http://wiki.openmoko.org/index.php?title=Manuals/Neo_1973/es&feed=atom&action=history 2013-05-22T14:54:36Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.19.6 http://wiki.openmoko.org/index.php?title=Manuals/Neo_1973/es&diff=78907&oldid=prev 2010-01-12T09:37:16Z

<p><a href="/wiki/Getting_Started_with_your_Neo1973/es" class="mw-redirect" title="Getting Started with your Neo1973/es">Getting Started with your Neo1973/es</a> moved to <a href="/wiki/Manuals/Neo_1973/es" title="Manuals/Neo 1973/es">Manuals/Neo 1973/es</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 09:37, 12 January 2010</td> </tr></table>

Marko Knöbl http://wiki.openmoko.org/index.php?title=Manuals/Neo_1973/es&diff=78906&oldid=prev 2010-01-12T09:36:47Z

<p>language links</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 09:36, 12 January 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Languages|Manuals/Neo 1973}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Guía de primeros pasos para los que han recibido recientemente su primer hardware Neo1973</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Guía de primeros pasos para los que han recibido recientemente su primer hardware Neo1973</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 156:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 158:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Probablemente quiere continuar con algo del interesante hardware en este dispositivo. Obviamente, puede explorar las aplicaciones disponibles a través de la interfaz de pantalla táctil. Pero para quienes prefieran hacer más cosas básicas desde una línea de comandos, pueden ir a [[Manually_using_GSM | manually use GSM]] o empezar a jugar con el [[GPS]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Probablemente quiere continuar con algo del interesante hardware en este dispositivo. Obviamente, puede explorar las aplicaciones disponibles a través de la interfaz de pantalla táctil. Pero para quienes prefieran hacer más cosas básicas desde una línea de comandos, pueden ir a [[Manually_using_GSM | manually use GSM]] o empezar a jugar con el [[GPS]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;span id=&quot;bottom&quot;&gt;{{Languages|Getting_Started_with_your_Neo1973}}&lt;/span&gt;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Neo1973_Phase_1_related]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Neo1973_Phase_1_related]]</div></td></tr> </table>

Marko Knöbl http://wiki.openmoko.org/index.php?title=Manuals/Neo_1973/es&diff=53393&oldid=prev 2008-09-12T19:58:48Z

<p>-Documentation</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 19:58, 12 September 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 159:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 159:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;span id=&quot;bottom&quot;&gt;{{Languages|Getting_Started_with_your_Neo1973}}&lt;/span&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;span id=&quot;bottom&quot;&gt;{{Languages|Getting_Started_with_your_Neo1973}}&lt;/span&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Documentation]]</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Neo1973_Phase_1_related]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Neo1973_Phase_1_related]]</div></td></tr> </table>

Kempelen http://wiki.openmoko.org/index.php?title=Manuals/Neo_1973/es&diff=50128&oldid=prev 2008-08-27T12:14:27Z

<p><a href="/index.php?title=Comenzando_desde_el_principio_con_su_Neo1973&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Comenzando desde el principio con su Neo1973 (page does not exist)">Comenzando desde el principio con su Neo1973</a> moved to <a href="/wiki/Getting_Started_with_your_Neo1973/es" class="mw-redirect" title="Getting Started with your Neo1973/es">Getting Started with your Neo1973/es</a> over redirect</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 12:14, 27 August 2008</td> </tr></table>

Marko Knöbl http://wiki.openmoko.org/index.php?title=Manuals/Neo_1973/es&diff=48757&oldid=prev 2008-08-22T22:45:47Z

<p>Replacing &#039;OpenMoko&#039; with &#039;Openmoko&#039;</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 22:45, 22 August 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>=== Encendiendo el teléfono ===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>=== Encendiendo el teléfono ===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Image:Neo1973_uboot_splash.jpg|200px|thumb|bootloader splash screen]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Image:Neo1973_uboot_splash.jpg|200px|thumb|bootloader splash screen]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Pulsando el botón de encendido ''power'' (dependiendo de la versión del programa de arranque ([[u-boot]]) tienes que pulsar durante &gt;= 5 segundos) debería activarse el teléfono primeramente con el programa de arranque, después iniciar el núcleo, y después mostrarse con X/<del class="diffchange diffchange-inline">OpenMoko</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Pulsando el botón de encendido ''power'' (dependiendo de la versión del programa de arranque ([[u-boot]]) tienes que pulsar durante &gt;= 5 segundos) debería activarse el teléfono primeramente con el programa de arranque, después iniciar el núcleo, y después mostrarse con X/<ins class="diffchange diffchange-inline">Openmoko</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Una vez pulsado el botón de encendido ''power'' durante el tiempo necesario, el vibrador se accionará durante un corto espacio de tiempo y la luz del fondo de la pantalla se encenderá. Ya podrá soltar el botón de encendido y ver como arranca el teléfono.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Una vez pulsado el botón de encendido ''power'' durante el tiempo necesario, el vibrador se accionará durante un corto espacio de tiempo y la luz del fondo de la pantalla se encenderá. Ya podrá soltar el botón de encendido y ver como arranca el teléfono.</div></td></tr> </table>

DolfjeBot1 http://wiki.openmoko.org/index.php?title=Manuals/Neo_1973/es&diff=34379&oldid=prev 2008-06-14T18:17:40Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Grabando la memoria Flash del Neo1973 GTA01Bv4</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 18:17, 14 June 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>=== Grabando la memoria Flash del Neo1973 GTA01Bv4 ===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>=== Grabando la memoria Flash del Neo1973 GTA01Bv4 ===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Los dispositivos GTA01Bv4 que se están enviando actualmente no arrancan el sistema. Es necesario grabar la memoria Flash del teléfono con el último núcleo y soportar el sistema de ficheros (&quot;rootfs&quot;) antes de que el teléfono consiga <del class="diffchange diffchange-inline">arrancar </del>iniciarse correctamente.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Los dispositivos GTA01Bv4 que se están enviando actualmente no arrancan el sistema. Es necesario grabar la memoria Flash del teléfono con el último núcleo y soportar el sistema de ficheros (&quot;rootfs&quot;) antes de que el teléfono consiga iniciarse correctamente.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>=== Apagando el teléfono ===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>=== Apagando el teléfono ===</div></td></tr> </table>

Arw http://wiki.openmoko.org/index.php?title=Manuals/Neo_1973/es&diff=34378&oldid=prev 2008-06-14T18:13:30Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Poniendo la batería</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 18:13, 14 June 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Hardware ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Hardware ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>=== <del class="diffchange diffchange-inline">Colocando </del>la batería ===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>=== <ins class="diffchange diffchange-inline">Poniendo </ins>la batería ===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Retirar la tapa trasera (ver el primer paso de [[Disassembling Neo1973]]).</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Retirar la tapa trasera (ver el primer paso de [[Disassembling Neo1973]]).</div></td></tr> </table>

Arw http://wiki.openmoko.org/index.php?title=Manuals/Neo_1973/es&diff=16063&oldid=prev 2007-08-05T05:39:10Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Dónde continuar: </span> reverted cats</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 05:39, 5 August 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 159:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 159:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;span id=&quot;bottom&quot;&gt;{{Languages|Getting_Started_with_your_Neo1973}}&lt;/span&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;span id=&quot;bottom&quot;&gt;{{Languages|Getting_Started_with_your_Neo1973}}&lt;/span&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">Neo1973 phase 1 related OpenMoko documentation</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">Documentation]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Category:Neo1973_Phase_1_related</ins>]]</div></td></tr> </table>

Glenn http://wiki.openmoko.org/index.php?title=Manuals/Neo_1973/es&diff=16061&oldid=prev 2007-08-05T05:36:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Dónde continuar: </span> new cat</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 05:36, 5 August 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 159:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 159:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;span id=&quot;bottom&quot;&gt;{{Languages|Getting_Started_with_your_Neo1973}}&lt;/span&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;span id=&quot;bottom&quot;&gt;{{Languages|Getting_Started_with_your_Neo1973}}&lt;/span&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">Documentation]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">Neo1973 phase 1 related OpenMoko documentation</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Category:Neo1973_Phase_1_related</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> </table>

Glenn http://wiki.openmoko.org/index.php?title=Manuals/Neo_1973/es&diff=15867&oldid=prev 2007-08-03T10:38:48Z

<p><a href="/wiki/Getting_Started_with_your_Neo1973/es" class="mw-redirect" title="Getting Started with your Neo1973/es">Getting Started with your Neo1973/es</a> moved to <a href="/index.php?title=Comenzando_desde_el_principio_con_su_Neo1973&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Comenzando desde el principio con su Neo1973 (page does not exist)">Comenzando desde el principio con su Neo1973</a>: Title translated</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 10:38, 3 August 2007</td> </tr></table>

Caligari