Neo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison/cs - Revision history

Multi: /* Srovnání hradwaru mezi Neo 1973 (GTA01Bv4) a Neo FreeRunner (GTA02) */

2010-05-04T07:13:45Z

‎Srovnání hradwaru mezi Neo 1973 (GTA01Bv4) a Neo FreeRunner (GTA02)

Kukide: /* Srovnání hradwaru mezi Neo 1973 (GTA01Bv4) a Neo FreeRunner (GTA02) */

2010-05-03T23:41:39Z

‎Srovnání hradwaru mezi Neo 1973 (GTA01Bv4) a Neo FreeRunner (GTA02)

Kempelen: Category changes: -Information/cs

2008-09-07T11:51:18Z

Category changes: -Information/cs

DolfjeBot1: Robot: Changing Category:GTA02 Hardware/cs

2008-08-22T19:06:32Z

Robot: Changing Category:GTA02 Hardware/cs

Dolfje at 20:29, 20 August 2008

2008-08-20T20:29:45Z

Glenn: -cat

2008-07-06T10:28:04Z

-cat

Fox: /* Srovnání hradwaru mezi Neo 1973 (GTA01Bv4) a Neo FreeRunner (GTA02) */ dodatek

2008-05-07T07:44:14Z

‎Srovnání hradwaru mezi Neo 1973 (GTA01Bv4) a Neo FreeRunner (GTA02): dodatek

Fox: /* Porovnání Neo 1973 (GTA01Bv4) a Neo FreeRunner (GTA02) hardware revisions */ Menší korekce

2008-05-07T07:08:29Z

‎Porovnání Neo 1973 (GTA01Bv4) a Neo FreeRunner (GTA02) hardware revisions: Menší korekce

Fox: Dokončení překladu

2008-05-07T06:56:41Z

Dokončení překladu

Fox: Dopřekládám v cukuletu

2008-05-06T19:31:49Z

Dopřekládám v cukuletu

New page

{{Languages|Neo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison}}
== Porovnání Neo 1973 (GTA01Bv4) a Neo FreeRunner ([[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) hardware revisions ==

{| border="1"
|Vlastnost
|Model
|Model
|-
|FIC (vnitří označení)
|[[GTA01Bv4]]
|[[GTA02]]
|-
|Jméno modelu
|[[Neo 1973]]
|[[Neo FreeRunner]]
|-
|Prodej
|Vyprodáno
|V tuto chvíli nepřipraven Sledujte http://wiki.openmoko.org/wiki/Community_Updates
|-
|Rozměry
|120.7 x 62 x 18.5 mm
|120.7 x 62 x 18.5 mm
|-
|Hmotnost
|184 g
|184 g (nepotvrzeno)
|-
|Display
|2.8" 480x640 at 285 ppi,
|2.8" 480x640 at 285 ppi,
|-
|[[Neo1973_Hardware#microSD-Card|Paměti]]
|64 MB integrovaná flash paměť (rozšiřitelná [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-February/003156.html jakoukoliv microSD nebo MicroSDHC paměťovou kartou])
| [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256 MB] integrovaná flash paměť.
rozšiřitelná [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html jokoukoliv microSD nebo microSDHC paměťovou kartou]
|-
|[[Neo1973_Hardware#Processor|CPU]]
|Samsung s3c2410 SoC @ 266 MHz ([http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html Source])
|[http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/productInfo.do?fmly_id=229&partnum=SC32442&&ppmi= Samsung 2442] SoC @ 400 MHz
|-
|Grafický Accelerator
|
|[http://www.smediatech.com/product3362.htm SMedia 3362 2D/3D Graphics Accelerator] [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html lists.openmoko.org announcement]
|-
|[[Neo1973_Hardware#RAM|RAM]]
|128 MB
|128 MB
|-
|Bezdráty
|Tri-band GSM 900/1800/1900, GPRS Class12/CS4/[http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-September/010400.html B] 2.5G (Nne EDGE), Bluetooth 2.0 EDR
|Tri-band GSM 900 or 850/1800/1900, GPRS Class12/CS4/[http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-September/010400.html B] 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR; WiFi: [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-April/000012.html Atheros AR6K] (Viz také [[AR6K]]) (802.11 b/g)
|-
|Embedded devices
|Assisted GPS, 2 buttons
|Assisted GPS, 2 backlit buttons; 2x3D [[Accelerometer]]s
|-
|GPS Hardware
|Global Locate (now Broadcom) Hammerhead
|u-blox/Atmel ATR0635 [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-October/011013.html]
|-
|Sound
|Built-in stereo speakers, stereo handset
|Built-in mono speaker, stereo jack for output to headset/earphones
|-
|WiFi
|no
|yes
|-
|Accelerometer
|no
|yes, 2x3D [[Accelerometer]]s
|-
|Software
|Extremely buggy. Most software needs to be added or made to work.
|Basic PDA included. Software can be created by normal users.
|-
|Battery
|Replaceable [[Neo1973_Battery|1200mAh battery]] charged via USB 1.1
|Replaceable [[Neo1973_Battery|1200mAh battery]] charged via USB 1.1, or wall charger supplying 1000mA[http://bugzilla.openmoko.org/cgi-bin/bugzilla/show_bug.cgi?id=956]. Also has a coulomb counter for accurate charge reading[http://bugzilla.openmoko.org/cgi-bin/bugzilla/show_bug.cgi?id=957]
|-
|USB Host Support
|Yes, but external +5V is required
|Yes, powered port [http://lists.openmoko.org/pipermail/neo1973-hardware/2007-October/000280.html]
|-
|Ready for use
|Not really. [[Developer_preview|What to expect from the Developer preview GTA01]].
|Yes, when released(!)
|-
|Price <br /> (not including shipping costs and applicable taxes for your country)
|USD 300 (base model), USD 399 including additional development hardware. (All units are shipped from the U.S.)
|USD 399 for the standard version (the only sold). You can buy the debug board for USD 99.
|-
|}

[[Category:Hardware Support]]
[[Category:GTA02 Hardware]]
[[Category:Information]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages|Neo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison}}
-== Srovnání hradwaru mezi Neo 1973 (GTA01Bv4) a Neo FreeRunner ([[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) ==
+== Srovnání hardwaru mezi Neo 1973 (GTA01Bv4) a Neo FreeRunner ([[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) ==
@@ Line 8: / Line 8: @@
   |Model
   |-
-  |FIC (vnitří označení)
+  |FIC (vnitřní označení)
   |[[GTA01Bv4]]
   |[[GTA02]]
@@ Line 18: / Line 18: @@
   |Prodej
   |Vyprodáno
-  |V tuto chvíli nepřipraven Sledujte http://wiki.openmoko.org/wiki/Community_Updates
+  |Stále v prodeji. Aktuality viz http://wiki.openmoko.org/wiki/Community_Updates
   |-
   |Rozměry
@@ Line 74: / Line 74: @@
 |-
   |Software
-  |S obrovvským nožstvím chyb.
+  |S obrovským množstvím chyb.
-  |Základní vypabevní PDA. Programy mohou vytvářet obyčejní uživatelé.
+  |Základní vybavení PDA. Programy mohou vytvářet obyčejní uživatelé.
   |-
   |Akumulátor
@@ Line 85: / Line 85: @@
   |Ano, port má napájení [http://lists.openmoko.org/pipermail/neo1973-hardware/2007-October/000280.html]
   |-
-  |Připrven k použítí.
+  |Připraven k použití.
   |Ne. [[Developer_preview|Co čekat od vývojového prototypu GTA01]].
-  |Ano, po oficiálním vydání(!)
+  |Ano, po výběru a flashnutí systému případně i nastavení.
   |-
   |Cena <br /> (Nezahrnuje poštovné)
   |300USD (základní model), 399USD s vývojovým hardwarem hardware. (Všechno se posílá ze států)
-  |USD 399 za standardní verzi . Mužete si také přikoupit vývojovou desku za 99USD.
+  |USD 399 za standardní verzi . Můžete si také přikoupit vývojovou desku za 99USD.
   |-
   |}

← Older revision		Revision as of 11:51, 7 September 2008
Line 99:		Line 99:

	[[Category:Neo FreeRunner Hardware/cs]]		[[Category:Neo FreeRunner Hardware/cs]]
−	~~[[Category:Information/cs]]~~

@@ Line 98: / Line 98: @@
 --[[User:Fox|Fox]] 07:44, 7 May 2008 (UTC) Jestli jsem se v překladu dopustil nějakých nepřesností tak se omlouvám.
-[[Category:GTA02 Hardware/cs]]
+[[Category:Neo FreeRunner Hardware/cs]]
 [[Category:Information/cs]]

@@ Line 98: / Line 98: @@
 --[[User:Fox|Fox]] 07:44, 7 May 2008 (UTC) Jestli jsem se v překladu dopustil nějakých nepřesností tak se omlouvám.
-[[Category:GTA02 Hardware]]
+[[Category:GTA02 Hardware/cs]]
-[[Category:Information]]
+[[Category:Information/cs]]

@@ Line 86: / Line 86: @@
   |-
   |Připrven k použítí.
-  |Ne. [[Developer_preview|Co čekat od vývojového prottypu GTA01]].
+  |Ne. [[Developer_preview|Co čekat od vývojového prototypu GTA01]].
   |Ano, po oficiálním vydání(!)
   |-
   |Cena <br /> (Nezahrnuje poštovné)
   |300USD (základní model), 399USD s vývojovým hardwarem hardware. (Všechno se posílá ze států)
-  |USD 399 za standardní verzi . Mužete si přikoupit vývojovou desku za 99USD.
+  |USD 399 za standardní verzi . Mužete si také přikoupit vývojovou desku za 99USD.
   |-
   |}

@@ Line 14: / Line 14: @@
   |Jméno modelu
   |[[Neo 1973]]
-  |[[Neo FreeRunner]]
+  |[[Neo FreeRunner/cs]]
   |-
   |Prodej

@@ Line 41: / Line 41: @@
   |[http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/productInfo.do?fmly_id=229&partnum=SC32442&&ppmi= Samsung 2442] SoC @ 400 MHz
   |-
-  |Grafický Accelerator
+  |Grafický Akcelerátor
+  |
   |[http://www.smediatech.com/product3362.htm SMedia 3362 2D/3D Graphics Accelerator] [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html lists.openmoko.org announcement]
@@ Line 49: / Line 49: @@
   |128 MB
   |-
-  |Bezdráty
+  |Bezdrátová zařízení
   |Tri-band GSM 900/1800/1900, GPRS Class12/CS4/[http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-September/010400.html B] 2.5G (Nne EDGE), Bluetooth 2.0 EDR
   |Tri-band GSM 900 or 850/1800/1900, GPRS Class12/CS4/[http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-September/010400.html B] 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR; WiFi: [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-April/000012.html Atheros AR6K] (Viz také [[AR6K]]) (802.11 b/g)
   |-
-  |Embedded devices
+  |Vložená zařízení
-  |Assisted GPS, 2 buttons
+  |Assisted GPS, dvě tkačítka
-  |Assisted GPS, 2 backlit buttons; 2x3D [[Accelerometer]]s
+  |Assisted GPS, dvě podsvícená tlačítka; 2x3D [[Accelerometer|Akcelerometr]]
   |-
   |GPS Hardware
-  |Global Locate (now Broadcom) Hammerhead
+  |Global Locate (nyní Broadcom) Hammerhead
   |u-blox/Atmel ATR0635 [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-October/011013.html]
   |-
-  |Sound
+  |Zvuk
-  |Built-in stereo speakers, stereo handset
+  |Zabudované stereo repro., stereo handset
-  |Built-in mono speaker, stereo jack for output to headset/earphones
+  |Zabudované mono repro., stereo jack - výstup na sluchátka
   |-
   |WiFi
-  |no
+  |ne
-  |yes
+  |ano
   |-
-  |Accelerometer
+  |Akcelerometry
-  |no
+  |ne
-  |yes, 2x3D [[Accelerometer]]s
+  |2x3D [[Akcelerometry]]
 |-
   |Software
-  |Extremely buggy. Most software needs to be added or made to work.
+  |S obrovvským nožstvím chyb.
-  |Basic PDA included. Software can be created by normal users.
+  |Zahrnuje základní PDA. Programy mohou vytvářet obyčejní uživatelé.
   |-
-  |Battery
+  |Akumulátor
-  |Replaceable [[Neo1973_Battery|1200mAh battery]] charged via USB 1.1
+  |Výměnný [[Neo1973_Battery|1200mAh akumulátor]] nabíjený přes USB 1.1
-  |Replaceable [[Neo1973_Battery|1200mAh battery]] charged via USB 1.1, or wall charger supplying 1000mA[http://bugzilla.openmoko.org/cgi-bin/bugzilla/show_bug.cgi?id=956]. Also has a coulomb counter for accurate charge reading[http://bugzilla.openmoko.org/cgi-bin/bugzilla/show_bug.cgi?id=957]
+  |Výměnný [[Neo1973_Battery|1200mAh akumulátor] nabíjený přes USB 1.1, nebo síťovým nabíječem který dá 1000mA[http://bugzilla.openmoko.org/cgi-bin/bugzilla/show_bug.cgi?id=956]. Also has a coulomb counter for accurate charge reading[http://bugzilla.openmoko.org/cgi-bin/bugzilla/show_bug.cgi?id=957]
   |-
-  |USB Host Support
+  |Možnost připojení zařízení přes USB
-  |Yes, but external +5V is required
+  |Ano, Ale je potřeba externího napájení +5V
-  |Yes, powered port [http://lists.openmoko.org/pipermail/neo1973-hardware/2007-October/000280.html]
+  |Ano, port má napájení [http://lists.openmoko.org/pipermail/neo1973-hardware/2007-October/000280.html]
   |-
-  |Ready for use
+  |Připrven k použítí.
-  |Not really. [[Developer_preview|What to expect from the Developer preview GTA01]].
+  |Ne. [[Developer_preview|What to expect from the Developer preview GTA01]].
-  |Yes, when released(!)
+  |Ano, po oficiálním vydání(!)
   |-
-  |Price <br /> (not including shipping costs and applicable taxes for your country)
+  |Cena <br /> (Nezahrnuje poštovné)
-  |USD 300 (base model), USD 399 including additional development hardware. (All units are shipped from the U.S.)
+  |USD 300 (základní model), USD 399 s vývojovým hardwarem hardware. (Všechno se posílá ze států)
-  |USD 399 for the standard version (the only sold). You can buy the debug board for USD 99.
+  |USD 399 za standardní verzi . Mužete si přikoupit vývojovou desku za USD 99.
   |-
   |}