MokoMakefile/it

From Openmoko

Revision as of 14:50, 16 July 2007 by White (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search

Contents

MokoMakefile

MokoMakefile è un metodo completamente automatizzato per la configurazione dell'ambiente di sviluppo OpenMoko, uno strumento inestimabile che aiuta i nuovi sviluppatori ad ottenere un ambiente con le stesse configurazioni di quelli già presenti. Permette di ottenere la stessa ripetibilità nella compilazione e manutenzione dell'ambiente che OpenEmbedded introduce nell'attuale software embedded.

Nota che MokoMakefile *non* sostituisce bitbake, svn, monotone, openembedded, qmake e null'altro. Costituisce un wrapper attorno ad essi che facilita la configurazione e la manutenzione di un ambiente di sviluppo che rispecchia le istruzioni pubblicate da OpenMoko. MokoMakefile necessita circa 7 GB di spazio disponibile.

MokoMakefile è sviluppato da Rod Whitby - non è un prodotto ufficiale OpenMoko (anche se sarebbe una buona cosa sfruttarlo per uso interno). Se ci sono delle discrepanze tra le istruzioni ufficiali compilazione OpenMoko e le operazioni di MokoMakefile, vanno considerate corrette le istruzioni ufficiali.

Prima di iniziare

Controlla che /bin/sh (ls -l /bin/sh) sia linkato a bash. L'utilizzo di dash potrebbe causare problemi, soprattutto per le installazioni standard di Ubuntu 7.04 (almeno quando installato da Live CD). Se /bin/sh punta a /bin/dash, correggilo (da root): 

ln -sf /bin/bash /bin/sh

Se hai già compilato tramite dash come shell, è probabile che la compilazione perl sia corrotta. Un sintomo è che la compilazione termina con un errore 'Unterminated quote string', oppure con 'You haven't done a "make depend" yet!'. Se si ottengono questi errori, eseguire: 

make clean-package-perl
make clean-package-perl-native

e ricompilare.

Se qualcos'altro va storto, semplicemente rimuovere (rm -rf) le directory work e stamps di perl: 

rm -rf build/tmp/work/i686-linux/perl-native-5.8.7-r3 
rm -f  build/tmp/stamps/i686-linux/perl*

MokoMakefile ha delle patch che potrebbero essere compilate correttamente anche con dash.

Installazione

1 - Assicurarsi che l'host su cui si vuole compilare soddisfi quanto riportato qui: 

  http://www.openembedded.org/wiki/OEandYourDistro

2 - Creare la directory $OMDIR: 

  mkdir /home/moko ; cd /home/moko

3 - Ottenere MokoMakefile: 

  wget http://www.rwhitby.net/files/openmoko/Makefile

4 - Configurare l'ambiente: 

  make setup

5 - Avviare la compilazione.

Prima di avviare una lunga compilazione, controllare nella sezione Tips come utilizzare make sui multicore. Potreste dover modificare il file build/conf/local.conf a seconda dell'ambiente destinatario (emulazione/chroot): 

  make openmoko-devel-image

Questo creerà l'albero di directory descritto in Creare OpenMoko da zero, scaricherà tutto il software richiesto (dai siti giusti e le versioni aggiornate) e avvierà la compilazione dell'immagine.

Una volta fatto, potrete scegliere se continuare ad usare MokoMakefile per le compilazioni successive, oppure utilizzare manualmente bitbake all'interno della directory di compilazione. La scelta è vostra.

Aggiornare l'ambiente

I seguenti comandi sono utili per la manutenzione dell'ambiente di compilazione.

1 - Per aggiornare MokoMakefile all'utlima versione: 

  make update-makefile

2 - Per aggiornare la lista dei repository OpenMoko e le patch di MokoMakefile all'ultima versione: 

  make update

3 - Per assicurarsi che le ultime modifiche alla struttura delle directory siano applicate: 

  make setup

Un metodo veloce per ricompilare una nuova immagine con gli ultimi aggiornamenti: 

  make update-makefile && make update setup openmoko-devel-image

Segnalare problemi

Prima di tutto, assicurarsi che il problema sia riproducibile eseguendo 

make update-makefile ; make update ; make setup

poi 

make clean-package-<foo>

(dove <foo> va sostituito con il nome del pacchetto che dà errore)

poi eseguire 

make all

Se ottieni l'errore per tre volte consecutive dopo l'esecuzione di questa sequenza di comandi per tre volte, allora sentiti libero di segnalare il problema a rwhitby su #openmoko IRC.

Work-arounds

Work-arounds for temporary or isolated problems should be added to the Discussion page which is associated with this page. As they are fixed, they will be removed from that page.

Tips

  • You can reduce the amount of consumed disk space significantly by adding 
  INHERIT += "rm_work"

in your local.conf (e.g. /home/moko/build/conf/local.conf). This will remove the contents of each build/tmp/work/*/<package> directory after the corresponding package builds correctly.


  • If you an encounter an error with monotone similar to the following: 
  mtn: misuse: database /home/moko/OE.mtn is laid out according to an old schema

Then you need to upgrade OE.mtn Use the following command while in /home/moko: 

  # mtn --db OE.mtn db migrate
  • If a certain package does not build due to corrupted download or some such try to remove the sources and rebuild it. 
rm sources/<package>*
cd build
. ../setup-env
bitbake -crebuild <package>

after that your build might just work again.

  • For people with multiple CPU's (or dual-core ones) this small patch might be useful to build things faster.

Edit the local.conf and add the following lines: 

PARALLEL_MAKE = "-j 4"
BB_NUMBER_THREADS = "4"

Change the PARALLEL_MAKE and BB_NUMBER_THREADS values to something that suits better if it chokes your machine.

QEMU

The MokoMakefile now has support for automatically building, flashing, and running the new Neo1973 emulator (which is based on QEMU).

Dependencies:

  • lynx ('apt-get install lynx' in Ubuntu 7.04)
  • netpbm ('apt-get install netpbm' in Ubuntu 7.04)
  • sdl-devel ('apt-get install libsdl1.2-dev in Ubuntu .704')

“make qemu” will build qemu-neo1973, download the latest official OpenMoko images, flash the images into the virtual NAND flash, and run the emulator (you still need to install the makefile as mentioned above, however).

Other targets are “make download-images” (to download the latest official images), “make flash-qemu-official” (to flash those images) and “make flash-qemu-local” (which will flash your latest locally built images), which can then be followed by “make run-qemu” or “make run-qemu-snapshot” to run the emulator with the most recently flashed images.

Make sure you have the “lynx” and “netpbm” packages installed on your build host first.

You're also invited to read more about how to run OpenMoko under QEMU in the article dedicated to this subject.

Developing with MokoMakefile

To make in-tree changes and have them built and used by qemu: 

 cd /home/moko/openmoko
 quilt new descriptive-patch-name.patch
 quilt add trunk/src/name-of-file-to-change # do this for every file you are about to modify
 ...make the changes...
 quilt refresh # this creates a file in /home/moko/patches/openmoko-HEAD/ and updates the quilt series file there

Note: Do NOT use absolute paths as this confuses quilt and will get you a diff of the file against /dev/null!

To build the changes and have them used by qemu: 

 make build-qemu
 make flash-qemu-local
 make run-qemu

If you want to modify applications instead of the openmoko toolchain, this is what you have to do (example: openmoko-messages): 

 /usr/src/openmoko# . ./setup-env
 /usr/src/openmoko# cd openmoko/
 /usr/src/openmoko/openmoko# bitbake -c unpack openmoko-messages
 /usr/src/openmoko/openmoko# cd \
 ../build/tmp/work/armv4t-linux/openmoko-messages-0.0.1+svnnow-r2_2276/openmoko-messages/
 /usr/src/openmoko/build/tmp/work/armv4t-linux/openmoko-messages-0.0.1+svnnow-r2_2276/openmoko-messages# \
 vim src/detail-area.c
 /usr/src/openmoko/build/tmp/work/armv4t-linux/openmoko-messages-0.0.1+svnnow-r2_2276/openmoko-messages# \
 cd -
 /usr/src/openmoko/openmoko# bitbake openmoko-messages

Then continue with MokoMakefile usage.

If you want to add an application to your openmoko distribution, do this: All file edits should be done using quilt as described above. That way a patch can easily be submitted to the openmoko project. First, create a directory that will correspond to your package and edit a .bb file in there: 

 /usr/src/openmoko# cd openmoko/
 /usr/src/openmoko/openmoko# quilt new mycoolpackage.patch
 /usr/src/openmoko/openmoko# mkdir trunk/oe/packages/mycoolpackage
 /usr/src/openmoko/openmoko# quilt add trunk/oe/packages/mycoolpackage/mycoolpackage_1.bb
 /usr/src/openmoko/openmoko# quilt edit trunk/oe/packages/mycoolpackage/mycoolpackage_1.bb

The file should have the following content: 

 DESCRIPTION = "This is a cool package"
 SECTION = "username/mycoolpackage"
 PV = "1"
 
 inherit autotools
 
 SRC_URI = "http://www.example.com/download/mycoolpackage-1.tar.gz"

Explanation:

  • DESCRIPTION - Just a short text explaining the package
  • SECTION - I have no clue, but I'll use username/mycoolpackage for now
  • PV - Package Version
  • inherit autotools - The package can be compiled by './configure && make && make install' so we tell MokoMakefile to do it this way.
  • SRC_URI = ... - This is the download location of the package source. It's imperative that the tar.gz contains a directory called packagename-packageversion (in this case: mycoolpackage-1) so that MokoMakefile can find it automatically or the build will fail.

This is not all. We also need to tell MokoMakfile that it needs to build and include the package in the image. To do this, do 

 /usr/src/openmoko/openmoko# quilt edit trunk/oe/packages/tasks/task-openmoko.bb

Here, increase the value PR by one and add mycoolpackage \ (with the backslash!) just before the line reading # update-alternatives \.

Now run 

 /usr/src/openmoko/openmoko# quilt refresh
 /usr/src/openmoko/openmoko# cd ..
 /usr/src/openmoko# make update all

And if everything's alright you should now have an OpenMoko image to flash to your phone or run in qemu as described above.

Testimonials

MokoMakefile is recommended by 4 out of 4 new developers on #openmoko, with testimonials such as "For some reason last night I couldn't get my manual install of everything to work (bb complained about my bbpath I think) ... but with your makefile, it works great!", and "MokoMakefile rocks!".

Project page: http://mokomakefile.projects.openmoko.org/

Geographylogo.png Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català

Retrieved from "http://wiki.openmoko.org/index.php?title=MokoMakefile/it&oldid=12366"
Personal tools

MokoMakefile

MokoMakefile è un metodo completamente automatizzato per la configurazione dell'ambiente di sviluppo OpenMoko, uno strumento inestimabile che aiuta i nuovi sviluppatori ad ottenere un ambiente con le stesse configurazioni di quelli già presenti. Permette di ottenere la stessa ripetibilità nella compilazione e manutenzione dell'ambiente che OpenEmbedded introduce nell'attuale software embedded.

Nota che MokoMakefile *non* sostituisce bitbake, svn, monotone, openembedded, qmake e null'altro. Costituisce un wrapper attorno ad essi che facilita la configurazione e la manutenzione di un ambiente di sviluppo che rispecchia le istruzioni pubblicate da OpenMoko. MokoMakefile necessita circa 7 GB di spazio disponibile.

MokoMakefile è sviluppato da Rod Whitby - non è un prodotto ufficiale OpenMoko (anche se sarebbe una buona cosa sfruttarlo per uso interno). Se ci sono delle discrepanze tra le istruzioni ufficiali compilazione OpenMoko e le operazioni di MokoMakefile, vanno considerate corrette le istruzioni ufficiali.

Prima di iniziare

Controlla che /bin/sh (ls -l /bin/sh) sia linkato a bash. L'utilizzo di dash potrebbe causare problemi, soprattutto per le installazioni standard di Ubuntu 7.04 (almeno quando installato da Live CD). Se /bin/sh punta a /bin/dash, correggilo (da root): 

ln -sf /bin/bash /bin/sh

Se hai già compilato tramite dash come shell, è probabile che la compilazione perl sia corrotta. Un sintomo è che la compilazione termina con un errore 'Unterminated quote string', oppure con 'You haven't done a "make depend" yet!'. Se si ottengono questi errori, eseguire: 

make clean-package-perl
make clean-package-perl-native

e ricompilare.

Se qualcos'altro va storto, semplicemente rimuovere (rm -rf) le directory work e stamps di perl: 

rm -rf build/tmp/work/i686-linux/perl-native-5.8.7-r3 
rm -f  build/tmp/stamps/i686-linux/perl*

MokoMakefile ha delle patch che potrebbero essere compilate correttamente anche con dash.

Installazione

1 - Assicurarsi che l'host su cui si vuole compilare soddisfi quanto riportato qui: 

  http://www.openembedded.org/wiki/OEandYourDistro

2 - Creare la directory $OMDIR: 

  mkdir /home/moko ; cd /home/moko

3 - Ottenere MokoMakefile: 

  wget http://www.rwhitby.net/files/openmoko/Makefile

4 - Configurare l'ambiente: 

  make setup

5 - Avviare la compilazione.

Prima di avviare una lunga compilazione, controllare nella sezione Tips come utilizzare make sui multicore. Potreste dover modificare il file build/conf/local.conf a seconda dell'ambiente destinatario (emulazione/chroot): 

  make openmoko-devel-image

Questo creerà l'albero di directory descritto in Creare OpenMoko da zero, scaricherà tutto il software richiesto (dai siti giusti e le versioni aggiornate) e avvierà la compilazione dell'immagine.

Una volta fatto, potrete scegliere se continuare ad usare MokoMakefile per le compilazioni successive, oppure utilizzare manualmente bitbake all'interno della directory di compilazione. La scelta è vostra.

Aggiornare l'ambiente

I seguenti comandi sono utili per la manutenzione dell'ambiente di compilazione.

1 - Per aggiornare MokoMakefile all'utlima versione: 

  make update-makefile

2 - Per aggiornare la lista dei repository OpenMoko e le patch di MokoMakefile all'ultima versione: 

  make update

3 - Per assicurarsi che le ultime modifiche alla struttura delle directory siano applicate: 

  make setup

Un metodo veloce per ricompilare una nuova immagine con gli ultimi aggiornamenti: 

  make update-makefile && make update setup openmoko-devel-image

Segnalare problemi

Prima di tutto, assicurarsi che il problema sia riproducibile eseguendo 

make update-makefile ; make update ; make setup

poi 

make clean-package-<foo>

(dove <foo> va sostituito con il nome del pacchetto che dà errore)

poi eseguire 

make all

Se ottieni l'errore per tre volte consecutive dopo l'esecuzione di questa sequenza di comandi per tre volte, allora sentiti libero di segnalare il problema a rwhitby su #openmoko IRC.

Work-arounds

Work-arounds for temporary or isolated problems should be added to the Discussion page which is associated with this page. As they are fixed, they will be removed from that page.

Tips

  • You can reduce the amount of consumed disk space significantly by adding 
  INHERIT += "rm_work"

in your local.conf (e.g. /home/moko/build/conf/local.conf). This will remove the contents of each build/tmp/work/*/<package> directory after the corresponding package builds correctly.


  • If you an encounter an error with monotone similar to the following: 
  mtn: misuse: database /home/moko/OE.mtn is laid out according to an old schema

Then you need to upgrade OE.mtn Use the following command while in /home/moko: 

  # mtn --db OE.mtn db migrate
  • If a certain package does not build due to corrupted download or some such try to remove the sources and rebuild it. 
rm sources/<package>*
cd build
. ../setup-env
bitbake -crebuild <package>

after that your build might just work again.

  • For people with multiple CPU's (or dual-core ones) this small patch might be useful to build things faster.

Edit the local.conf and add the following lines: 

PARALLEL_MAKE = "-j 4"
BB_NUMBER_THREADS = "4"

Change the PARALLEL_MAKE and BB_NUMBER_THREADS values to something that suits better if it chokes your machine.

QEMU

The MokoMakefile now has support for automatically building, flashing, and running the new Neo1973 emulator (which is based on QEMU).

Dependencies:

  • lynx ('apt-get install lynx' in Ubuntu 7.04)
  • netpbm ('apt-get install netpbm' in Ubuntu 7.04)
  • sdl-devel ('apt-get install libsdl1.2-dev in Ubuntu .704')

“make qemu” will build qemu-neo1973, download the latest official OpenMoko images, flash the images into the virtual NAND flash, and run the emulator (you still need to install the makefile as mentioned above, however).

Other targets are “make download-images” (to download the latest official images), “make flash-qemu-official” (to flash those images) and “make flash-qemu-local” (which will flash your latest locally built images), which can then be followed by “make run-qemu” or “make run-qemu-snapshot” to run the emulator with the most recently flashed images.

Make sure you have the “lynx” and “netpbm” packages installed on your build host first.

You're also invited to read more about how to run OpenMoko under QEMU in the article dedicated to this subject.

Developing with MokoMakefile

To make in-tree changes and have them built and used by qemu: 

 cd /home/moko/openmoko
 quilt new descriptive-patch-name.patch
 quilt add trunk/src/name-of-file-to-change # do this for every file you are about to modify
 ...make the changes...
 quilt refresh # this creates a file in /home/moko/patches/openmoko-HEAD/ and updates the quilt series file there

Note: Do NOT use absolute paths as this confuses quilt and will get you a diff of the file against /dev/null!

To build the changes and have them used by qemu: 

 make build-qemu
 make flash-qemu-local
 make run-qemu

If you want to modify applications instead of the openmoko toolchain, this is what you have to do (example: openmoko-messages): 

 /usr/src/openmoko# . ./setup-env
 /usr/src/openmoko# cd openmoko/
 /usr/src/openmoko/openmoko# bitbake -c unpack openmoko-messages
 /usr/src/openmoko/openmoko# cd \
 ../build/tmp/work/armv4t-linux/openmoko-messages-0.0.1+svnnow-r2_2276/openmoko-messages/
 /usr/src/openmoko/build/tmp/work/armv4t-linux/openmoko-messages-0.0.1+svnnow-r2_2276/openmoko-messages# \
 vim src/detail-area.c
 /usr/src/openmoko/build/tmp/work/armv4t-linux/openmoko-messages-0.0.1+svnnow-r2_2276/openmoko-messages# \
 cd -
 /usr/src/openmoko/openmoko# bitbake openmoko-messages

Then continue with MokoMakefile usage.

If you want to add an application to your openmoko distribution, do this: All file edits should be done using quilt as described above. That way a patch can easily be submitted to the openmoko project. First, create a directory that will correspond to your package and edit a .bb file in there: 

 /usr/src/openmoko# cd openmoko/
 /usr/src/openmoko/openmoko# quilt new mycoolpackage.patch
 /usr/src/openmoko/openmoko# mkdir trunk/oe/packages/mycoolpackage
 /usr/src/openmoko/openmoko# quilt add trunk/oe/packages/mycoolpackage/mycoolpackage_1.bb
 /usr/src/openmoko/openmoko# quilt edit trunk/oe/packages/mycoolpackage/mycoolpackage_1.bb

The file should have the following content: 

 DESCRIPTION = "This is a cool package"
 SECTION = "username/mycoolpackage"
 PV = "1"
 
 inherit autotools
 
 SRC_URI = "http://www.example.com/download/mycoolpackage-1.tar.gz"

Explanation:

  • DESCRIPTION - Just a short text explaining the package
  • SECTION - I have no clue, but I'll use username/mycoolpackage for now
  • PV - Package Version
  • inherit autotools - The package can be compiled by './configure && make && make install' so we tell MokoMakefile to do it this way.
  • SRC_URI = ... - This is the download location of the package source. It's imperative that the tar.gz contains a directory called packagename-packageversion (in this case: mycoolpackage-1) so that MokoMakefile can find it automatically or the build will fail.

This is not all. We also need to tell MokoMakfile that it needs to build and include the package in the image. To do this, do 

 /usr/src/openmoko/openmoko# quilt edit trunk/oe/packages/tasks/task-openmoko.bb

Here, increase the value PR by one and add mycoolpackage \ (with the backslash!) just before the line reading # update-alternatives \.

Now run 

 /usr/src/openmoko/openmoko# quilt refresh
 /usr/src/openmoko/openmoko# cd ..
 /usr/src/openmoko# make update all

And if everything's alright you should now have an OpenMoko image to flash to your phone or run in qemu as described above.

Testimonials

MokoMakefile is recommended by 4 out of 4 new developers on #openmoko, with testimonials such as "For some reason last night I couldn't get my manual install of everything to work (bb complained about my bbpath I think) ... but with your makefile, it works great!", and "MokoMakefile rocks!".

Project page: http://mokomakefile.projects.openmoko.org/

Geographylogo.png Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català