Main Page/bg

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m
(proposing for deletion)
 
(9 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
<big>'''Добре дошли в публичното [[OpenMoko]] Wiki'''</big><br>
+
{{delete}}
<small>За други езици вижте [[#bottom|края]] на тази страница.</small>  
+
 
 +
{{Languages|Main_Page}}
 +
<big>'''Добре дошли в публичното Openmoko Wiki'''</big><br>
  
 
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|right|frontside]]
 
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|right|frontside]]
[[OpenMoko]] е проект с [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source отворен код] за създаване на първата в света свободна операционна система за мобилни телефони.
+
Openmoko е проект с [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source отворен код] за създаване на първата в света свободна операционна система за мобилни телефони.
  
Проектът [[OpenMoko]] е общност, към която всеки може да се присъедини, помогне и създаде своя идеален телефон.
+
Проектът Openmoko е общност, към която всеки може да се присъедини, помогне и създаде своя идеален телефон.
  
Телефонът [[Neo1973]] от [[FIC]] е първият от многото телефони, на които [[OpenMoko]] ще работи.
+
Телефонът [[Neo1973]] от [[FIC]] е първият от многото телефони, на които Openmoko ще работи.
  
Дългосрочната цел на [[OpenMoko]] е софтуерът на телефоните да не бъде вече вързан с един телефон. Можете да си купите кой да е съвместим телефон и да инсталирате кой да е софтуер върху целия набор такива. Ако обновите своя телефон не губите софтуера. Коригираните грешки на един телефон са коригирани на всички.
+
Дългосрочната цел на Openmoko е софтуерът на телефоните да не бъде вече вързан с един телефон. Можете да си купите кой да е съвместим телефон и да инсталирате кой да е софтуер върху целия набор такива. Ако обновите своя телефон не губите софтуера. Коригираните грешки на един телефон са коригирани на всички.
  
Присъединете се към нас в [[OpenMoko | проекта OpenMoko project]] за сътрудничество в някой от [[Development resources | ресурсите на проекта]], включително [[Main Page | OpenMoko wiki]]. Информация за това как можете да допринесете за развитието на това wiki можете да намерите в [[Help:Contents | помощната страница за редакция]]. Проекта ръководи [[Meet the Core Team | главният екип разработчици, спонсориран от FIC, Inc.]]
+
Присъединете се към нас в [[Openmoko | проекта Openmoko project]] за сътрудничество в някой от [[Development resources | ресурсите на проекта]], включително [[Main Page | Openmoko wiki]]. Информация за това как можете да допринесете за развитието на това wiki можете да намерите в [[Help:Contents | помощната страница за редакция]]. Проекта ръководи [[Meet the Core Team | главният екип разработчици, спонсориран от FIC, Inc.]]
  
 
Налична е [[Introduction | встъпителна страница]], която съдържа както [[Introduction#Photos|картинен]], така и [[Introduction#Videos|видео]] материал.  Също така, страницата с обичайните [[FAQ | Често Задавани Въпроси]] може да ви бъде от помощ.  Разработчиците може да намерят [[ChangeLog | списъка с ежедневни промени]] за важен ресурс.
 
Налична е [[Introduction | встъпителна страница]], която съдържа както [[Introduction#Photos|картинен]], така и [[Introduction#Videos|видео]] материал.  Също така, страницата с обичайните [[FAQ | Често Задавани Въпроси]] може да ви бъде от помощ.  Разработчиците може да намерят [[ChangeLog | списъка с ежедневни промени]] за важен ресурс.
  
Членовете на [[OpenMoko]] общността биха искали да благодарят на [[FIC|FIC Inc.]] за ръководенето и започването на проекта [[OpenMoko]].
+
Членовете на Openmoko общността биха искали да благодарят на [[FIC|FIC Inc.]] за ръководенето и започването на проекта Openmoko.
  
  
  
== Области на интерес в [[OpenMoko]] ==
+
== Области на интерес в Openmoko ==
  
 
* [[Basic End-user]] - Информация за крайни потребители искащи базова функционалност и никакви изненади
 
* [[Basic End-user]] - Информация за крайни потребители искащи базова функционалност и никакви изненади
Line 27: Line 29:
 
* [[System Developer]] - Информация за системни разработчици, включително програма за начално зареждане, ядро и библиотеки
 
* [[System Developer]] - Информация за системни разработчици, включително програма за начално зареждане, ядро и библиотеки
 
* [[Hardware Developer]] - Информация за хардуерни разработчици, включително хардуерни спецификации и инструментариум за откриване на грешки
 
* [[Hardware Developer]] - Информация за хардуерни разработчици, включително хардуерни спецификации и инструментариум за откриване на грешки
* [[Community Events]] - Информация както за [[Community Events#Past Events | минали ]], така и за [[Community Events#Past Events#FIC / OpenMoko at Events | бъдещи]] събития, в които FIC или [[OpenMoko]] са или ще присъстват.
+
* [[Current Events]] - Информация както за [[Community Events#Past Events | минали ]], така и за [[Community Events#Past Events#FIC / Openmoko at Events | бъдещи]] събития, в които FIC или Openmoko са или ще присъстват.
  
 
== Документация за разработчици ==
 
== Документация за разработчици ==
Line 33: Line 35:
 
=== Ръководства "направи си сам" ===
 
=== Ръководства "направи си сам" ===
 
* [[Getting Started with your Neo1973|Как да започнем с нашия Neo1973]]
 
* [[Getting Started with your Neo1973|Как да започнем с нашия Neo1973]]
* [[MokoMakefile|Изграждане на OpenMoko чрез MokoMakefile]]  
+
* [[MokoMakefile|Изграждане на Openmoko чрез MokoMakefile]]  
* [[Building OpenMoko from scratch|Изграждане на OpenMoko от нулата]]
+
* [[Building Openmoko from scratch|Изграждане на Openmoko от нулата]]
** Старо [[Building OpenMoko from scratch (pre-BBT)|Изграждане на OpenMoko от нулата (пре ТЛС)]]
+
** Старо [[Building Openmoko from scratch (pre-BBT)|Изграждане на Openmoko от нулата (пре ТЛС)]]
 
* [[Migration to bad block tolerant builds|Мигриране към версии с Толерантност към Лошите Сектори (ТЛС)]]
 
* [[Migration to bad block tolerant builds|Мигриране към версии с Толерантност към Лошите Сектори (ТЛС)]]
* [[Running OpenMoko on PC|Ползване на OpenMoko на ПК]]
+
* [[Running Openmoko on PC|Ползване на Openmoko на ПК]]
** [[Getting OpenMoko working on host with Xoo|Пускане на OpenMoko на машина с Xoo]]
+
** [[Getting Openmoko working on host with Xoo|Пускане на Openmoko на машина с Xoo]]
** [[Getting OpenMoko working on host with Xephyr|Пускане на OpenMoko на машина с Xephyr]]
+
** [[Getting Openmoko working on host with Xephyr|Пускане на Openmoko на машина с Xephyr]]
** [[How to run OpenMoko Apps on PC|Как се ползват OpenMoko приложения на ПК]]
+
** [[How to run Openmoko Apps on PC|Как се ползват Openmoko приложения на ПК]]
** [[OpenMoko under QEMU|OpenMoko под QEMU]]
+
** [[Openmoko under QEMU|Openmoko под QEMU]]
 
* [[Booting from SD|Зареждане от SD]]
 
* [[Booting from SD|Зареждане от SD]]
  
Line 51: Line 53:
 
=== Софтуерна справочна информация ===
 
=== Софтуерна справочна информация ===
 
* Архитектурна
 
* Архитектурна
** [[OpenMokoFramework]] - The OpenMoko Application Framework
+
** [[OpenmokoFramework]] - The Openmoko Application Framework
 
* [[neo1973 host software]]
 
* [[neo1973 host software]]
* Device Software
+
* Софтуер на устройството
** Low-Level
+
** Ниско ниво
*** [[u-boot]] - The bootloader we use, including documentation for our modifications
+
*** [[u-boot]] - Програмата за начално зареждане, която ползваме,  включително документация за нашите промени
*** [[kernel]] - The Linux kernel we use, including documentation for our modifications
+
*** [[kernel]] - Линукс ядрото, което ползваме, включително документация за нашите промени
** Userspace
+
** Потребителско ниво
*** [[gsmd]] - the GSM daemon managing the GSM Modem
+
*** [[gsmd]] - GSM демонът управляващ GSM модема
*** [[gpsd]] - the AGPS (Assisted GPS) daemon
+
*** [[gpsd]] - AGPS (Assisted GPS) демона
  
=== OpenMoko ===
+
=== Openmoko ===
 
* [[OpenEmbedded]] - The distribution-building framework
 
* [[OpenEmbedded]] - The distribution-building framework
* [[Toolchain]] - The toolchain we use for compilation
+
* [[Toolchain]] - Използвания от нас за компилиране toolchain
* [[OpenMoko]] - The OpenMoko distribution
+
* Openmoko - Дистрибуцията Openmoko
** [[OpenMoko2007]] - The first intended release of it
+
** [[Openmoko2007]] - Първото планирано издание (на софтуера)
** [[Userspace root image]]
+
** [[Userspace root image|Основен потребителски образ (на софтуера)]]
  
 
==== Свързани с потребителския интерфейс ====
 
==== Свързани с потребителския интерфейс ====
Line 75: Line 77:
  
 
=== Разни, свързани с разработката ===
 
=== Разни, свързани с разработката ===
* [[Templates]]
+
* [[Templates|Шаблони]]
 
* [[PIM Storage]]
 
* [[PIM Storage]]
 
* [[Coding Guidelines]]
 
* [[Coding Guidelines]]
* [[OpenMoko#Setting_up_an_OpenMoko_SDK|How to setup the OpenMoko SDK]]
+
* [[Openmoko#Setting_up_an_Openmoko_SDK|How to setup the Openmoko SDK]]
* [[License]] - How we license our code
+
* [[License|Лиценз]] - Как лицензираме своя изходен код
* [[Development resources]] - Describes resources for developers (lists, svn, ...)
+
* [[Development resources|Ресурси за разработка]] - Описва ресурсите за разработчици (пощенски списъци, svn, ...)
* [[Neo1973 Phase 0]] -- Information for Phase 0 device owners
+
* [[Neo1973 Phase 0|Neo1973 Фаза 0]] -- Информация за собствениците на устройства от фаза 0
 
* [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]] -- Impressions of the Phase 0 hardware device, also the Phase 0 FAQ
 
* [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]] -- Impressions of the Phase 0 hardware device, also the Phase 0 FAQ
  
 
== Административни / Организационни ==
 
== Административни / Организационни ==
  
* [[Shipping Notes]] - Information to help FIC figure out how to ship products to you, and how much it might cost.
+
* [[Shipping Notes|Бележки за доставка]] - Информация целяща да помогне на FIC да се ориентира как да Ви доставя продукти и колко може да струва това.
* [[My Account]] - Ideas for what sort of account-based services FIC should provide with the phone.
+
* [[My Account|Моя акаунт]] - Идеи относно какви персонални услуги би трябвало да предостави FIC с телефона.
  
 
== Разни ==
 
== Разни ==
* [[WiFi support in OpenMoko]] - Or rather the lack thereof
+
* [[WiFi support in Openmoko|Поддръжка на WiFi в Openmoko]] - или по-скоро липсата на такава
 
* [[Neo1973 and Windows]] - If you want to commit that offence ;)  (does not work, help!)
 
* [[Neo1973 and Windows]] - If you want to commit that offence ;)  (does not work, help!)
* [[Press Coverage]] - What the press says about the OpenMoko project
+
* [[Press Coverage]] - Какво казва пресата за проекта Openmoko
* [[mFAQ]] - The OpenMoko Misinformation FAQ ('''mFAQ''') - What the press '''''incorrectly''''' says about the OpenMoko project
+
* [[mFAQ]] - The Openmoko Misinformation FAQ ('''mFAQ''') - What the press '''''incorrectly''''' says about the Openmoko project
* [[Wish List]] - A collection of ideas and ideals we'd like to see implemented some day
+
* [[Wish List]] - Набор от идеи и идеали, които бихме искали да видим реализирани някой ден
* [[Wish List - Hardware]] - A collection of ideas we'd like to see in the next Neo release
+
* [[Wish List - Hardware]] - Набор от идеи, които бихме искали да видим в следващото издание на Neo
 
* [[Wishlist:BuiltInScriptingLanguage|Wish List - Built-in Scripting Language]] - Discussion on a suitable scripting language to be included
 
* [[Wishlist:BuiltInScriptingLanguage|Wish List - Built-in Scripting Language]] - Discussion on a suitable scripting language to be included
 
* [[Media Content]] - What types of media on the device can we use (that is non-software)?
 
* [[Media Content]] - What types of media on the device can we use (that is non-software)?
* [[Testimonials]] - How did you get to OpenMoko?
+
* [[Testimonials]] - How did you get to Openmoko?
* [[Buying Interest List]] - (Not official and not a pre-order page) Have you have put money aside for Neo1973? Put your nick here.
+
* [[iPhone]] -  Сравнение между Apple iPhone и FIC Neo1973
* [[iPhone]] -  Comparison between Apple iPhone and FIC Neo1973
+
* [[Translation]] -  Превод на Openmoko
* [[Translation]] -  Translation of OpenMoko
+
 
* [[Summer of code]] - Our page with project applications for Googles Summer of Code
 
* [[Summer of code]] - Our page with project applications for Googles Summer of Code
  
  
 
<span id="bottom"></span>
 
<span id="bottom"></span>
{{Languages|Main_Page}}
 

Latest revision as of 21:11, 13 February 2010

Proposed for deletion: This page is proposed for deletion. Please see Wiki Issues#Pages proposed for deletion to discuss this proposal.

Добре дошли в публичното Openmoko Wiki

frontside

Openmoko е проект с отворен код за създаване на първата в света свободна операционна система за мобилни телефони.

Проектът Openmoko е общност, към която всеки може да се присъедини, помогне и създаде своя идеален телефон.

Телефонът Neo1973 от FIC е първият от многото телефони, на които Openmoko ще работи.

Дългосрочната цел на Openmoko е софтуерът на телефоните да не бъде вече вързан с един телефон. Можете да си купите кой да е съвместим телефон и да инсталирате кой да е софтуер върху целия набор такива. Ако обновите своя телефон не губите софтуера. Коригираните грешки на един телефон са коригирани на всички.

Присъединете се към нас в проекта Openmoko project за сътрудничество в някой от ресурсите на проекта, включително Openmoko wiki. Информация за това как можете да допринесете за развитието на това wiki можете да намерите в помощната страница за редакция. Проекта ръководи главният екип разработчици, спонсориран от FIC, Inc.

Налична е встъпителна страница, която съдържа както картинен, така и видео материал. Също така, страницата с обичайните Често Задавани Въпроси може да ви бъде от помощ. Разработчиците може да намерят списъка с ежедневни промени за важен ресурс.

Членовете на Openmoko общността биха искали да благодарят на FIC Inc. за ръководенето и започването на проекта Openmoko.


Contents

[edit] Области на интерес в Openmoko

  • Basic End-user - Информация за крайни потребители искащи базова функционалност и никакви изненади
  • Advanced End-user - Информация за напреднали крайни потребители, които искат разширена и експериментална функционалност, но които не са програмисти
  • Ресурси на проекта страницата предоставя централизирана точка за всички ресурси, като пощенски списъци, инструменти за комуникация, както и други ориентирани към софтуерната разработка такива.
  • Application Developer - Информация за разработчиците на приложения, включително идеи и спецификации за приложения, както и инструменти за изграждането им
  • System Developer - Информация за системни разработчици, включително програма за начално зареждане, ядро и библиотеки
  • Hardware Developer - Информация за хардуерни разработчици, включително хардуерни спецификации и инструментариум за откриване на грешки
  • Current Events - Информация както за минали , така и за бъдещи събития, в които FIC или Openmoko са или ще присъстват.

[edit] Документация за разработчици

[edit] Ръководства "направи си сам"

[edit] Хардуерна справочна информация

[edit] Софтуерна справочна информация

  • Архитектурна
  • neo1973 host software
  • Софтуер на устройството
    • Ниско ниво
      • u-boot - Програмата за начално зареждане, която ползваме, включително документация за нашите промени
      • kernel - Линукс ядрото, което ползваме, включително документация за нашите промени
    • Потребителско ниво
      • gsmd - GSM демонът управляващ GSM модема
      • gpsd - AGPS (Assisted GPS) демона

[edit] Openmoko

[edit] Свързани с потребителския интерфейс

[edit] Разни, свързани с разработката

[edit] Административни / Организационни

  • Бележки за доставка - Информация целяща да помогне на FIC да се ориентира как да Ви доставя продукти и колко може да струва това.
  • Моя акаунт - Идеи относно какви персонални услуги би трябвало да предостави FIC с телефона.

[edit] Разни

  • Поддръжка на WiFi в Openmoko - или по-скоро липсата на такава
  • Neo1973 and Windows - If you want to commit that offence ;) (does not work, help!)
  • Press Coverage - Какво казва пресата за проекта Openmoko
  • mFAQ - The Openmoko Misinformation FAQ (mFAQ) - What the press incorrectly says about the Openmoko project
  • Wish List - Набор от идеи и идеали, които бихме искали да видим реализирани някой ден
  • Wish List - Hardware - Набор от идеи, които бихме искали да видим в следващото издание на Neo
  • Wish List - Built-in Scripting Language - Discussion on a suitable scripting language to be included
  • Media Content - What types of media on the device can we use (that is non-software)?
  • Testimonials - How did you get to Openmoko?
  • iPhone - Сравнение между Apple iPhone и FIC Neo1973
  • Translation - Превод на Openmoko
  • Summer of code - Our page with project applications for Googles Summer of Code


Personal tools

Добре дошли в публичното OpenMoko Wiki
За други езици вижте края на тази страница.

frontside

OpenMoko е проект с отворен код за създаване на първата в света свободна операционна система за мобилни телефони.

Проектът OpenMoko е общност, към която всеки може да се присъедини, помогне и създаде своя идеален телефон.

Телефонът Neo1973 от FIC е първият от многото телефони, на които OpenMoko ще работи.

Дългосрочната цел на OpenMoko е софтуерът на телефоните да не бъде вече вързан с един телефон. Можете да си купите кой да е съвместим телефон и да инсталирате кой да е софтуер върху целия набор такива. Ако обновите своя телефон не губите софтуера. Коригираните грешки на един телефон са коригирани на всички.

Присъединете се към нас в проекта OpenMoko project за сътрудничество в някой от ресурсите на проекта, включително OpenMoko wiki. Информация за това как можете да допринесете за развитието на това wiki можете да намерите в помощната страница за редакция. Проекта ръководи главният екип разработчици, спонсориран от FIC, Inc.

Налична е встъпителна страница, която съдържа както картинен, така и видео материал. Също така, страницата с обичайните Често Задавани Въпроси може да ви бъде от помощ. Разработчиците може да намерят списъка с ежедневни промени за важен ресурс.

Членовете на OpenMoko общността биха искали да благодарят на FIC Inc. за ръководенето и започването на проекта OpenMoko.


Области на интерес в OpenMoko

  • Basic End-user - Информация за крайни потребители искащи базова функционалност и никакви изненади
  • Advanced End-user - Информация за напреднали крайни потребители, които искат разширена и експериментална функционалност, но които не са програмисти
  • Ресурси на проекта страницата предоставя централизирана точка за всички ресурси, като пощенски списъци, инструменти за комуникация, както и други ориентирани към софтуерната разработка такива.
  • Application Developer - Информация за разработчиците на приложения, включително идеи и спецификации за приложения, както и инструменти за изграждането им
  • System Developer - Информация за системни разработчици, включително програма за начално зареждане, ядро и библиотеки
  • Hardware Developer - Информация за хардуерни разработчици, включително хардуерни спецификации и инструментариум за откриване на грешки
  • Community Events - Информация както за минали , така и за бъдещи събития, в които FIC или OpenMoko са или ще присъстват.

Документация за разработчици

Ръководства "направи си сам"

Хардуерна справочна информация

Софтуерна справочна информация

  • Архитектурна
  • neo1973 host software
  • Device Software
    • Low-Level
      • u-boot - The bootloader we use, including documentation for our modifications
      • kernel - The Linux kernel we use, including documentation for our modifications
    • Userspace
      • gsmd - the GSM daemon managing the GSM Modem
      • gpsd - the AGPS (Assisted GPS) daemon

OpenMoko

Свързани с потребителския интерфейс

Разни, свързани с разработката

Административни / Организационни

  • Shipping Notes - Information to help FIC figure out how to ship products to you, and how much it might cost.
  • My Account - Ideas for what sort of account-based services FIC should provide with the phone.

Разни