Neo 1973/de

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (first english copy)
 
(first translation -- should be almost fine ;))
Line 1: Line 1:
 
[[Image:FIC-neo1973 small.jpg|120px|right]]
 
[[Image:FIC-neo1973 small.jpg|120px|right]]
The Neo1973 is the first phone designed to run [[OpenMoko]].
+
Das Neo1973 ist das erste Gerät, welches [[OpenMoko]] unterstützt und wird von [[FIC]], welche das [[OpenMoko]] Projekt mit entwickelt, hergestellt.
It is manufactured by [[FIC]] who instigated the [[OpenMoko]] project.
+
  
[[Neo1973 Hardware]] and [[Disassembling Neo1973]] have more information on the hardware.
+
[[Neo1973 Hardware]] und [[Disassembling Neo1973|Zerlegen des Neo1973]] für mehr Informationen zur Hardware.
  
See [[OpenMoko]], [[OpenMokoFramework]], [[MokoMakefile]] and [[Development resources]] for more information about source code.
+
Siehe auch [[OpenMoko]], [[OpenMokoFramework]], [[MokoMakefile]] und [[Development resources]] für weitere Informationen zu den Quellen und Sourcen.
  
See [[FAQ]] for other Frequently Asked Questions.
+
Und auch [[FAQ]] für die meistgestellten Fragen.
  
= Availability =
+
= Verfügbarkeit =
  
* [[Wishlist:Neo1973_P0_Review|Phase 0]]: 36 developers have received their devices.
+
* [[Wishlist:Neo1973_P0_Review|Phase 0]]: 36 Entwickler haben bereits eine Neo1973 erhalten.
  
* Phase 1: Roughly at the end of the March [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-March/000006.html] is the Official Developer Launch. Join the [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce announce mailing list] to be notified when it's available.
+
* Phase 1: Ungefähr Ende März
**In an interview on the German CCC express radio, Harald mentioned first week of April as a likely date for Phase 1 [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html]
+
[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-March/000006.html] für den offiziellen Start oder in die [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce announce mailing list] eintragen um "up-to-date" zu bleiben.
**''Two weeks before the first phase-1 devices are to be shipped'' by [http://www.vanille-media.de/site/index.php/2007/03/24/things-falling-into-place-for-p1/ Mickey at 2007-03-24]. This would be end of the first week of April.
+
**In einem Interview in dem deutschen CCC express radio hat Harald erwähnt, daß die erste April Woche eine möglicher Startpunkt für die Phase1 Geräte ist ([http://chaosradio.ccc.de/cre042.html]).
**Once openmoko.com goes online, there will be a possibility to pre-order the Neo1973.[http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003583.html]
+
**''Zwei Wochen bevor die ersten Phase1 Geräte von'' [http://www.vanille-media.de/site/index.php/2007/03/24/things-falling-into-place-for-p1/ Mickey at 2007-03-24] ''verschickt werden. Dies entspricht ungefähr Ende erste Woche April.
**Order the Neo1973 direct from openmoko.com for US$350 plus shipping. Sales and orders will be worldwide. We are specifically targeting open source community developers.  
+
**Sobald openmoko.com online geht, kann das Neo1973 vorbestellt werden. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003583.html]
**There also will be shipping from EU.[http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001216.html] [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003851.html]
+
**Das Neo1973 kann für US$350 plus Versand direkt bestellt werden. Der Verkauf findet weltweit statt. In erster Linie sollen das Gerät von open source community Entwicklern gekauft werden.
**At this time the phone will be a working touchscreen phone, but little more. It depends on you and the rest of the community to polish it into a fully usable device.
+
**Es wird auch einen direkten Versand aus der EU geben. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001216.html] [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003851.html]
**FIC can make as many phones as developers can buy. There might be 6 week delay at most if estimate is wrong. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003131.html]
+
**Ab diesem Zeitpunkt wird das Neo1973 ein funktionstüchtiges Touchscreen Handy sein. Es liegt an Dir und der restlichen Community das Neo1973 weiter aufzumotzen.
** A few weeks after this, announcements will be made of the roadmap to future devices.
+
**FIC kann genügend Geräte liefern. Es kann zu einer bis zu 6-wöchigen Verzögerung kommen, falls die ersten Abschätzungen daneben lagen. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003131.html]
 +
**Kurz danach werden weitere Geräte vorgestellt.
 +
*Phase1+: Im Juni wird es weitere Informationen über einen "Hardware Refresh" geben
 +
[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-March/000005.html] (die "wichtige Seite" kann auch auf [http://www.mobiliberty.com/openmoko_phase_0_shipped betrachtet] werden), wie auch weitere Informationen für die Phase1 Geräte Ankündigung.[http://lists.openmoko.org/pipermail/neo1973-hardware/2007-March/000025.html]
 +
**Die Hardware wird eine schnellere CPU bekommen und "something else everyone has been asking for".
 +
(siehe auch 30:20 in dem [[Introduction#Videos|FOSDEM Video]]). Was wahrscheinlich eine Kamera oder WiFi ist.
 +
**Was versprochen werden kann ist eine schnellere CPU. Wir arbeiten noch an der WiFi Geschichte.[http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003857.html]
 +
**[[WiFi_support_in_OpenMoko|Das Team benötigt Hilfe bei der Suche nach einem unter der GPL stehenden WiFi Chipsatz für das Gerät.]]
 +
**WiFi: ''Die Wahl scheint auf einen auf Atheros AR6K oder Marvell 8686 Design basierenden Chip gefallen zu sein.''[http://gnumonks.org/~laforge/weblog/2007/03/25#20070325-returning_from_taipei]
 +
**Es wird keine Änderung am Gehäuse geben.[http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-March/004255.html]
 +
**Es wird wahrscheinlich ein Upgrade auf 1GB on-board Flashspeicher geben.[http://sicherheitsschwankung.de/post/jan/2007-03-15/openmoko-chaosradio-express-german]
 +
**Es wird einen Rabat für alle Käfer der Phase1 Geräte geben. Nähere Informationen werden vor dem Verkaufsstart bekannt gegeben.[http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003117.html] [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003901.html]
  
* Phase 1+: Details of this hardware refresh around June [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-March/000005.html] (relevant slide visible [http://www.mobiliberty.com/openmoko_phase_0_shipped here too]) will be made available at the same time as the announcement of phase 1 availability.[http://lists.openmoko.org/pipermail/neo1973-hardware/2007-March/000025.html]
+
*Phase2: Ab 11. September für den Massenmarkt.[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html]
** The hardware will update with a faster CPU and "something else everyone has been asking for". (Said at 30:20 in the [[Introduction#Videos|FOSDEM video]].) Which is presumably either a camera or wifi.  
+
**Der Online-Verkauf wird fortgesetzt.
** The thing we can promise at this point is a faster CPU. We're still working on the WiFi stuff.[http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003857.html]
+
**Es wird auch in "Retail" Geschäften und von verschiedenen Netzbetreibern angeboten (weltweit).
** [[WiFi_support_in_OpenMoko|Help is needed in finding WiFi Chipset with GPL'ed drivers that is suitable for mobile phones.]]
+
**Zu diesem Zeitpunkt hoffen wir, dass deine Mama und dein Vater dir auch ein Neo1973 kaufen.
** WiFi: ''The choice seems to have boiled down to designs around Atheros AR6K or Marvell 8686.'' [http://gnumonks.org/~laforge/weblog/2007/03/25#20070325-returning_from_taipei]
+
*Die zweite Generation wird zu diesem Zeitpunkt vorgestellt. Es ist etwas besonderes in der "Pipeline", aber wie schon erwähnt, Du kannst das Gerät mit gestalten.
** There will be no changes in housing. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-March/004255.html]
+
** It will probably include an upgrade to 1GB on-board flash. [http://sicherheitsschwankung.de/post/jan/2007-03-15/openmoko-chaosradio-express-german]
+
** There will be discount for those that bought Phase 1 device. More info will be available before we start selling phase 1 phones. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003117.html] [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003901.html]
+
  
* Phase 2: September 11, Mass Market Sale. [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html]
+
Anmerkung: Diese Seite wurde lediglich vom Englischen ins Deutsche übersetzt,  
**Online sales will continue.  
+
bei Unstimmigkeiten bitte das Original verwenden. Auch kann es vorkommen, dass die
**We will also be available in a retail stores and from selected carriers around the world.
+
englische Seite, z.B. nach "updates", mehr/neuere Informationen enthält.
**At this point, we hope your Mom and Dad will want to buy a Neo1973, too.
+
 
+
*The 2nd generation OpenMoko device will be introduced at this time. We have something special in the works, but again, you will help shape this device.
+
  
 
<span id="bottom"></span>
 
<span id="bottom"></span>
 
{{Languages|Neo1973}}
 
{{Languages|Neo1973}}

Revision as of 21:08, 29 March 2007

FIC-neo1973 small.jpg

Das Neo1973 ist das erste Gerät, welches OpenMoko unterstützt und wird von FIC, welche das OpenMoko Projekt mit entwickelt, hergestellt.

Neo1973 Hardware und Zerlegen des Neo1973 für mehr Informationen zur Hardware.

Siehe auch OpenMoko, OpenMokoFramework, MokoMakefile und Development resources für weitere Informationen zu den Quellen und Sourcen.

Und auch FAQ für die meistgestellten Fragen.

Verfügbarkeit

  • Phase 0: 36 Entwickler haben bereits eine Neo1973 erhalten.
  • Phase 1: Ungefähr Ende März

[1] für den offiziellen Start oder in die announce mailing list eintragen um "up-to-date" zu bleiben.

    • In einem Interview in dem deutschen CCC express radio hat Harald erwähnt, daß die erste April Woche eine möglicher Startpunkt für die Phase1 Geräte ist ([2]).
    • Zwei Wochen bevor die ersten Phase1 Geräte von Mickey at 2007-03-24 verschickt werden. Dies entspricht ungefähr Ende erste Woche April.
    • Sobald openmoko.com online geht, kann das Neo1973 vorbestellt werden. [3]
    • Das Neo1973 kann für US$350 plus Versand direkt bestellt werden. Der Verkauf findet weltweit statt. In erster Linie sollen das Gerät von open source community Entwicklern gekauft werden.
    • Es wird auch einen direkten Versand aus der EU geben. [4] [5]
    • Ab diesem Zeitpunkt wird das Neo1973 ein funktionstüchtiges Touchscreen Handy sein. Es liegt an Dir und der restlichen Community das Neo1973 weiter aufzumotzen.
    • FIC kann genügend Geräte liefern. Es kann zu einer bis zu 6-wöchigen Verzögerung kommen, falls die ersten Abschätzungen daneben lagen. [6]
    • Kurz danach werden weitere Geräte vorgestellt.
  • Phase1+: Im Juni wird es weitere Informationen über einen "Hardware Refresh" geben

[7] (die "wichtige Seite" kann auch auf betrachtet werden), wie auch weitere Informationen für die Phase1 Geräte Ankündigung.[8]

    • Die Hardware wird eine schnellere CPU bekommen und "something else everyone has been asking for".

(siehe auch 30:20 in dem FOSDEM Video). Was wahrscheinlich eine Kamera oder WiFi ist.

  • Phase2: Ab 11. September für den Massenmarkt.[15]
    • Der Online-Verkauf wird fortgesetzt.
    • Es wird auch in "Retail" Geschäften und von verschiedenen Netzbetreibern angeboten (weltweit).
    • Zu diesem Zeitpunkt hoffen wir, dass deine Mama und dein Vater dir auch ein Neo1973 kaufen.
  • Die zweite Generation wird zu diesem Zeitpunkt vorgestellt. Es ist etwas besonderes in der "Pipeline", aber wie schon erwähnt, Du kannst das Gerät mit gestalten.
Anmerkung: Diese Seite wurde lediglich vom Englischen ins Deutsche übersetzt, 
bei Unstimmigkeiten bitte das Original verwenden. Auch kann es vorkommen, dass die 
englische Seite, z.B. nach "updates", mehr/neuere Informationen enthält.

Personal tools
FIC-neo1973 small.jpg

The Neo1973 is the first phone designed to run OpenMoko. It is manufactured by FIC who instigated the OpenMoko project.

Neo1973 Hardware and Disassembling Neo1973 have more information on the hardware.

See OpenMoko, OpenMokoFramework, MokoMakefile and Development resources for more information about source code.

See FAQ for other Frequently Asked Questions.

Availability

  • Phase 0: 36 developers have received their devices.
  • Phase 1: Roughly at the end of the March [1] is the Official Developer Launch. Join the announce mailing list to be notified when it's available.
    • In an interview on the German CCC express radio, Harald mentioned first week of April as a likely date for Phase 1 [2]
    • Two weeks before the first phase-1 devices are to be shipped by Mickey at 2007-03-24. This would be end of the first week of April.
    • Once openmoko.com goes online, there will be a possibility to pre-order the Neo1973.[3]
    • Order the Neo1973 direct from openmoko.com for US$350 plus shipping. Sales and orders will be worldwide. We are specifically targeting open source community developers.
    • There also will be shipping from EU.[4] [5]
    • At this time the phone will be a working touchscreen phone, but little more. It depends on you and the rest of the community to polish it into a fully usable device.
    • FIC can make as many phones as developers can buy. There might be 6 week delay at most if estimate is wrong. [6]
    • A few weeks after this, announcements will be made of the roadmap to future devices.
  • Phase 1+: Details of this hardware refresh around June [7] (relevant slide visible here too) will be made available at the same time as the announcement of phase 1 availability.[8]
    • The hardware will update with a faster CPU and "something else everyone has been asking for". (Said at 30:20 in the FOSDEM video.) Which is presumably either a camera or wifi.
    • The thing we can promise at this point is a faster CPU. We're still working on the WiFi stuff.[9]
    • Help is needed in finding WiFi Chipset with GPL'ed drivers that is suitable for mobile phones.
    • WiFi: The choice seems to have boiled down to designs around Atheros AR6K or Marvell 8686. [10]
    • There will be no changes in housing. [11]
    • It will probably include an upgrade to 1GB on-board flash. [12]
    • There will be discount for those that bought Phase 1 device. More info will be available before we start selling phase 1 phones. [13] [14]
  • Phase 2: September 11, Mass Market Sale. [15]
    • Online sales will continue.
    • We will also be available in a retail stores and from selected carriers around the world.
    • At this point, we hope your Mom and Dad will want to buy a Neo1973, too.
  • The 2nd generation OpenMoko device will be introduced at this time. We have something special in the works, but again, you will help shape this device.