Neo 1973/es

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (Aviabilidad)
(Clean up around.)
Line 3: Line 3:
 
Es un teléfono que puede ser usado con cualquier operador [[SIM/es|GSM]], y es manufacturado por [[FIC/es|FIC]] quien inició el proyecto [[OpenMoko/es|OpenMoko]].
 
Es un teléfono que puede ser usado con cualquier operador [[SIM/es|GSM]], y es manufacturado por [[FIC/es|FIC]] quien inició el proyecto [[OpenMoko/es|OpenMoko]].
  
Si usted acaba de recibir un Neo1973 aquí hay algunas sugerencias para un [[Comenzando desde el principio con su Neo1973 | inicio rápido]].
+
Si usted acaba de recibir un Neo1973 [[Comenzando desde el principio con su Neo1973|aquí hay algunas sugerencias para un inicio rápido]].
  
 
[[Neo1973 Hardware/es|Hardware Neo1973]] y [[Abriendo el Neo1973|abriendo el Neo1973]] cuentan con más información sobre el hardware.
 
[[Neo1973 Hardware/es|Hardware Neo1973]] y [[Abriendo el Neo1973|abriendo el Neo1973]] cuentan con más información sobre el hardware.
Line 22: Line 22:
 
El Neo base cuesta $300, el Neo Advanced cuesta $450.
 
El Neo base cuesta $300, el Neo Advanced cuesta $450.
  
Vea [[Neo1973 Hardware/es#GTA01Bv4|Neo1973 Hardware]] para ver que componentes GTA01B_v04 contiene.
+
Vea [[Neo1973 Hardware/es#GTA01Bv4|Neo1973 Hardware]] para consultar que componentes contiene GTA01B_v04.
  
Neo Base -- todo desarrollador de aplicaciones móviles necesita disfrutar de los beneficios del primer teléfono libre, el Neo1973:
+
Neo Base -- todo lo que un desarrollador de aplicaciones móviles necesita para disfrutar de los beneficios del primer teléfono libre, el Neo1973:
  
  * Neo1973 (GTA01B_v4)
+
  * El Neo1973 (GTA01B_v4)
  * Batería (1200mAh)
+
  * Una batería (1200mAh)
  * Stylus
+
  * Un stylus
  * Diadema
+
  * Auriculares
  * Phone Pouch
+
  * Una bolsita para el teléfono
  * Lanyard
+
  * Un cordón OpenMoko
  * Tarjeta SanDisk 512MB MicroSD
+
  * Tarjeta MicroSD 512MB de SanDisk
 
  * Cable de conectividad Mini USB
 
  * Cable de conectividad Mini USB
  
Neo Advanced -- todo lo que el hacker de dispositivos móviles desea poseer y controlar con el primer teléfono libre, el Neo1973:
+
Neo Advanced -- todo lo que el hacker de dispositivos móviles desea poseer para controlar el primer teléfono libre, el Neo1973:
  
  * Neo1973 (GTA01B_v4)
+
  * El Neo1973 (GTA01B_v4)
  * Batería (1200mAh) (2x)
+
  * Una batería (1200mAh) (2x)
  * Stylus
+
  * Un stylus
  * Diadema
+
  * Auriculares
  * Phone Pouch
+
  * Una bolsita para el teléfono
  * Lanyard
+
  * Un cordón OpenMoko
  * Tarjeta SanDisk 512MB MicroSD (2x)
+
  * Tarjeta MicroSD 512MB de SanDisk (2x)
 
  * Cable de conectividad Mini USB (2x)
 
  * Cable de conectividad Mini USB (2x)
 
  * Cable Debug Flex
 
  * Cable Debug Flex
  * tablero Debug Board v2 (JTAG y consola serial)
+
  * Plaquita de depurador (Debug Board) v2 (JTAG y consola serial)
  * Caja de herramientas Ruggedized con correa de hombro
+
  * Caja de herramientas con correa de hombro
  * Guitar Pick (para caso de apertura)
+
  * Plectro de guitarra (para abrir el teléfono)
  * Torx T6 screwdriver
+
  * Destornillador Torx T6
  
Usted no necesita el paquete avanzado para hacer el kernel normal, ó desarrollo de aplicaciones, solo probablemente en [[u-booy/es|u-boot]].
+
No necesitas el paquete avanzado para un desarrollo normal de aplicaciones o de kernel, solo probablemente en para experimentar con [[u-boot/es|u-boot]].
  
Como se describe en la [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-June/006005.html Post de Sean en la lista de correo] (con algunos ajustes/correcciones).
+
Como se describe en [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-June/006005.html el post de Sean en la lista de correo] (con algunos ajustes/correcciones).
  
 
== "Fase 2" (GTA02, "Mercado Masivo") ==
 
== "Fase 2" (GTA02, "Mercado Masivo") ==
  
GTA02 (AKA: El Mercado Masivo Neo1973) está en proceso de salir a la venta en octubre. este tendrá los siguientes nuevos componentes de hardware:
+
GTA02 (AKA: El Neo1973 para Mercado Masivo) está en proceso de salir a la venta en Diciembre. Este tendrá los siguientes nuevos componentes de hardware:
  
 
  * 802.11 b/g WiFi
 
  * 802.11 b/g WiFi
  * Samsung 2442 SoC
+
  * Procesador Samsung 2442 SoC
 
  * Acelerador de Gráficos SMedia 3362
 
  * Acelerador de Gráficos SMedia 3362
 
  * 2 Acelerómetros 3D
 
  * 2 Acelerómetros 3D
  * 256MB Flash
+
  * 256MB de memoria Flash
 
  * Batería 1700mAh
 
  * Batería 1700mAh
  * Veloz CPU - S3C2442/400
+
  * CPU mas veloz: S3C2442 a 400 MHz
 
  * LEDs iluminando los dos botones. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html]
 
  * LEDs iluminando los dos botones. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html]
  
Este tambien perderá:
+
Tambien perderá:
  * Una bocina, convirtiéndose en mono. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html]
+
  * Uno de sus altavoces internos, convirtiéndose en mono. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html]
  
 
Venderemos este dispositivo a través de múltiples canales. Directamente desde
 
Venderemos este dispositivo a través de múltiples canales. Directamente desde
Line 77: Line 77:
 
* Acelerador de gráficos 2D/3D
 
* Acelerador de gráficos 2D/3D
 
* 2 Acelerómetros (el modelo y número es incierto)
 
* 2 Acelerómetros (el modelo y número es incierto)
* Veloz CPU - S3C2442/400
+
* CPU veloz: S3C2442 a 400 MHz
* WiFi: [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-April/000012.html Atheros AR6K] (vea también [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-April/004934.html])
+
* WiFi: [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-April/000012.html Atheros AR6K] (vease también [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-April/004934.html])
 
** Arriba de [http://sicherheitsschwankung.de/gallery/v/openmoko/IMG_8662-slide.JPG.html] '' y otros recursos
 
** Arriba de [http://sicherheitsschwankung.de/gallery/v/openmoko/IMG_8662-slide.JPG.html] '' y otros recursos
* No habrá cambios en el uso externo, pero los plásticos internos cambian. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html] [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-March/004255.html]  
+
* No habrá cambios en el funcionamiento externo, pero las placas internas cambian. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html] [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-March/004255.html]  
  
 
<span id="bottom"></span>
 
<span id="bottom"></span>
Line 86: Line 86:
 
{{Languages|Neo1973}}
 
{{Languages|Neo1973}}
  
[[Category:Neo1973 Hardware/es| ]]
+
[[Category:Neo1973 Hardware/es]]
[[Category:Neo1973_Phase_0_related/es| ]]
+
[[Category:Neo1973_Phase_0_related/es]]
[[Category:Neo1973_Phase_1_related/es| ]]
+
[[Category:Neo1973_Phase_1_related/es]]
[[Category:Neo1973_Phase_2_related/es| ]]
+
[[Category:Neo1973_Phase_2_related/es]]

Revision as of 16:45, 10 November 2007

FIC-neo1973 small.jpg

El Neo1973 es el primer teléfono diseñado para correr OpenMoko. Es un teléfono que puede ser usado con cualquier operador GSM, y es manufacturado por FIC quien inició el proyecto OpenMoko.

Si usted acaba de recibir un Neo1973 aquí hay algunas sugerencias para un inicio rápido.

Hardware Neo1973 y abriendo el Neo1973 cuentan con más información sobre el hardware.

Vea OpenMoko, OpenMokoFramework, MokoMakefile y Recursos de Desarrollo para más información sobre el código fuente.

Vea FAQ para otras preguntas frecuentes.

Contents

Disponibilidad

Fase 0 (GTA01Bv3)

  • Fase 0: 36 desarrolladores han recibido sus dispositivos. [1]

Fase 1 (GTA01Bv4)

Usted puede ordenar desde https://direct.openmoko.com/ ahora. Vea también la página de Ordenes Grupales.

El Neo base cuesta $300, el Neo Advanced cuesta $450.

Vea Neo1973 Hardware para consultar que componentes contiene GTA01B_v04.

Neo Base -- todo lo que un desarrollador de aplicaciones móviles necesita para disfrutar de los beneficios del primer teléfono libre, el Neo1973:

* El Neo1973 (GTA01B_v4)
* Una batería (1200mAh)
* Un stylus
* Auriculares
* Una bolsita para el teléfono
* Un cordón OpenMoko
* Tarjeta MicroSD 512MB de SanDisk
* Cable de conectividad Mini USB

Neo Advanced -- todo lo que el hacker de dispositivos móviles desea poseer para controlar el primer teléfono libre, el Neo1973:

* El Neo1973 (GTA01B_v4)
* Una batería (1200mAh) (2x)
* Un stylus
* Auriculares
* Una bolsita para el teléfono
* Un cordón OpenMoko
* Tarjeta MicroSD 512MB de SanDisk (2x)
* Cable de conectividad Mini USB (2x)
* Cable Debug Flex
* Plaquita de depurador (Debug Board) v2 (JTAG y consola serial)
* Caja de herramientas con correa de hombro
* Plectro de guitarra (para abrir el teléfono)
* Destornillador Torx T6

No necesitas el paquete avanzado para un desarrollo normal de aplicaciones o de kernel, solo probablemente en para experimentar con u-boot.

Como se describe en el post de Sean en la lista de correo (con algunos ajustes/correcciones).

"Fase 2" (GTA02, "Mercado Masivo")

GTA02 (AKA: El Neo1973 para Mercado Masivo) está en proceso de salir a la venta en Diciembre. Este tendrá los siguientes nuevos componentes de hardware:

* 802.11 b/g WiFi
* Procesador Samsung 2442 SoC
* Acelerador de Gráficos SMedia 3362
* 2 Acelerómetros 3D
* 256MB de memoria Flash
* Batería 1700mAh
* CPU mas veloz: S3C2442 a 400 MHz
* LEDs iluminando los dos botones. [2]

Tambien perderá:

* Uno de sus altavoces internos, convirtiéndose en mono. [3]

Venderemos este dispositivo a través de múltiples canales. Directamente desde openmoko.com, el precio será de $450 para el Neo Base y $600 para Neo Advanced.

Agregados al teléfono fase 1 (ver comparación lado a lado):

  • Acelerador de gráficos 2D/3D
  • 2 Acelerómetros (el modelo y número es incierto)
  • CPU veloz: S3C2442 a 400 MHz
  • WiFi: Atheros AR6K (vease también [4])
    • Arriba de [5] y otros recursos
  • No habrá cambios en el funcionamiento externo, pero las placas internas cambian. [6] [7]

Personal tools
FIC-neo1973 small.jpg

El Neo1973 es el primer teléfono diseñado para correr OpenMoko. Es un teléfono que puede ser usado con cualquier operador GSM, y es manufacturado por FIC quien inició el proyecto OpenMoko.

Si usted acaba de recibir un Neo1973 aquí hay algunas sugerencias para un inicio rápido.

Hardware Neo1973 y abriendo el Neo1973 cuentan con más información sobre el hardware.

Vea OpenMoko, OpenMokoFramework, MokoMakefile y Recursos de Desarrollo para más información sobre el código fuente.

Vea FAQ para otras preguntas frecuentes.

Disponibilidad

Fase 0 (GTA01Bv3)

  • Fase 0: 36 desarrolladores han recibido sus dispositivos. [1]

Fase 1 (GTA01Bv4)

Usted puede ordenar desde https://direct.openmoko.com/ ahora. Vea también la página de Ordenes Grupales.

El Neo base cuesta $300, el Neo Advanced cuesta $450.

Vea Neo1973 Hardware para ver que componentes GTA01B_v04 contiene.

Neo Base -- todo desarrollador de aplicaciones móviles necesita disfrutar de los beneficios del primer teléfono libre, el Neo1973:

* Neo1973 (GTA01B_v4)
* Batería (1200mAh)
* Stylus
* Diadema
* Phone Pouch
* Lanyard
* Tarjeta SanDisk 512MB MicroSD
* Cable de conectividad Mini USB

Neo Advanced -- todo lo que el hacker de dispositivos móviles desea poseer y controlar con el primer teléfono libre, el Neo1973:

* Neo1973 (GTA01B_v4)
* Batería (1200mAh) (2x)
* Stylus
* Diadema
* Phone Pouch
* Lanyard
* Tarjeta SanDisk 512MB MicroSD (2x)
* Cable de conectividad Mini USB (2x)
* Cable Debug Flex
* tablero Debug Board v2 (JTAG y consola serial)
* Caja de herramientas Ruggedized con correa de hombro
* Guitar Pick (para caso de apertura)
* Torx T6 screwdriver

Usted no necesita el paquete avanzado para hacer el kernel normal, ó desarrollo de aplicaciones, solo probablemente en u-boot.

Como se describe en la Post de Sean en la lista de correo (con algunos ajustes/correcciones).

"Fase 2" (GTA02, "Mercado Masivo")

GTA02 (AKA: El Mercado Masivo Neo1973) está en proceso de salir a la venta en octubre. este tendrá los siguientes nuevos componentes de hardware:

* 802.11 b/g WiFi
* Samsung 2442 SoC
* Acelerador de Gráficos SMedia 3362
* 2 Acelerómetros 3D
* 256MB Flash
* Batería 1700mAh
* Veloz CPU - S3C2442/400
* LEDs iluminando los dos botones. [2]

Este tambien perderá:

* Una bocina, convirtiéndose en mono. [3]

Venderemos este dispositivo a través de múltiples canales. Directamente desde openmoko.com, el precio será de $450 para el Neo Base y $600 para Neo Advanced.

Agregados al teléfono fase 1 (ver comparación lado a lado):

  • Acelerador de gráficos 2D/3D
  • 2 Acelerómetros (el modelo y número es incierto)
  • Veloz CPU - S3C2442/400
  • WiFi: Atheros AR6K (vea también [4])
    • Arriba de [5] y otros recursos
  • No habrá cambios en el uso externo, pero los plásticos internos cambian. [6] [7]