Main Page/it

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m
(completed translation)
Line 64: Line 64:
 
* [[Getting Started with your Neo1973/it|Iniziare con il tuo Neo1973]]
 
* [[Getting Started with your Neo1973/it|Iniziare con il tuo Neo1973]]
 
* [[installation_guide/it|Guida al flashing ed emulazione del software OpenMoko]] (In scrittura, dovrebbe sostituire le seguenti pagine)
 
* [[installation_guide/it|Guida al flashing ed emulazione del software OpenMoko]] (In scrittura, dovrebbe sostituire le seguenti pagine)
** [[Flashing_openmoko|Flashing Neo1973 with the kernel, the root filesystem and optionally u-boot.]]
+
** [[Flashing_openmoko/it|Flashare Neo1973 con kernel, filesystem root ed opzionalmente, u-boot.]]
 
** [[MokoMakefile/it|Creare OpenMoko usando il MokoMakefile]]  
 
** [[MokoMakefile/it|Creare OpenMoko usando il MokoMakefile]]  
** [[Application Development Crash Course]] -A very basic how-to for the new people.  
+
** [[Application Development Crash Course/it|Application Development Crash Course]] - Un how-to base per i novizi.  
** [[OpenMoko2007.2|Building OpenMoko 2007.2]]
+
** [[OpenMoko2007.2/it|Costruire OpenMoko 2007.2]]
 
** [[Building OpenMoko from scratch/it|Creare OpenMoko da zero]]
 
** [[Building OpenMoko from scratch/it|Creare OpenMoko da zero]]
*** [[Building a hello world application]]
+
*** [[Building a hello world application/it|Costruire un'applicazione "hello word" su OpenMoko]]
 
*** Documento vecchio: [[Building OpenMoko from scratch (pre-BBT)]]
 
*** Documento vecchio: [[Building OpenMoko from scratch (pre-BBT)]]
 
** [[Running OpenMoko on PC/it|Eseguire OpenMoko sul PC]]
 
** [[Running OpenMoko on PC/it|Eseguire OpenMoko sul PC]]
Line 76: Line 76:
 
*** [[How to run OpenMoko Apps on PC/it|Come far funzionare le applicazioni OpenMoko su PC]]
 
*** [[How to run OpenMoko Apps on PC/it|Come far funzionare le applicazioni OpenMoko su PC]]
 
*** [[OpenMoko under QEMU/it|OpenMoko su QEMU]]
 
*** [[OpenMoko under QEMU/it|OpenMoko su QEMU]]
*** [[Test Openmoko Emulation with chroot image|Test Openmoko Emulation with a Prebuilt chroot Image]]
+
*** [[Test Openmoko Emulation with chroot image/it|Testare l'emulazione di Openmoko con una Prebuilt chroot Image]]
 
* [[Migration to bad block tolerant builds/it|Migrazione a strutture tolleranti bad block]]
 
* [[Migration to bad block tolerant builds/it|Migrazione a strutture tolleranti bad block]]
 
* [[Booting from SD/it|Avvio da SD]]
 
* [[Booting from SD/it|Avvio da SD]]
Line 121: Line 121:
 
* [[Applications/it|Applicazioni]]
 
* [[Applications/it|Applicazioni]]
 
* [[Widgets/it|Widgets]]
 
* [[Widgets/it|Widgets]]
** [[Widget Inheritance Graph/it|Widget Inheritance Graph]]
+
** [[Widget Inheritance Graph/it|Grafico di eredità delle widgets]]
 
* [[Application UI Design Recommendations/it|Raccomandazioni per il Design dell'UI]]
 
* [[Application UI Design Recommendations/it|Raccomandazioni per il Design dell'UI]]
  

Revision as of 11:26, 20 September 2007



Benvenuto nel Wiki pubblico di OpenMoko
frontside

OpenMoko è un progetto open source per creare il primo sistema operativo libero per telefono cellulare.

Il progetto OpenMoko è una comunità a cui chiunque può unirsi per aiutare a creare il proprio telefono ideale.

L'obbiettivo a lungo termine di OpenMoko è che il software per il telefono non sia appannaggio di un singolo telefono. Puoi comprare un qualsiasi telefono compatibile e installare qualsiasi software su tutti i telefoni. Se cambi il telefono, non perdi il software. I difetti corretti su un telefono sono corretti su tutti.

Al momento non è adatto agli utenti finali. Il software è in fase pre-alpha. Se si ordina un Neo1973, potrebbe non essere possibile utilizzare il telefono per un uso quotidiano.

Il Neo1973 della FIC è il primo di molti telefoni su cui OpenMoko opererà. È possibile acquistarlo direttamente dal negozio on-line. Per dimostrare che lo stack OpenMoko non è legato al Neo1973, c'è un resoconto di un'installazione su un Palm Treo680.

Collabora con noi nel progetto OpenMoko attraverso qualsiasi risorsa disponibile incluso il wiki di OpenMoko. Guarda la pagina d'aiuto alla modifica del wiki per informazioni su come contribuire a questo wiki. Un gruppo di sviluppatori fondato da FIC, Inc. guida il progetto.

C'è una pagina introduttiva con fotografie e filmati. In ogni caso, la pagina delle Frequently Asked Questions (FAQ) è sempre d'aiuto. Gli sviluppatori possono trovare nel change-log giornaliero una risorsa importante.

I membri della comunità OpenMoko vogliono ringraziare FIC Inc. per aver dimostrato leadership e aver iniziato il progetto OpenMoko.

Aree di interesse
  • Utente base - Informazioni per l'utente finale che vuole funzionalità base e nessuna sorpresa.
  • Utente avanzato - Informazioni per l'utente esperto che vuole funzionalità avanzate e sperimentali, ma che non è un programmatore.
  • Sviluppo per Business - Exchange of commercial opportunities for promoting widespread end-user acceptance.
  • Sviluppatori di applicazioni - Informazioni per gli sviluppatori delle applicazioni come idee e specifiche delle applicazioni e gli strumenti per crearle.
  • Sviluppatori di sistema - Informazioni per lo sviluppo del sistema come bootloader, kernel e librerie.
  • Sviluppatori Hardware - Informazioni per gli sviluppatori hardware inclusi specifiche hardware e debug board.
Generale Guide per lo sviluppo Documentazione di riferimento per gli Sviluppatori

Amministrazione ed Organizzazione

  • Note di spedizione - Informazioni per aiutare la FIC a spedire i prodotti, e quanto può costare.
  • My Account - Idee per quali tipi di servizi FIC potrebbe fornire assieme al telefono.
  • Hear Me FIC - Informazioni per aiutare FIC a conoscere ciò che la comunità desidera.
  • Listen Up Community - La Lista-delle-cose-da-fare della Comunità.
  • Wiki Issues - Problemi/richieste riguardo questa Wiki.



Documentazione sulle Specifiche Hardware

Documentazione sulle Specifiche Software

Sviluppo OpenMoko-specifico Varie per lo sviluppo OpenMoko Miscellanea

Interfaccia Utente



Personal tools



Benvenuto nel Wiki pubblico di OpenMoko
frontside

OpenMoko è un progetto open source per creare il primo sistema operativo libero per telefono cellulare.

Il progetto OpenMoko è una comunità a cui chiunque può unirsi per aiutare a creare il proprio telefono ideale.

L'obbiettivo a lungo termine di OpenMoko è che il software per il telefono non sia appannaggio di un singolo telefono. Puoi comprare un qualsiasi telefono compatibile e installare qualsiasi software su tutti i telefoni. Se cambi il telefono, non perdi il software. I difetti corretti su un telefono sono corretti su tutti.

Al momento non è adatto agli utenti finali. Il software è in fase pre-alpha. Se si ordina un Neo1973, potrebbe non essere possibile utilizzare il telefono per un uso quotidiano.

Il Neo1973 della FIC è il primo di molti telefoni su cui OpenMoko opererà. È possibile acquistarlo direttamente dal negozio on-line. Per dimostrare che lo stack OpenMoko non è legato al Neo1973, c'è un resoconto di un'installazione su un Palm Treo680.

Collabora con noi nel progetto OpenMoko attraverso qualsiasi risorsa disponibile incluso il wiki di OpenMoko. Guarda la pagina d'aiuto alla modifica del wiki per informazioni su come contribuire a questo wiki. Un gruppo di sviluppatori fondato da FIC, Inc. guida il progetto.

C'è una pagina introduttiva con fotografie e filmati. In ogni caso, la pagina delle Frequently Asked Questions (FAQ) è sempre d'aiuto. Gli sviluppatori possono trovare nel change-log giornaliero una risorsa importante.

I membri della comunità OpenMoko vogliono ringraziare FIC Inc. per aver dimostrato leadership e aver iniziato il progetto OpenMoko.

Aree di interesse
  • Utente base - Informazioni per l'utente finale che vuole funzionalità base e nessuna sorpresa.
  • Utente avanzato - Informazioni per l'utente esperto che vuole funzionalità avanzate e sperimentali, ma che non è un programmatore.
  • Sviluppo per Business - Exchange of commercial opportunities for promoting widespread end-user acceptance.
  • Sviluppatori di applicazioni - Informazioni per gli sviluppatori delle applicazioni come idee e specifiche delle applicazioni e gli strumenti per crearle.
  • Sviluppatori di sistema - Informazioni per lo sviluppo del sistema come bootloader, kernel e librerie.
  • Sviluppatori Hardware - Informazioni per gli sviluppatori hardware inclusi specifiche hardware e debug board.
Generale Guide per lo sviluppo Documentazione di riferimento per gli Sviluppatori

Amministrazione ed Organizzazione

  • Note di spedizione - Informazioni per aiutare la FIC a spedire i prodotti, e quanto può costare.
  • My Account - Idee per quali tipi di servizi FIC potrebbe fornire assieme al telefono.
  • Hear Me FIC - Informazioni per aiutare FIC a conoscere ciò che la comunità desidera.
  • Listen Up Community - La Lista-delle-cose-da-fare della Comunità.
  • Wiki Issues - Problemi/richieste riguardo questa Wiki.



Documentazione sulle Specifiche Hardware

Documentazione sulle Specifiche Software

Sviluppo OpenMoko-specifico Varie per lo sviluppo OpenMoko Miscellanea

Interfaccia Utente