Main Page/it

From Openmoko

Revision as of 22:41, 1 March 2008 by Panta (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search



Benvenuto nel Wiki pubblico di OpenMoko

OpenMoko è il progetto open source che intende creare il primo sistema operativo libero per telefono cellulare sul quale giri un Server X completo e la maggior parte degli applicativi X.

Il progetto OpenMoko è una comunità cui chiunque può unirsi per aiutare a creare il proprio telefono ideale.

Puoi installare il software OpenMoko su qualsiasi telefono supportato, e se cambi il telefono, non perdi il software. I difetti corretti su un qualsiasi telefono sono corretti su tutti.

Il Neo 1973 (GTA01) di FIC è stato il primo di molti telefoni sui quali si possa utilizzare OpenMoko e le sue vendite sono ormai esaurite (11 Feb 2008) come si può vedere su - Openmoko Online Shop.

Il Neo FreeRunner (GTA02) non è ancora disponibile - più in basso in questa pagina troverete informazioni sullo stato dello sviluppo ed ulteriori notizie. E' possibile aggiungere il proprio nickname all'elenco di coloro che sono interessati ad acquistare il Neo FreeRunner qui.

Unisciti a noi nel progetto OpenMoko collaborando a qualsiasi risorsa disponibile incluso il wiki di OpenMoko. Leggi la pagina d'aiuto per la modifica del wiki per avere informazioni su come contribuire a questo wiki. Un gruppo di sviluppatori fondato da FIC, Inc. guida il progetto.

E' disponibile una pagina introduttiva con fotografie e filmati. Inoltre, la pagina delle Frequently Asked Questions (FAQ) è sempre d'aiuto. Gli sviluppatori possono trovare nel change-log giornaliero una risorsa importante.

WARNING: I software di OpenMoko non sono ancora pronti per l'utenza finale. Sono ancora in fase Beta. Non aspettarti di fare e ricevere chiamate dalla GUI di OpenMoko sempre ed in maniera affidabile. Grazie al fatto che l'hardware del FIC Neo1973 è open c'è un'alternativa alla GUI OpenMoko: Qtopia 4.3.x è rilasciato sotto licenza GPL ed è arrivato al punto di essere utilizzabile come GUI per la funzione di telefono.


Ingegneria Open Source di OpenMoko e Policy di Rilascio Come estensione dell'atteggiamento Open Source verso il codice sorgente, OpenMoko tenta di essere il più aperto possibile anche nel processo di Ingegnerizzazione. Ovviamente ciò non è sempre possibile e poichè questa è cosa abbastanza nuova, stiamo imparando come farlo in maniera appropriata. La nostra policy attuale è quella di tentare di dire tutto quel che è possibile su ciò che stiamo facendo senza fare mai alcuna previsione sui tempi. Questo modo di fare non è dovuto a segretezza, ma piuttosto al gran numero di dipendenze che sono fuori dal nostro controllo. Per gli ultimi aggiornamenti sulla situazione, leggi i Community Updates

SITUAZIONE DELLO SVILUPPO DEI PROSSIMI MODELLI Neo FreeRunner è ancora in fase di sviluppo, e ne stiamo ancora testando l'hardware. Dato che ciò avviene a livello di kernel e drivers, i progressi sono monitorabili sulla mailing list openmoko-kernel, che è pubblica. Una volta che avremo finito di farlo, ne costruiremo ancora qualche esemplare per ulteriori test con la società. Se anche questi avranno successo, allora inizieremo a produrre le unità per la vendita. Per gli ultimi aggiornamenti, si vedano i Community Updates

Gli aggiornamenti per U-Boot ed il Kernel sono su Kernel-dev-status.

Ultimi sviluppi
  • L'ultimo snapshot di Qtopia può essere utilizzata con successo per fare e ricevere chiamate, per inviare e ricevere SMS e per usare la Rubrica per entrambi. Naturalmente, nel caso non abilitassi la sospensione, una batteria può durare 3-5 ore, ma in modalità di sospensione, le chiamate in arrivo non riesumano Qtopia! Leggi Qtopia on Neo 1973 per avere le istruzioni.
  • Lo Snapshot 2007.11 OpenMoko può fare e ricevere chiamate per la maggior parte del tempo. Il Power management (sospensione, tempo di standby) ha ancora dei problemi.
  • Per gli ultimi aggiornamenti sulla situazione, leggi i Community Updates
Aree di interesse
  • Utente base - Informazioni per l'utente finale che vuole funzionalità base e nessuna sorpresa.
  • Utente avanzato - Informazioni per l'utente esperto che vuole funzionalità avanzate e sperimentali, ma che non è un programmatore.
  • Sviluppo per il Business - Scambio di opportunità commerciali al fine di promuovere un'accettazione diffusa da parte dell'utente finale.
  • Sviluppatori di applicazioni - Informazioni per gli sviluppatori delle applicazioni come idee e specifiche delle applicazioni e gli strumenti per crearle.
  • Sviluppatori di sistema - Informazioni per lo sviluppo del sistema come bootloader, kernel e librerie.
  • Sviluppatori Hardware - Informazioni per gli sviluppatori hardware come specifiche hardware e debug board.
Generale Guide per Sviluppatori Documentazione di riferimento per gli Sviluppatori

Amministrazione ed Organizzazione

  • Note di spedizione - Informazioni per aiutare la FIC a capire come spedire i prodotti, e quanto ciò possa costare.
  • My Account - Idee su quali servizi basati su account FIC potrebbe fornire insieme al telefono.
  • Ascoltami FIC - Informazioni per aiutare FIC a conoscere ciò che la community desidera.
  • Listen Up Community - Elenco delle cose-da-fare della Community.
  • Wiki Issues - Problemi/richieste riguardanti questo Wiki.



Documentazione sulle Specifiche Hardware

Documentazione sulle Specifiche Software

Sviluppo OpenMoko-specifico Varie per lo sviluppo OpenMoko Miscellanea

Interfaccia Utente



Personal tools



Benvenuto nel Wiki pubblico di OpenMoko

OpenMoko è il progetto open source che intende creare il primo sistema operativo libero per telefono cellulare sul quale giri un Server X completo e la maggior parte degli applicativi X.

Il progetto OpenMoko è una comunità cui chiunque può unirsi per aiutare a creare il proprio telefono ideale.

Puoi installare il software OpenMoko su qualsiasi telefono supportato, e se cambi il telefono, non perdi il software. I difetti corretti su un qualsiasi telefono sono corretti su tutti.

Il Neo 1973 (GTA01) di FIC è stato il primo di molti telefoni sui quali si possa utilizzare OpenMoko e le sue vendite sono ormai esaurite (11 Feb 2008) come si può vedere su - Openmoko Online Shop.

Il Neo FreeRunner (GTA02) non è ancora disponibile - più in basso in questa pagina troverete informazioni sullo stato dello sviluppo ed ulteriori notizie. E' possibile aggiungere il proprio nickname all'elenco di coloro che sono interessati ad acquistare il Neo FreeRunner qui.

Unisciti a noi nel progetto OpenMoko collaborando a qualsiasi risorsa disponibile incluso il wiki di OpenMoko. Leggi la pagina d'aiuto per la modifica del wiki per avere informazioni su come contribuire a questo wiki. Un gruppo di sviluppatori fondato da FIC, Inc. guida il progetto.

E' disponibile una pagina introduttiva con fotografie e filmati. Inoltre, la pagina delle Frequently Asked Questions (FAQ) è sempre d'aiuto. Gli sviluppatori possono trovare nel change-log giornaliero una risorsa importante.

WARNING: I software di OpenMoko non sono ancora pronti per l'utenza finale. Sono ancora in fase Beta. Non aspettarti di fare e ricevere chiamate dalla GUI di OpenMoko sempre ed in maniera affidabile. Grazie al fatto che l'hardware del FIC Neo1973 è open c'è un'alternativa alla GUI OpenMoko: Qtopia 4.3.x è rilasciato sotto licenza GPL ed è arrivato al punto di essere utilizzabile come GUI per la funzione di telefono.


Ingegneria Open Source di OpenMoko e Policy di Rilascio Come estensione dell'atteggiamento Open Source verso il codice sorgente, OpenMoko tenta di essere il più aperto possibile anche nel processo di Ingegnerizzazione. Ovviamente ciò non è sempre possibile e poichè questa è cosa abbastanza nuova, stiamo imparando come farlo in maniera appropriata. La nostra policy attuale è quella di tentare di dire tutto quel che è possibile su ciò che stiamo facendo senza fare mai alcuna previsione sui tempi. Questo modo di fare non è dovuto a segretezza, ma piuttosto al gran numero di dipendenze che sono fuori dal nostro controllo. Per gli ultimi aggiornamenti sulla situazione, leggi i Community Updates

SITUAZIONE DELLO SVILUPPO DEI PROSSIMI MODELLI Neo FreeRunner è ancora in fase di sviluppo, e ne stiamo ancora testando l'hardware. Dato che ciò avviene a livello di kernel e drivers, i progressi sono monitorabili sulla mailing list openmoko-kernel, che è pubblica. Una volta che avremo finito di farlo, ne costruiremo ancora qualche esemplare per ulteriori test con la società. Se anche questi avranno successo, allora inizieremo a produrre le unità per la vendita. Per gli ultimi aggiornamenti, si vedano i Community Updates

Gli aggiornamenti per U-Boot ed il Kernel sono su Kernel-dev-status.

Ultimi sviluppi
  • L'ultimo snapshot di Qtopia può essere utilizzata con successo per fare e ricevere chiamate, per inviare e ricevere SMS e per usare la Rubrica per entrambi. Naturalmente, nel caso non abilitassi la sospensione, una batteria può durare 3-5 ore, ma in modalità di sospensione, le chiamate in arrivo non riesumano Qtopia! Leggi Qtopia on Neo 1973 per avere le istruzioni.
  • Lo Snapshot 2007.11 OpenMoko può fare e ricevere chiamate per la maggior parte del tempo. Il Power management (sospensione, tempo di standby) ha ancora dei problemi.
  • Per gli ultimi aggiornamenti sulla situazione, leggi i Community Updates
Aree di interesse
  • Utente base - Informazioni per l'utente finale che vuole funzionalità base e nessuna sorpresa.
  • Utente avanzato - Informazioni per l'utente esperto che vuole funzionalità avanzate e sperimentali, ma che non è un programmatore.
  • Sviluppo per il Business - Scambio di opportunità commerciali al fine di promuovere un'accettazione diffusa da parte dell'utente finale.
  • Sviluppatori di applicazioni - Informazioni per gli sviluppatori delle applicazioni come idee e specifiche delle applicazioni e gli strumenti per crearle.
  • Sviluppatori di sistema - Informazioni per lo sviluppo del sistema come bootloader, kernel e librerie.
  • Sviluppatori Hardware - Informazioni per gli sviluppatori hardware come specifiche hardware e debug board.
Generale Guide per Sviluppatori Documentazione di riferimento per gli Sviluppatori

Amministrazione ed Organizzazione

  • Note di spedizione - Informazioni per aiutare la FIC a capire come spedire i prodotti, e quanto ciò possa costare.
  • My Account - Idee su quali servizi basati su account FIC potrebbe fornire insieme al telefono.
  • Ascoltami FIC - Informazioni per aiutare FIC a conoscere ciò che la community desidera.
  • Listen Up Community - Elenco delle cose-da-fare della Community.
  • Wiki Issues - Problemi/richieste riguardanti questo Wiki.



Documentazione sulle Specifiche Hardware

Documentazione sulle Specifiche Software

Sviluppo OpenMoko-specifico Varie per lo sviluppo OpenMoko Miscellanea

Interfaccia Utente