Main Page/fi

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (bold)
(update translation)
Line 15: Line 15:
 
[[Image:OpenmokoFramework08.png|250px|left|Openmokon ohjelmistopino|thumb]]
 
[[Image:OpenmokoFramework08.png|250px|left|Openmokon ohjelmistopino|thumb]]
  
[[Openmoko]]™ syntyi [[License| GPL- ja LGPL-lisenssien]] alaisena [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source avoimen lähdekoodin] projektina, ja on omistautunut avoimen ohjelmistopinon tuomiseen mobiililaitteille. Ensimmäisen tuotteen, Neo 1973:n, toimitukset alkoivat 9. heinäkuuta 2007. Tämän jälkeen projektista tuli oma yrityksensä, jolla tavoitteena on loistavien Openmoko-ohjelmakokonaisuuteen pohjautuvien mobiilituotteiden luominen: avoimesti, mobiilisti ja vapaasti.
+
[[Openmoko]]™ syntyi [[License| GPL- ja LGPL-lisenssien]] alaisena [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source avoimen lähdekoodin] projektina, ja on omistautunut avoimen ohjelmistopinon tuomiseen mobiililaitteille. Ensimmäisen tuotteen, Neo 1973:n, toimitukset alkoivat 9. heinäkuuta 2007. Tämän jälkeen projektista tuli oma yrityksensä, jolla tavoitteena on loistavien Openmoko-ohjelmapinoon pohjautuvien mobiilituotteiden luominen: avoimesti, mobiilisti ja vapaasti.
  
The [[NeoSoftwareStack|Openmoko stack]], which includes a full [[Host-based development with Xoo and Xephyr|X server]], allows users and developers to transform mobile hardware platforms into unique products. Our licence gives developers and users freedom from the "iron to the eyeballs," freedom to cosmetically customize their device or radically remix it; change the wallpaper or rebuild the entire house! It grants them the freedom, for example, to transform a phone into a medical device or point of sale device or the freedom to simply install their own favorite software. Beyond freeing the software on our devices we have also released our CAD files under Creative Commons. By freeing the software under GPL, we enable the community of FOSS developers to "make it new." By freeing the [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] files we give industrial designers and engineers this same opportunity.
+
Täyden [[Host-based development with Xoo and Xephyr|X-palvelimen]] sisältämä [[NeoSoftwareStack|Openmoko-ohjelmapino]] mahdollistaa mobiililaitealustojen muuntamisen ainutlaatuisiksi tuotteiksi käyttäjien ja kehittäjien toimesta. Openmokon lisenssi sallii käyttäjille ja kehittäjille vapaudet "raudasta fiilikseen", vapaudet mukauttaa laitetta joko kosmeettisesti tai radikaalisti pakkaa sekoittaen; vaihda tapettia tai rakenna koko talo uusiksi! Lisenssi sallii myös vapaudet esimerkiki muuntaa puhelin lääketieteen instrumentiksi, lähimarketin hyllylle myytäväksi tai yksinkertaisesti vapauden asentaa kunkin käyttäjän suosikkiohjelmistot. Laitteiden ohjelmistojen vapauttamisen lisäksi projekti on julkaissut laitteiden CAD-suunnittelutiedostot vapaalla Creative Commons ShareAlike -lisenssillä. Tekemällä ohjelmista vapaita GPL-lisenssin myötä, VALO-yhteisön kehittäjät voivat tehdä kaiken uusiksi halutessaan. Vapauttamalla [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD]-tiedostot teolliset muotoilijat ja insinöörit saavat tämän saman mahdollisuuden.
  
 
'''Hei myös kaikki suomalaiset! Suomalaisia Openmoko-käyttäjiä sekä muuta tietoa löydät sivultamme [[Openmoko Local Groups: Finland]].'''
 
'''Hei myös kaikki suomalaiset! Suomalaisia Openmoko-käyttäjiä sekä muuta tietoa löydät sivultamme [[Openmoko Local Groups: Finland]].'''

Revision as of 20:06, 16 July 2008



Openmoko™ - Avoin. Mobiili. Vapaa.



Johdanto Openmokoon

Template:Mainpage/fi


Openmokon ohjelmistopino

Openmoko™ syntyi GPL- ja LGPL-lisenssien alaisena avoimen lähdekoodin projektina, ja on omistautunut avoimen ohjelmistopinon tuomiseen mobiililaitteille. Ensimmäisen tuotteen, Neo 1973:n, toimitukset alkoivat 9. heinäkuuta 2007. Tämän jälkeen projektista tuli oma yrityksensä, jolla tavoitteena on loistavien Openmoko-ohjelmapinoon pohjautuvien mobiilituotteiden luominen: avoimesti, mobiilisti ja vapaasti.

Täyden X-palvelimen sisältämä Openmoko-ohjelmapino mahdollistaa mobiililaitealustojen muuntamisen ainutlaatuisiksi tuotteiksi käyttäjien ja kehittäjien toimesta. Openmokon lisenssi sallii käyttäjille ja kehittäjille vapaudet "raudasta fiilikseen", vapaudet mukauttaa laitetta joko kosmeettisesti tai radikaalisti pakkaa sekoittaen; vaihda tapettia tai rakenna koko talo uusiksi! Lisenssi sallii myös vapaudet esimerkiki muuntaa puhelin lääketieteen instrumentiksi, lähimarketin hyllylle myytäväksi tai yksinkertaisesti vapauden asentaa kunkin käyttäjän suosikkiohjelmistot. Laitteiden ohjelmistojen vapauttamisen lisäksi projekti on julkaissut laitteiden CAD-suunnittelutiedostot vapaalla Creative Commons ShareAlike -lisenssillä. Tekemällä ohjelmista vapaita GPL-lisenssin myötä, VALO-yhteisön kehittäjät voivat tehdä kaiken uusiksi halutessaan. Vapauttamalla CAD-tiedostot teolliset muotoilijat ja insinöörit saavat tämän saman mahdollisuuden.

Hei myös kaikki suomalaiset! Suomalaisia Openmoko-käyttäjiä sekä muuta tietoa löydät sivultamme Openmoko Local Groups: Finland.

Openmoko-tuotteet

Template:Bar

Freerunner02.gif

The first Openmoko product, the Neo1973, sold exclusively through Openmoko Online Shop. It sold out in early February 2008.

Openmoko started selling the Neo FreeRunner (GTA02), the second generation of Neo, on July 3, 2008. Add your nickname to those interested buying the Neo FreeRunner at Buying Interest List. Also, look for a group to buy with at GroupSales for a discount and extra goodies. If you've just received your FreeRunner, check out Getting Started with your Neo FreeRunner for tips.


Tule mukaan Openmokon kehittämiseen

Kehittäjän oppaat Testaus, emulointi ja projektien jakaminen

Kehittäjät

Järjestelmän integrointi ja jakelun mukauttaminen

Alimman tason järjestelmäkehitys

  • Low-Level
  • u-boot -The bootloader we use, including docs to our modifications
  • kernel -The Linux Kernel we use, including docs to our modifications
  • gsmd -the GSM daemon managing the GSM Modem
  • agpsd -the AGPS (Assisted GPS) daemon

Testaus

See More About Test

Emulointi

Projektien julkaiseminen

Openmoko-yhteisö

Anyone can join the Openmoko project and contribute to designing open products. Join us and collaborate through any of the project resources, including this Openmoko Wiki. See the wiki editing helppage for information on making contributions to this wiki.

You can start by using the introduction page, photos, videos and Openmoko Wiki Official Index Page. As always, the usual Frequently Asked Questions (FAQ), mailing list pages and Discussion Forums are helpful.

Uutisia Yhteisö ja tapahtumat

Uutisia

Tilannevedokset

Note that the recommended set is not always the latest, but is the most stable, reliable, and functional.

Tuoreet yhteisöasiat

For the latest status updates, see Community Updates

See More About Community...

Wikin yleiskuva

Tapahtumat

Lisää tapahtumia...


Openmokon wikin kanssa alkuun pääsy

The Openmoko Wiki is open. Everyone can join. You'll find information including: hardware and software documentation, bug lists, community news of Openmoko and much more. Join our wiki, edit the wiki, contribute valued content, and help others. For the full picture of Openmoko Wiki, please visit the Openmoko Wiki Official Index Page.

See More About Help

Personal tools



Openmoko™ - Avoin. Mobiili. Vapaa.



Johdanto Openmokoon

Template:Mainpage/fi


Openmokon ohjelmistopino

Openmoko™ syntyi GPL- ja LGPL-lisenssien alaisena avoimen lähdekoodin projektina, ja on omistautunut avoimen ohjelmistopinon tuomiseen mobiililaitteille. Ensimmäisen tuotteen, Neo 1973:n, toimitukset alkoivat 9. heinäkuuta 2007. Tämän jälkeen projektista tuli oma yrityksensä, jolla tavoitteena on loistavien Openmoko-ohjelmakokonaisuuteen pohjautuvien mobiilituotteiden luominen: avoimesti, mobiilisti ja vapaasti.

The Openmoko stack, which includes a full X server, allows users and developers to transform mobile hardware platforms into unique products. Our licence gives developers and users freedom from the "iron to the eyeballs," freedom to cosmetically customize their device or radically remix it; change the wallpaper or rebuild the entire house! It grants them the freedom, for example, to transform a phone into a medical device or point of sale device or the freedom to simply install their own favorite software. Beyond freeing the software on our devices we have also released our CAD files under Creative Commons. By freeing the software under GPL, we enable the community of FOSS developers to "make it new." By freeing the CAD files we give industrial designers and engineers this same opportunity.

Hei myös kaikki suomalaiset! Suomalaisia Openmoko-käyttäjiä sekä muuta tietoa löydät sivultamme Openmoko Local Groups: Finland.

Openmoko-tuotteet

Template:Bar

Freerunner02.gif

The first Openmoko product, the Neo1973, sold exclusively through Openmoko Online Shop. It sold out in early February 2008.

Openmoko started selling the Neo FreeRunner (GTA02), the second generation of Neo, on July 3, 2008. Add your nickname to those interested buying the Neo FreeRunner at Buying Interest List. Also, look for a group to buy with at GroupSales for a discount and extra goodies. If you've just received your FreeRunner, check out Getting Started with your Neo FreeRunner for tips.


Tule mukaan Openmokon kehittämiseen

Kehittäjän oppaat Testaus, emulointi ja projektien jakaminen

Kehittäjät

Järjestelmän integrointi ja jakelun mukauttaminen

Alimman tason järjestelmäkehitys

  • Low-Level
  • u-boot -The bootloader we use, including docs to our modifications
  • kernel -The Linux Kernel we use, including docs to our modifications
  • gsmd -the GSM daemon managing the GSM Modem
  • agpsd -the AGPS (Assisted GPS) daemon

Testaus

See More About Test

Emulointi

Projektien julkaiseminen

Openmoko-yhteisö

Anyone can join the Openmoko project and contribute to designing open products. Join us and collaborate through any of the project resources, including this Openmoko Wiki. See the wiki editing helppage for information on making contributions to this wiki.

You can start by using the introduction page, photos, videos and Openmoko Wiki Official Index Page. As always, the usual Frequently Asked Questions (FAQ), mailing list pages and Discussion Forums are helpful.

Uutisia Yhteisö ja tapahtumat

Uutisia

Tilannevedokset

Note that the recommended set is not always the latest, but is the most stable, reliable, and functional.

Tuoreet yhteisöasiat

For the latest status updates, see Community Updates

See More About Community...

Wikin yleiskuva

Tapahtumat

Lisää tapahtumia...


Openmokon wikin kanssa alkuun pääsy

The Openmoko Wiki is open. Everyone can join. You'll find information including: hardware and software documentation, bug lists, community news of Openmoko and much more. Join our wiki, edit the wiki, contribute valued content, and help others. For the full picture of Openmoko Wiki, please visit the Openmoko Wiki Official Index Page.

See More About Help </div>