes ont plus d'informations sur le matériel : Matériel Neo1973 et Déassemblage Neo1973.

Pour plus d'informations sur le code source, voir OpenMoko, OpenMokoFramework, MokoMakefile et Ressource de développement.

Voir la FAQ pour d'autres questions fréquemment posées.

Disponibilité

Phase 0 (GTA01Bv3)

  • Phase 0: 36 développeurs ont reçu leur appareil.

[1]

Phase 1 (GTA01Bv4)

Vous pouvez commander le votre sur https://direct.openomoko.com . Voir aussi cette page pour une commande de grande quantité.

Le Neo Base coûte 300 $US, le Neo Advanced coûte 459 $US.

Voir matériel Neo1973 pour voir un détail du matériel du GTA01B_v04.

Neo Base -- tout ce qu'un développeur d'applications de mobile a besoin pour profiter du premier téléphone libre, le Neo1973:

* Neo1973 (GTA01B_v4)
* Batterie (1200mAh)
* Stylet
* Écouteurs
* Phone Pouch (?)
* Lanyard (?)
* Carte mémoire SanDisk 512MB MicroSD
* Cabe de connection Mini USB

Neo Advanced -- tout ce qu'un hacker d'appareil mobile a besoin pour se tremper les mains dans le premier téléphone libre, le Neo193:

* Neo1973 (GTA01B_v4)
* Batterie (1200mAh) (2x)
* Stylet
* Écouteurs
* Phone Pouch (?)
* Lanyard (?)
* Carte mémoire SanDisk 512MB MicroSD (2x)
* Cabe de connection Mini USB (2x)
* Debug Flex Cable (?)
* Debug Board v2 (JTAG and serial console) (?)
* Ruggedized Toolbox with shoulder strap (?)
* Pick de guitare (pour ouvrir le boitier !)
* Tournevis Torx T6

Vous n'avez pas besoin du Neo Advanced si vous faites du développement d'application ou de kernel. Peut-être seulement si vous voulez hacker le u-boot.

"Phase 2" (GTA02, "Mass Market")

GTA02 (AKA: The Mass Market Neo1973, ou Distribution de masse du Neo1973) est cédulé pour commencer la vente en Octobre. Il aura les composantes matériels suivantes :

* 802.11 b/g WiFi
* Samsung 2442 SoC
* Accélérateur graphique SMedia 3362
* Accéléromètres 3D (2x)
* Mémoire flash 256MB
* Batterie de 1700mAh
* CPU plus rapide - S3C2442/400
* LEDs qui allumeront les deux boutons. [2]

On lui enlevera :

* Un haut-parleur, le téléphone deviendra mono. [3]

Nous vendrons l'appareil sur plusieurs marchés. Directement de openmoko.com, le prix sera de 450 $US pour le Neo Base, et 600 $US pour le Neo Advanced.

Les ajouts à la version du téléphone de la phase 1

  • Accélérateurs graphiques 2D/3D
  • 2 accéléromètres (le modèle et le nombre est encore incertain)
  • CPU plus rapide - S3C2442/400
  • WiFi: Atheros AR6K (voir aussi [4])
    • Source : [5] et d'autres pages.
  • Aucun changement du revêtement extérieur, mais l'intérieur changera.

http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html] [[6]

Page traduite de la version anglophone du 29 juillet 2007, 15:04