Manually using SMS/ru

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
В этой статье рассказывается как посылать и получать [[SMS]] сообщения через [[Gsm | GSM]] используя [[Neo1973_Hardware#GSM.2FGPRS | GSM - модуль]] [[Neo1973]].
+
В этой статье рассказывается о том, как отправлять и получать [[SMS]] сообщения через [[Gsm | GSM]], используя [[Neo1973_Hardware#GSM.2FGPRS | GSM - модуль]] [[Neo1973]].
  
−
Если вы сведущи в технологии SMS, пожалуйста проверьте AT команды SMS и измените их, если найдете ошибки (и удалите этот параграф). I've done what I could with a single evening's crash course.
+
Если вы хорошо разбираетесь в технологии SMS, пожалуйста проверьте приведенные здесь AT команды SMS и исправьте их (а также удалите этот параграф), если найдете ошибки. Эта статья написана путем проб и ошибок за один вечер.
  
−
Если вы просто хотите преступить к практике без чтения дополнительной информации, переходите сразу к пункту Устройство.
+
Если вы просто хотите приступить к практике без чтения дополнительной информации, то переходите сразу к пункту Организация.
  
 
== Обзор ==
 
== Обзор ==
−
GSM - модуль в Neo1973 использует расширенную версию [http://en.wikipedia.org/wiki/Hayes_command_set Набор команд Hayes AT] для отправки и получения сообщений. Документацию по командам можно найти на [http://www.ctiforum.com/standard/standard/etsi/0705.pdf Техническая Спецификация GSM] форуме CTI. Так как в технических спецификациях стараются ради витиеватого слога и заключительного слова, я рекомендую почитать вместо них [http://www.developershome.com/sms/ Документацию SMS] на Developer's Home.
+
GSM - модуль Neo1973 использует расширенную версию [http://en.wikipedia.org/wiki/Hayes_command_set набора (множества) команд Hayes AT] для отправки и получения сообщений. Документацию по командам можно найти на форуме CTI, [http://www.ctiforum.com/standard/standard/etsi/0705.pdf Техническая Спецификация GSM]. Так как часто оказывается, что  технические спецификации - компиляция ссылок на литературу и заключение, то я рекомендую почитать вместо них [http://www.developershome.com/sms/ документацию SMS] на Developer's Home.
  
 
== libgsmd-tool ==
 
== libgsmd-tool ==
−
Хотя использование команд [[gsmd | Gsmd]] посредством [[Gsmd#libgsmd-tool | libgsmd-tool]] должно работать правильно, gsmd would complain about "unsolicited responses" when reading back a list of SMS messages.  This would happen when multiple messages needed to be read, then sent back to libgsmd-tool.  It probably works properly when retrieving a single message. This problem showed itself by libgsmd-tool displaying duplicate messages, or not displaying response lines.
+
Хотя использование команд [[gsmd | Gsmd]] посредством [[Gsmd#libgsmd-tool | libgsmd-tool]] должно работать правильно, gsmd would complain about "unsolicited responses" when reading back a список SMS сообщений.  Это происходит, когда необходимо прочитать несколько сообщений, а затем вернуть обратно в libgsmd-tool.  Скорее всего он работает правильно при выборке одного сообщения. Эта проблема libgsmd-tool проявляется дублированием сообщений, или не показыванием response lines.
  
−
For this reason, I recommend using [http://linux.die.net/man/1/cu cu], a program used to "call up" another computer. If you have trouble using cu, you may want to refer to the article about [[manually using GSM]] for more information.
+
Поэтому я рекомендую использовать [http://linux.die.net/man/1/cu cu], a program used to "call up" another computer. Если у вас возникнут проблемы при использовании cu, you may want to refer to the article about [[manually using GSM]] for more information.
  
−
== Устройство ==
+
== Организация ==
−
The article on [[manually using GSM]] goes through the process of making sure no other process was accessing the GSM modem device, then setting up the system for [http://en.wikipedia.org/wiki/UUCP UUCP] locking so cu can set up locking for the GSM modem device. Personal experience with the Neo is that the directories for UUCP locking are already set up, and that stopping gsmd is sufficient.  Again, if you have any problems, refer to the [[manually using GSM]] article for additional setup details.
+
В статье [[manually using GSM]] мы подробно разберем путь от проверки отсутствия процессов, использующих GSM - модуль, подготовки системы к блокировке [http://en.wikipedia.org/wiki/UUCP UUCP], а затем и до блокировки GSM - модуля. Если вы можете проверить настройку каталогов для блокировки UUCP, остановить демон gsmd, то вашего опыта работы с Neo будет достаточно.  Опять же, если у вас возникнут затруднения, обращайтесь к статье [[manually using GSM]] за дополнительными деталями настройки системы.
  
−
=== Stop the GSM Daemon ===
+
=== Остановка демона GSM ===
−
This ensures gsmd is not using the GSM modem and will not interfere with your hacking.
+
Это действие гарантирует, что gsmd не будет использовать GSM - модуль и мешать вашим опытам.  
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 24: Line 24:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
=== Reset the GSM Modem ===
+
=== Сброс GSM - модуля ===
−
This can be done by powering off, then powering back on the modem.  It is inferred this can be done by the [[Manually_using_GSM#Powering_up_the_GSM_Modem | Powering up the GSM Modem]] section of the manually using GSM article.  If anyone can validate, or add the proper procedure, please update here.
+
Это действие может быть выполнено последовательным отключением, а затем включением GMS - модуля.  It is inferred this can be done by the [[Manually_using_GSM#Powering_up_the_GSM_Modem | Powering up the GSM Modem]] section of the manually using GSM article.  If anyone can validate, or add the proper procedure, please update here.
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 32: Line 32:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
Is there a location in /proc where one can verify the state of the GSM modem?
+
Существует ли файл в /proc, по которому можно узнать состояние GSM - модуля?
  
−
== Connect to the GSM Device ==
+
== Подключение к GSM - модулю ==
−
Use cu to connect to the GSM device at /dev/ttySAC0.  At this point, if you have a typing mistake, don't use the [Backspace] or [Delete] key to correct it.  Use [Ctrl-H].
+
Воспользуйтесь программой cu, чтобы подключиться к GSM - модулю через /dev/ttySAC0.  Сейчас, если при наборе вы допустили ошибку, не используйте [Backspace] или [Delete] для правки, используйте [Ctrl-H].
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 43: Line 43:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
Verify your connection by typing "AT" followed by [Enter] a few times. You should eventually get an "OK" response.
+
Для проверки соединения наберите "AT" и [Enter] несколько раз. В итоге должны получить ответ "OK".
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 54: Line 54:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
== GSM Modem Setup ==
+
== Настрока GSM - модуля ==
−
At this point, the GSM modem has been reset and you are connected to it. You'll need to connect to the network and configure SMS test mode by issuing a few commands.
+
К этому моменту, GSM - модуль был сброшен и мы подсоединились к нему. Теперь нам нужно подключиться к сети GSM и настроить тестовый решим SMS несколькими командами.
 +
У нас не получится отправлять / получать SMS без применения следующих команд каждый раз при начале работы.
  
−
I am unable to send/receive SMS consistently without issuing all of the following commands every time start up.
+
=== Включение эхо-повтора ===
−
 
+
Включение эхо-повтора позволит вам увидеть что вы делаете. Этого можно достичь командой "ATE1".
−
=== Turn on Echo ===
+
−
Turning on echo lets you see what you're doing. This is done using the "ATE1" command.
+
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 67: Line 66:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
=== Miscellaneous Setup ===
+
=== Дополнитеольные настройки ===
−
Depending on your SIM card and your country, the following commands may not be sufficient for you. For a T-Mobile SIM card in the United States, these instructions are adequate. For a PIN enabled SIM card, you may need to use the AT+CPIN="<PIN #>" command or in another country, you may need to enter an SMS Center with the AT+CSCA command.
+
В зависимости от вашего оператора сотовой связи, следующие команды могут быть не нужны для вас. Для T-Mobile США, эти инструкции адекватны. Если ваша SIM - карта PIN - заблокирована, то вам, скорее всего придется использовать команду AT+CPIN = "<PIN #>"; также вам возможно потребуется ввести SMS - центр командой AT+CSCA.
  
−
If you find you need additional setup, please help everyone else by documenting it on this page.
+
Если вы считаете, что нужны дополнительные настройки, пожалуйста, помогите всем остальным: опишите их на этой странице.  
  
−
=== Power Up the GSM Modem ===
+
=== Включение GSM - модуля ===
−
Power up the GSM modem using "AT+CFUN=1".
+
Чтобы включить GSM - модуль воспользуйтесь командой "AT+CFUN=1".
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 80: Line 79:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
The best reference I've found for this command are the commands in gsmd (usock.c).  According to the code, the GSM modem can be turned off and on using the "AT+CFUN" command.  Refer to [[Manually_using_SMS#Reset the GSM Modem|Reset the GSM Modem]] to see how this is apparently accomplished from the command line.
+
Самое лучшее описание работы этой команды я нашел в функциях gsmd (usock.c).  Согласно им, GSM - модуль можно отключать и включать командой "AT+CFUN".  Перейдя по ссылке [[Manually_using_SMS/ru#Сброс GSM - модуля|Сброс GSM - модуля]] вы узнаете как это сделать в командной строке.
  
−
To power down the modem:
+
Чтобы отключить модуль:
 
<pre>
 
<pre>
 
AT+CFUN=0
 
AT+CFUN=0
Line 88: Line 87:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
Reference: Source code for gsmd - usock.c
+
Ссылка: Исходный код gsmd - usock.c
−
Reference: [[Hardware:AT_Commands#Section_8.2C_Mobile_Termination_control_and_status_commands | Mobile Termination Control and Status Commands]]
+
Ссылка: [[Hardware:AT_Commands#Section_8.2C_Mobile_Termination_control_and_status_commands | Mobile Termination Control and Status Commands]]
  
−
=== Register with the GSM Network ===
+
=== Регистрация в сети GSM ===
−
Use "AT+COPS" to ensure you are connected to a GSM network.
+
Чтобы проверить подключение к сети воспользуйтесь командой "AT+COPS".
 +
 
 +
Вы можете получать различные ответы в зависимости от текущего состояния GSM - модуля. Результат работы команды дает представления о работе сети.
  
−
You may receive a variety of responses depending on the current state of the GSM modem.  This command makes sure you are connected to a provider.
 
 
<pre>
 
<pre>
 
AT+COPS
 
AT+COPS
Line 100: Line 100:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
To check the current GSM network, use "AT+COPS?".
+
Чтобы узнать текущую сеть (оператора) воспользоваться командой "AT+COPS?".
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 107: Line 107:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
Reference: [[Hardware:AT_Commands#Section_7.2C_Network_service_related_commands | Network Service Related Commands]]
+
Ссылка: [[Hardware:AT_Commands#Section_7.2C_Network_service_related_commands | Network Service Related Commands]]
−
Reference: [http://www.developershome.com/sms/atCommandsIntro.asp AT Commands Introduction]
+
Ссылка: [http://www.developershome.com/sms/atCommandsIntro.asp Введение в AT команды (AT Commands Introduction)]
  
−
=== SMS Text Mode ===
+
=== Режим SMS Text ===
−
Select SMS text mode with the "AT+CMGF=1" command. Note that the goal of gsmd seems to be to make use of the SMS PDU (protocol data unit) mode which is better for programming.  However, use text mode here as it makes sending and receiving messages possible by mere humans.
+
Чтобы перейти в режим SMS text воспользуйтесь командой "AT+CMGF=1". Заметим, что цель gsmd ,по-видимому, в том, чтобы использовать режим SMS PDU (protocol data unit), который лучше подходит для программирования. Вместе с тем использование режима SMS text делает отправку и получение сообщений возможным для простого человека.
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 118: Line 118:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
Reference: [http://www.developershome.com/sms/operatingMode.asp Operating Mode]
+
Ссылка: [http://www.developershome.com/sms/operatingMode.asp Operating Mode]
−
Reference: [http://www.developershome.com/sms/operatingMode2.asp Select the Operating Mode]
+
Ссылка: [http://www.developershome.com/sms/operatingMode2.asp Select the Operating Mode]
−
 
+
−
== Send SMS ==
+
−
To send an SMS, use the "AT+CMGS="<Phone #>"" command. You will be prompted for text with a ">" prompt.  Enter your text message and press [Enter].  Hit <Ctrl-Z> to signal the end of your text.  The message will be sent on its way.
+
  
 +
== Отправление SMS ==
 +
Чтобы отправить SMS сообщения воспользуйтесь командой "AT+CMGS="<Phone #>"". Появится приглашение командной строки ">". Введите текст сообщения и нажмите [Enter]. Нажатие <Ctrl-Z> - сигнал конца ввода текста. Сообщение будет отправлено адресату.
 
<pre>
 
<pre>
 
AT+CMGS="5555551212"
 
AT+CMGS="5555551212"
Line 131: Line 130:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
== Receive SMS ==
+
== Получение SMS ==
−
Send an SMS to your Neo from an Internet service or another phone. On your Neo, retrieve all your messages using the "AT+CMGL="ALL"" command. It should be the last one listed.
+
Отправьте SMS на ваш Neo, воспользовавшись интернет - сервисами или другим мобильным телефоном. Чтобы получить на Neo все сообщения воспользуйтесь командой "AT+CMGL="ALL"". Вы получите что-то похожее.
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 152: Line 151:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
To retrieve unread messages, use "AT+CMGL="REC UNREAD"".
+
Чтобы получить непрочитанные сообщения воспользуйтесь "AT+CMGL="REC UNREAD"".
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 160: Line 159:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
To retrieve read messages, use "AT+CMGL="REC READ"".
+
Чтобы получить прочитанные сообщения воспользуйтесь "AT+CMGL="REC READ"".
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 172: Line 171:
 
Для выхода из cu, воспользуйтесь "~.". Заметим, что ssh также использует escape последовательность для завершения соединения, поэтому вам надо напечатать "~~." в терминале для передачи "~." на другую сторону.  
 
Для выхода из cu, воспользуйтесь "~.". Заметим, что ssh также использует escape последовательность для завершения соединения, поэтому вам надо напечатать "~~." в терминале для передачи "~." на другую сторону.  
  
−
Существуют как правило команды для удаления и сохранения сообщений. Вы можете узнать о них больше, прочитав литературу по ссылкам, приведенным в статье.
+
Существуют, как правило, команды для удаления и сохранения сообщений. Вы можете узнать о них больше, прочитав литературу по ссылкам, приведенным в статье.
  
 
{{Languages|Manually_using_SMS}}
 
{{Languages|Manually_using_SMS}}
 
[[Category:Documentation]]
 
[[Category:Documentation]]
 
[[Category:Developer software]]
 
[[Category:Developer software]]

Revision as of 12:50, 29 January 2008

В этой статье рассказывается о том, как отправлять и получать SMS сообщения через GSM, используя GSM - модуль Neo1973.

Если вы хорошо разбираетесь в технологии SMS, пожалуйста проверьте приведенные здесь AT команды SMS и исправьте их (а также удалите этот параграф), если найдете ошибки. Эта статья написана путем проб и ошибок за один вечер.

Если вы просто хотите приступить к практике без чтения дополнительной информации, то переходите сразу к пункту Организация.

Contents

Обзор

GSM - модуль Neo1973 использует расширенную версию набора (множества) команд Hayes AT для отправки и получения сообщений. Документацию по командам можно найти на форуме CTI, Техническая Спецификация GSM. Так как часто оказывается, что технические спецификации - компиляция ссылок на литературу и заключение, то я рекомендую почитать вместо них документацию SMS на Developer's Home.

libgsmd-tool

Хотя использование команд Gsmd посредством libgsmd-tool должно работать правильно, gsmd would complain about "unsolicited responses" when reading back a список SMS сообщений. Это происходит, когда необходимо прочитать несколько сообщений, а затем вернуть обратно в libgsmd-tool. Скорее всего он работает правильно при выборке одного сообщения. Эта проблема libgsmd-tool проявляется дублированием сообщений, или не показыванием response lines.

Поэтому я рекомендую использовать cu, a program used to "call up" another computer. Если у вас возникнут проблемы при использовании cu, you may want to refer to the article about manually using GSM for more information.

Организация

В статье manually using GSM мы подробно разберем путь от проверки отсутствия процессов, использующих GSM - модуль, подготовки системы к блокировке UUCP, а затем и до блокировки GSM - модуля. Если вы можете проверить настройку каталогов для блокировки UUCP, остановить демон gsmd, то вашего опыта работы с Neo будет достаточно. Опять же, если у вас возникнут затруднения, обращайтесь к статье manually using GSM за дополнительными деталями настройки системы.

Остановка демона GSM

Это действие гарантирует, что gsmd не будет использовать GSM - модуль и мешать вашим опытам. 

root@fic-gta01:~$ /etc/init.d/gsmd stop 
Shutting down gsmd: Terminated

Сброс GSM - модуля

Это действие может быть выполнено последовательным отключением, а затем включением GMS - модуля. It is inferred this can be done by the Powering up the GSM Modem section of the manually using GSM article. If anyone can validate, or add the proper procedure, please update here. 

root@fic-gta01:~$ echo 0 > /sys/bus/platform/devices/gta01-pm-gsm.0/power_on
root@fic-gta01:~$ echo 1 > /sys/bus/platform/devices/gta01-pm-gsm.0/power_on

Существует ли файл в /proc, по которому можно узнать состояние GSM - модуля?

Подключение к GSM - модулю

Воспользуйтесь программой cu, чтобы подключиться к GSM - модулю через /dev/ttySAC0. Сейчас, если при наборе вы допустили ошибку, не используйте [Backspace] или [Delete] для правки, используйте [Ctrl-H]. 

root@fic-gta01:~$ cu -l /dev/ttySAC0
Connected.
AT-Command Inter

Для проверки соединения наберите "AT" и [Enter] несколько раз. В итоге должны получить ответ "OK". 

root@fic-gta01:~$ cu -l /dev/ttySAC0
Connected.
AT-Command Inter
OK
AT
OK

Настрока GSM - модуля

К этому моменту, GSM - модуль был сброшен и мы подсоединились к нему. Теперь нам нужно подключиться к сети GSM и настроить тестовый решим SMS несколькими командами. У нас не получится отправлять / получать SMS без применения следующих команд каждый раз при начале работы.

Включение эхо-повтора

Включение эхо-повтора позволит вам увидеть что вы делаете. Этого можно достичь командой "ATE1". 

ATE1
OK

Дополнитеольные настройки

В зависимости от вашего оператора сотовой связи, следующие команды могут быть не нужны для вас. Для T-Mobile США, эти инструкции адекватны. Если ваша SIM - карта PIN - заблокирована, то вам, скорее всего придется использовать команду AT+CPIN = "<PIN #>"; также вам возможно потребуется ввести SMS - центр командой AT+CSCA.

Если вы считаете, что нужны дополнительные настройки, пожалуйста, помогите всем остальным: опишите их на этой странице.

Включение GSM - модуля

Чтобы включить GSM - модуль воспользуйтесь командой "AT+CFUN=1". 

AT+CFUN=1
OK

Самое лучшее описание работы этой команды я нашел в функциях gsmd (usock.c). Согласно им, GSM - модуль можно отключать и включать командой "AT+CFUN". Перейдя по ссылке Сброс GSM - модуля вы узнаете как это сделать в командной строке.

Чтобы отключить модуль: 

AT+CFUN=0
OK

Ссылка: Исходный код gsmd - usock.c Ссылка: Mobile Termination Control and Status Commands

Регистрация в сети GSM

Чтобы проверить подключение к сети воспользуйтесь командой "AT+COPS".

Вы можете получать различные ответы в зависимости от текущего состояния GSM - модуля. Результат работы команды дает представления о работе сети. 

AT+COPS
OK

Чтобы узнать текущую сеть (оператора) воспользоваться командой "AT+COPS?". 

AT+COPS?
+COPS: 0,0,"T - Mobile"

Ссылка: Network Service Related Commands Ссылка: Введение в AT команды (AT Commands Introduction)

Режим SMS Text

Чтобы перейти в режим SMS text воспользуйтесь командой "AT+CMGF=1". Заметим, что цель gsmd ,по-видимому, в том, чтобы использовать режим SMS PDU (protocol data unit), который лучше подходит для программирования. Вместе с тем использование режима SMS text делает отправку и получение сообщений возможным для простого человека. 

AT+CMGF=1
OK

Ссылка: Operating Mode Ссылка: Select the Operating Mode

Отправление SMS

Чтобы отправить SMS сообщения воспользуйтесь командой "AT+CMGS="<Phone #>"". Появится приглашение командной строки ">". Введите текст сообщения и нажмите [Enter]. Нажатие <Ctrl-Z> - сигнал конца ввода текста. Сообщение будет отправлено адресату. 

AT+CMGS="5555551212"
> HOWDY
> <Ctrl-Z>
OK

Получение SMS

Отправьте SMS на ваш Neo, воспользовавшись интернет - сервисами или другим мобильным телефоном. Чтобы получить на Neo все сообщения воспользуйтесь командой "AT+CMGL="ALL"". Вы получите что-то похожее. 

AT+CMGL="ALL"
+CMGL: 1,"REC READ","907",,"07/07/30,18:21:45-20",129,156
Welcome to T-Mobile! To check your balance and refill your account, go to my.t-mobile.com or visit t-zones on your phone. Your T-Mobile number is 5555551212
+CMGL: 2,"REC READ","907",,"07/07/30,18:59:33-20",129,156
Welcome to T-Mobile! To check your balance and refill your account, go to my.t-mobile.com or visit t-zones on your phone. Your T-Mobile number is 5555551212
+CMGL: 3,"REC READ","15555551212",,"07/08/02,15:01:51-20",145,5
Hello
+CMGL: 4,"REC READ","501",,"07/08/02,15:14:43-20",129,92
tselfcare@t-mobile.com /Temporary Password /Dear Customer, Your temporary password is XXXXXX
+CMGL: 5,"REC READ","724",,"07/08/02,15:18:42-20",129,150
Your balance is 140 minutes ($28.04). You are $75 from Gold Rewards where you get 15% more minutes on subsequent refills & unused minutes last a year.
+CMGL: 6,"REC READ","724",,"07/08/02,15:18:42-20",129,145
Free MSG: $25.00 has been added to your account. Your new balance is 140 minutes and the new expiration date is 10-31-2007. Thanks for refilling!

OK

Чтобы получить непрочитанные сообщения воспользуйтесь "AT+CMGL="REC UNREAD"". 

AT+CMGL="REC UNREAD"
...
OK

Чтобы получить прочитанные сообщения воспользуйтесь "AT+CMGL="REC READ"". 

AT+CMGL="REC READ"
...
OK

Существуют другие команды для выборки (поиска) сообщений. Вы можете познакомиться с ними, почитав в свободное время литературу по ссылкам, приведенным в статье.

Заключение

Для выхода из cu, воспользуйтесь "~.". Заметим, что ssh также использует escape последовательность для завершения соединения, поэтому вам надо напечатать "~~." в терминале для передачи "~." на другую сторону.

Существуют, как правило, команды для удаления и сохранения сообщений. Вы можете узнать о них больше, прочитав литературу по ссылкам, приведенным в статье.

Geographylogo.png Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català

Retrieved from "http://wiki.openmoko.org/index.php?title=Manually_using_SMS/ru&oldid=23307"
Personal tools

В этой статье рассказывается как посылать и получать SMS сообщения через GSM используя GSM - модуль Neo1973.

Если вы сведущи в технологии SMS, пожалуйста проверьте AT команды SMS и измените их, если найдете ошибки (и удалите этот параграф). I've done what I could with a single evening's crash course.

Если вы просто хотите преступить к практике без чтения дополнительной информации, переходите сразу к пункту Устройство.

Обзор

GSM - модуль в Neo1973 использует расширенную версию Набор команд Hayes AT для отправки и получения сообщений. Документацию по командам можно найти на Техническая Спецификация GSM форуме CTI. Так как в технических спецификациях стараются ради витиеватого слога и заключительного слова, я рекомендую почитать вместо них Документацию SMS на Developer's Home.

libgsmd-tool

Хотя использование команд Gsmd посредством libgsmd-tool должно работать правильно, gsmd would complain about "unsolicited responses" when reading back a list of SMS messages. This would happen when multiple messages needed to be read, then sent back to libgsmd-tool. It probably works properly when retrieving a single message. This problem showed itself by libgsmd-tool displaying duplicate messages, or not displaying response lines.

For this reason, I recommend using cu, a program used to "call up" another computer. If you have trouble using cu, you may want to refer to the article about manually using GSM for more information.

Устройство

The article on manually using GSM goes through the process of making sure no other process was accessing the GSM modem device, then setting up the system for UUCP locking so cu can set up locking for the GSM modem device. Personal experience with the Neo is that the directories for UUCP locking are already set up, and that stopping gsmd is sufficient. Again, if you have any problems, refer to the manually using GSM article for additional setup details.

Stop the GSM Daemon

This ensures gsmd is not using the GSM modem and will not interfere with your hacking. 

root@fic-gta01:~$ /etc/init.d/gsmd stop 
Shutting down gsmd: Terminated

Reset the GSM Modem

This can be done by powering off, then powering back on the modem. It is inferred this can be done by the Powering up the GSM Modem section of the manually using GSM article. If anyone can validate, or add the proper procedure, please update here. 

root@fic-gta01:~$ echo 0 > /sys/bus/platform/devices/gta01-pm-gsm.0/power_on
root@fic-gta01:~$ echo 1 > /sys/bus/platform/devices/gta01-pm-gsm.0/power_on

Is there a location in /proc where one can verify the state of the GSM modem?

Connect to the GSM Device

Use cu to connect to the GSM device at /dev/ttySAC0. At this point, if you have a typing mistake, don't use the [Backspace] or [Delete] key to correct it. Use [Ctrl-H]. 

root@fic-gta01:~$ cu -l /dev/ttySAC0
Connected.
AT-Command Inter

Verify your connection by typing "AT" followed by [Enter] a few times. You should eventually get an "OK" response. 

root@fic-gta01:~$ cu -l /dev/ttySAC0
Connected.
AT-Command Inter
OK
AT
OK

GSM Modem Setup

At this point, the GSM modem has been reset and you are connected to it. You'll need to connect to the network and configure SMS test mode by issuing a few commands.

I am unable to send/receive SMS consistently without issuing all of the following commands every time start up.

Turn on Echo

Turning on echo lets you see what you're doing. This is done using the "ATE1" command. 

ATE1
OK

Miscellaneous Setup

Depending on your SIM card and your country, the following commands may not be sufficient for you. For a T-Mobile SIM card in the United States, these instructions are adequate. For a PIN enabled SIM card, you may need to use the AT+CPIN="<PIN #>" command or in another country, you may need to enter an SMS Center with the AT+CSCA command.

If you find you need additional setup, please help everyone else by documenting it on this page.

Power Up the GSM Modem

Power up the GSM modem using "AT+CFUN=1". 

AT+CFUN=1
OK

The best reference I've found for this command are the commands in gsmd (usock.c). According to the code, the GSM modem can be turned off and on using the "AT+CFUN" command. Refer to Reset the GSM Modem to see how this is apparently accomplished from the command line.

To power down the modem: 

AT+CFUN=0
OK

Reference: Source code for gsmd - usock.c Reference: Mobile Termination Control and Status Commands

Register with the GSM Network

Use "AT+COPS" to ensure you are connected to a GSM network.

You may receive a variety of responses depending on the current state of the GSM modem. This command makes sure you are connected to a provider. 

AT+COPS
OK

To check the current GSM network, use "AT+COPS?". 

AT+COPS?
+COPS: 0,0,"T - Mobile"

Reference: Network Service Related Commands Reference: AT Commands Introduction

SMS Text Mode

Select SMS text mode with the "AT+CMGF=1" command. Note that the goal of gsmd seems to be to make use of the SMS PDU (protocol data unit) mode which is better for programming. However, use text mode here as it makes sending and receiving messages possible by mere humans. 

AT+CMGF=1
OK

Reference: Operating Mode Reference: Select the Operating Mode

Send SMS

To send an SMS, use the "AT+CMGS="<Phone #>"" command. You will be prompted for text with a ">" prompt. Enter your text message and press [Enter]. Hit <Ctrl-Z> to signal the end of your text. The message will be sent on its way. 

AT+CMGS="5555551212"
> HOWDY
> <Ctrl-Z>
OK

Receive SMS

Send an SMS to your Neo from an Internet service or another phone. On your Neo, retrieve all your messages using the "AT+CMGL="ALL"" command. It should be the last one listed. 

AT+CMGL="ALL"
+CMGL: 1,"REC READ","907",,"07/07/30,18:21:45-20",129,156
Welcome to T-Mobile! To check your balance and refill your account, go to my.t-mobile.com or visit t-zones on your phone. Your T-Mobile number is 5555551212
+CMGL: 2,"REC READ","907",,"07/07/30,18:59:33-20",129,156
Welcome to T-Mobile! To check your balance and refill your account, go to my.t-mobile.com or visit t-zones on your phone. Your T-Mobile number is 5555551212
+CMGL: 3,"REC READ","15555551212",,"07/08/02,15:01:51-20",145,5
Hello
+CMGL: 4,"REC READ","501",,"07/08/02,15:14:43-20",129,92
tselfcare@t-mobile.com /Temporary Password /Dear Customer, Your temporary password is XXXXXX
+CMGL: 5,"REC READ","724",,"07/08/02,15:18:42-20",129,150
Your balance is 140 minutes ($28.04). You are $75 from Gold Rewards where you get 15% more minutes on subsequent refills & unused minutes last a year.
+CMGL: 6,"REC READ","724",,"07/08/02,15:18:42-20",129,145
Free MSG: $25.00 has been added to your account. Your new balance is 140 minutes and the new expiration date is 10-31-2007. Thanks for refilling!

OK

To retrieve unread messages, use "AT+CMGL="REC UNREAD"". 

AT+CMGL="REC UNREAD"
...
OK

To retrieve read messages, use "AT+CMGL="REC READ"". 

AT+CMGL="REC READ"
...
OK

Существуют другие команды для выборки (поиска) сообщений. Вы можете познакомиться с ними, почитав в свободное время литературу по ссылкам, приведенным в статье.

Заключение

Для выхода из cu, воспользуйтесь "~.". Заметим, что ssh также использует escape последовательность для завершения соединения, поэтому вам надо напечатать "~~." в терминале для передачи "~." на другую сторону.

Существуют как правило команды для удаления и сохранения сообщений. Вы можете узнать о них больше, прочитав литературу по ссылкам, приведенным в статье.

Geographylogo.png Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català