IPhone/fr

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (Comparaison entre iPhone Apple et the "Open Source iPhone" Neo1973 (GTA02) fonctionne sous OpenMoko Linux)
m (Category changes: -Information, +Neo FreeRunner Hardware/fr)
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
== Comparaison entre iPhone Apple et the "Open Source iPhone" Neo1973 ([[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) fonctionne sous OpenMoko Linux ==
+
== Comparaison entre iPhone Apple et the "Open Source iPhone" Neo1973 ([[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) fonctionne sous Openmoko Linux ==
{{Note|The Neo1973 revision this page is about is the [[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]-revision that is announced for October 2007. For the earlier Neo1973 revision see [[IPhone_(GTA01)]]}}
+
{{Note|Cette page concerne la révision [[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]] aussi nommée Neo FreeRunner. Pour la version précédente, voir [[IPhone_(GTA01)]]}}
Apple announced their [http://www.apple.com/iphone/technology/specs.html iPhone] at MacWorld 2007. It is fairly similar to the [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001006.html FIC Neo1973] announced in the fall of 2006.
+
Apple a annoncé son [http://www.apple.com/iphone/technology/specs.html iPhone] au MacWorld 2007. Il est quelque peu comparable au [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001006.html Neo1973 FIC] annoncé à la fin de l'année 2006.
  
Demo interface utilisaeur iPhone on youtube http://youtube.com/watch?v=YgW7or1TuFk
+
Demonstration de l'interface utilisateur de l'iPhone sur youtube http://youtube.com/watch?v=YgW7or1TuFk
  
  
Line 30: Line 30:
 
  |4 or 8 Go (Pas extensible, pas de carte mémoire)
 
  |4 or 8 Go (Pas extensible, pas de carte mémoire)
 
  |[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256Mo]
 
  |[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256Mo]
Unconfirmed expandable with [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8 Go microSD]
+
Expandable with [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html max. 8Go microSDHC]
 
  |-
 
  |-
 
  |CPU
 
  |CPU
Line 46: Line 46:
 
  |Sans Fil
 
  |Sans Fil
 
  |GSM, WiFi (b/g), EDGE, Bluetooth 2.0 EDR
 
  |GSM, WiFi (b/g), EDGE, Bluetooth 2.0 EDR
  |Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR, [[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|WiFi]]
+
  |Tri-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR, [[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|WiFi]]
 
  |-
 
  |-
 
  |Wireless Carrier
 
  |Wireless Carrier
Line 58: Line 58:
 
  |Système d'exploitation
 
  |Système d'exploitation
 
  |OS X ([http://www.macworld.co.uk/ipod-itunes/news/index.cfm?newsid=16927 une optimisée mais compléte version d'OS X])
 
  |OS X ([http://www.macworld.co.uk/ipod-itunes/news/index.cfm?newsid=16927 une optimisée mais compléte version d'OS X])
  |[[OpenMoko]] Linux (Code source disponible)
+
  |Openmoko Linux (Code source disponible)
 
  |-
 
  |-
 
  |Logiciel
 
  |Logiciel
Line 90: Line 90:
 
  |Prêt à la Vente
 
  |Prêt à la Vente
 
  |US: 15 Juin 2007, EU: 2007Q4, Asia: 2008
 
  |US: 15 Juin 2007, EU: 2007Q4, Asia: 2008
  |Vente au détail: October 2007
+
  |Vente au détail: December 2007
 
  |-
 
  |-
 
  |Prix
 
  |Prix
Line 102: Line 102:
 
{{Languages|iPhone}}
 
{{Languages|iPhone}}
  
[[Category:Information]]
+
[[Category:Neo FreeRunner Hardware/fr]]

Latest revision as of 23:00, 29 August 2008

[edit] Comparaison entre iPhone Apple et the "Open Source iPhone" Neo1973 (GTA02) fonctionne sous Openmoko Linux

NOTE: Cette page concerne la révision GTA02 aussi nommée Neo FreeRunner. Pour la version précédente, voir IPhone_(GTA01)


Apple a annoncé son iPhone au MacWorld 2007. Il est quelque peu comparable au Neo1973 FIC annoncé à la fin de l'année 2006.

Demonstration de l'interface utilisateur de l'iPhone sur youtube http://youtube.com/watch?v=YgW7or1TuFk


Fonctions iPhone Neo1973(GTA02). Pour la dérnière version cf. IPhone_(GTA01)
Annonce 2007-01-09 2006-11-07 and several updates later
Dimensions
Comparaison visuelle
115 x 61 x 11.6 mm 120.7 x 62 x 18.5 mm
Poids 135 g 184 g
Ecran 3.5" 320x480 at 160 ppi, multi-touch 2.8" 480x640 at 285 ppi, peut-être plus tard
Stockage 4 or 8 Go (Pas extensible, pas de carte mémoire) 256Mo

Expandable with max. 8Go microSDHC

CPU ARM1176JZF-S™ (avec Coprocesseur) (Source: Bits und so Podcast #20, 8'40" to 9'30" [en Allemand]) Samsung 2442 @ 400 MHz SoC
Accélérateur 3D PowerVR MBX SMedia 3362 Graphics Accelerator
RAM 128MB
Sans Fil GSM, WiFi (b/g), EDGE, Bluetooth 2.0 EDR Tri-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR, WiFi
Wireless Carrier Locked to Apple-selected carrier Unlocked - any GSM provider
Périphériques embarqués 2 mpix camera, 4 bouttons (interrupteur, volume, ringer, menu princiapel), accelerometer, capteur lumière ambiante, capteur de proximité GPS, 2 bouttons et 2 Accelerometeurs 3D
Système d'exploitation OS X (une optimisée mais compléte version d'OS X) Openmoko Linux (Code source disponible)
Logiciel PDA de base+ Logiciels multimédia inclus. Les logiciels peuvent seulement être créés par des sociétés autorisées (Source) PDA de base. Les logiciels peuvent être crées par les utilisateurs normaux.
Video Playback and pas d'enregistrement(?) Pas d'enregistrement. Peut être playback
Audio Playback et enregistrement, stereo Playback et enregistrement, incluant le playback de fichiers audio par le GSM et l'enregistrement/restitution des appels. Sortie 2x1 watt stereo comment on performance, 2.5 mm jack
Connecteurs USB 2.0 sur connecteur iPod propriétaire Standard USB 1.1 (unpowered), avec un récepteur Mini-B (peut être connecté au périphérique hôte et client), exposed I2C, SPI and debug board connector inside case in all versions and Debug Board v2 (JTAG and serial console) in Advanced version
Ouvrir le machin ! Garantie annulée Version Advancée Un médiator et un tournevis Torx T6 et hop on ouvre la boite.
Accu Plus de 5 heures Voix / Vidéo / Navigation. Plus de 16 heures en écoute audio. Accumulateurs non remplaçable Accumulateurs remplaçable 1.7 Ah chargeable par USB
Prêt à l'utilisation Oui Oui
Prêt à la Vente US: 15 Juin 2007, EU: 2007Q4, Asia: 2008 Vente au détail: December 2007
Prix USD 499 for 4GiB version, 599 for 8GiB (2 year contract required) 450 USD Pour Neo Base, 600 USD Pour Neo Advanced (y compris les compléments de développement matériel)
Communauté ? IRC: #openmoko on freenode.net Discussion list, Wiki, Pour être informé lors de sa mise en vente
Personal tools

Comparaison entre iPhone Apple et the "Open Source iPhone" Neo1973 (GTA02) fonctionne sous OpenMoko Linux

NOTE: The Neo1973 revision this page is about is the GTA02-revision that is announced for October 2007. For the earlier Neo1973 revision see IPhone_(GTA01)


Apple announced their iPhone at MacWorld 2007. It is fairly similar to the FIC Neo1973 announced in the fall of 2006.

Demo interface utilisaeur iPhone on youtube http://youtube.com/watch?v=YgW7or1TuFk


Fonctions iPhone Neo1973(GTA02). Pour la dérnière version cf. IPhone_(GTA01)
Annonce 2007-01-09 2006-11-07 and several updates later
Dimensions
Comparaison visuelle
115 x 61 x 11.6 mm 120.7 x 62 x 18.5 mm
Poids 135 g 184 g
Ecran 3.5" 320x480 at 160 ppi, multi-touch 2.8" 480x640 at 285 ppi, peut-être plus tard
Stockage 4 or 8 Go (Pas extensible, pas de carte mémoire) 256Mo

Unconfirmed expandable with 8 Go microSD

CPU ARM1176JZF-S™ (avec Coprocesseur) (Source: Bits und so Podcast #20, 8'40" to 9'30" [en Allemand]) Samsung 2442 @ 400 MHz SoC
Accélérateur 3D PowerVR MBX SMedia 3362 Graphics Accelerator
RAM 128MB
Sans Fil GSM, WiFi (b/g), EDGE, Bluetooth 2.0 EDR Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (Not EDGE), Bluetooth 2.0 EDR, WiFi
Wireless Carrier Locked to Apple-selected carrier Unlocked - any GSM provider
Périphériques embarqués 2 mpix camera, 4 bouttons (interrupteur, volume, ringer, menu princiapel), accelerometer, capteur lumière ambiante, capteur de proximité GPS, 2 bouttons et 2 Accelerometeurs 3D
Système d'exploitation OS X (une optimisée mais compléte version d'OS X) OpenMoko Linux (Code source disponible)
Logiciel PDA de base+ Logiciels multimédia inclus. Les logiciels peuvent seulement être créés par des sociétés autorisées (Source) PDA de base. Les logiciels peuvent être crées par les utilisateurs normaux.
Video Playback and pas d'enregistrement(?) Pas d'enregistrement. Peut être playback
Audio Playback et enregistrement, stereo Playback et enregistrement, incluant le playback de fichiers audio par le GSM et l'enregistrement/restitution des appels. Sortie 2x1 watt stereo comment on performance, 2.5 mm jack
Connecteurs USB 2.0 sur connecteur iPod propriétaire Standard USB 1.1 (unpowered), avec un récepteur Mini-B (peut être connecté au périphérique hôte et client), exposed I2C, SPI and debug board connector inside case in all versions and Debug Board v2 (JTAG and serial console) in Advanced version
Ouvrir le machin ! Garantie annulée Version Advancée Un médiator et un tournevis Torx T6 et hop on ouvre la boite.
Accu Plus de 5 heures Voix / Vidéo / Navigation. Plus de 16 heures en écoute audio. Accumulateurs non remplaçable Accumulateurs remplaçable 1.7 Ah chargeable par USB
Prêt à l'utilisation Oui Oui
Prêt à la Vente US: 15 Juin 2007, EU: 2007Q4, Asia: 2008 Vente au détail: October 2007
Prix USD 499 for 4GiB version, 599 for 8GiB (2 year contract required) 450 USD Pour Neo Base, 600 USD Pour Neo Advanced (y compris les compléments de développement matériel)
Communauté ? IRC: #openmoko on freenode.net Discussion list, Wiki, Pour être informé lors de sa mise en vente