IPhone/es - Revision history

Kempelen: Category changes: -Information, +Neo FreeRunner Hardware/es.

2008-08-29T21:59:20Z

Category changes: -Information, +Neo FreeRunner Hardware/es.

DolfjeBot1: Replacing '\[\[Openmoko\]\]' with 'Openmoko'

2008-08-23T10:37:24Z

Replacing '\[\[Openmoko\]\]' with 'Openmoko'

DolfjeBot1: Replacing 'OpenMoko' with 'Openmoko'

2008-08-22T23:05:09Z

Replacing 'OpenMoko' with 'Openmoko'

Roh at 18:23, 6 November 2007

2007-11-06T18:23:24Z

Aztlek: Tradución al español

2007-08-30T18:20:49Z

Tradución al español

New page

= Comparación entre el iPhone de Apple y el "iPhone Libre" Neo1973 ([[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) con Linux OpenMoko =

{{Note|La versión de Neo1973 en esta página es la [[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]- la cual estará lista para Octubre de 2007. Para la comparación con el Neo1973 vea [[IPhone_(GTA01)]]}}

Apple anunció su [http://www.apple.com/iphone/technology/specs.html iPhone] en el MacWorld de 2007. Este es muy similar al [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-January/001006.html FIC Neo1973] que fue anunciado a principios de 2006.

Puede ver un video de la interfaz gráfica del iPhone en http://youtube.com/watch?v=YgW7or1TuFk

{| border="1"
!Característica
!iPhone
!Neo1973([[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]). Para la comparación con la versión anterior vea [[IPhone_(GTA01)]]
|-
|Anunciado
|2007-01-09
|2006-11-07 y varias actualizaciones posteriores
|-
|Dimensiones<br />[http://www.sizeasy.com/page/comp/153 comparación visual]
|115 x 61 x 11.6 mm
|120.7 x 62 x 18.5 mm
|-
|Peso
|135 g
|184 g
|-
|Pantalla
|3.5" 320x480 a 160 ppi, multi-touch
|2.8" 480x640 a 285 ppi, [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2006-December/000576.html puede ser multi-touch más adelante]
|-
|Almacenamiento
|4 o 8 GiByte (No se puede expandir, no hay ranuras para tarjeta de memoria)
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html 256MiByte]
Expandible con [http://www.techtree.com/India/News/Samsung_Readies_8GB_microSD_Card/551-81172-581.html 8GiByte microSD], sin confirmar
|-
|CPU
|[http://www.arm.com/products/CPUs/ARM1176.html ARM1176JZF-S\u2122] (con coprocesador) (Fuente: [http://www.bitsundso.de/ Bits und so Podcast] [http://www.bitsundso.de/bus20/54/ #20], 8'40" to 9'30" [german language])
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html Samsung 2442 @ 400 MHz SoC]
|-
|Aceleración 3D
|PowerVR MBX
|Acelerador gráfico SMedia 3362
|-
|RAM
|
|128MB
|-
|Conexiones inalámbricas
|Quad-band GSM, WiFi (b/g), EDGE, Bluetooth 2.0 EDR
|Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (No EDGE), [[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|WiFi]], Bluetooth 2.0 EDR
|-
|Proveedor de telefonía
|Bloqueado a un proveedor seleccionado por Apple (AT&T en the US), Puede ser desbloqueado (software de terceros)
|Desbloqueado - cualquier proveedor de GSM
|-
|Dispositivos integrados
|Cámara de dos megapixes, cuatro botones (power, volume up, volume down, mute, Home), [http://es.wikipedia.org/wiki/Aceler%C3%B3metro acelerometro], sensor de luz ambiente, sensor de proximidad
|GPS, dos botones iluminados y [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html dos Acelerometros 3D] [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html]
|-
|Sistema operativo
|OS X ([http://www.macworld.co.uk/ipod-itunes/news/index.cfm?newsid=16927 su propia versión de OS X])
|[[OpenMoko]] Linux (código fuente disponible)
|-
|Software
|Software básico de PDA + PMP. El software sólo puede ser desarrollado por compañías autorizadas ([http://apple.slashdot.org/article.pl?sid=07/01/12/0430200&from=rss Source])
|Software básico de PDA. El Software puede ser creado por usuarios normales.
|-
|Video
|Reproduce; no graba
|No graba. Puede reproducir
|-
|Audio
|Graba y reproduce, parlante; conector de 3.5mm (3 conductors: left/right/input)
|Graba y reproduce, incluyendo reproducción de audio via GSM y graba y reproduce llamadas de voz. Parlante de un vatio monofónico. [ http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2007-July/008458.html]
, conector de 2.5 mm
|-
|Connectores
|Conector USB 2.0 propietario de iPod
|USB 1.1 estándar (sin alimentación),con un conector Mini-B (puede ser conectado a dispositivos clientes o servidores via adaptador), [[Neo1973_Hardware#Changes_from_GTA01Bv3|I2C, SPI y conectores de la tarjeta de desarrollo]] en todas las versión dentro del teléfono y en la versión avanzada por la tarjeta de desarrollo v2 (JTAG y consola serial)
|-
|Abrir el teléfono
|[http://www.anandtech.com/printarticle.aspx?i=3026 pierde la garantía]
|[http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-June/000013.html La versión avanzada] viene con una uña de guitarra y un destornillador para que usted pueda [[Disassembling Neo1973|desbaratar el teléfono]].
|-
|Batería
|Arriba de ocho horas hablando, 7 reproduciendo video, 6 en línea, 24 horas reproduciendo audio, 250 horas en modo standby. Batería de Lithium-ion no reemplazable, que se carga por el conector especial (que es un USB disfrazado)
|Batería reemplazable de 1.7 que se carga USB
|-
|Listo para usar
|Si
|Si
|-
|Listo para vender
|En US: Junio 29 del 2007, EU: 2007Q4, Asia: 2008
|Octubre 2007
|-
|Precio
|USD 499 la versión de 4GiB, 599 por la 8GiB (Contrato de dos años requerido para la activación)
|[[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29| USD 450 por el Neo Base, USD 600 por el Neo Advanced (incluye hardware adicional de desarrollo)]]
|-
|Comunidad
|[http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=iPhone+Community&ie=UTF-8&oe=UTF-8 Busqueda en Google por la comunidad de iPhone], ## además busca por iphone en freenode.net
|IRC: #openmoko en freenode.net [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/ Lista de discusión](en inglés), [[Main_Page|Wiki]], [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce Para ser informado cuando esté a la venta]
|-
|Tiendas
|[http://www.apple.com/retail/workshops/ Free Hands-on Workshops]
|Haga un evento OpenMoko en su área!
|}
{{Languages|iPhone}}

[[Category:Information]]

← Older revision		Revision as of 21:59, 29 August 2008
Line 109:		Line 109:
	{{Languages\|iPhone}}		{{Languages\|iPhone}}

−	[[Category:~~Information~~]]	+	[[Category:Neo FreeRunner Hardware/es]]

@@ Line 60: / Line 60: @@
   |Sistema operativo
   |OS X ([http://www.macworld.co.uk/ipod-itunes/news/index.cfm?newsid=16927 su propia versión de OS X])
-  |[[Openmoko]] Linux (código fuente disponible)
+  |Openmoko Linux (código fuente disponible)
   |-
   |Software

@@ Line 1: / Line 1: @@
-= Comparación entre el iPhone de Apple y el "iPhone Libre" Neo1973 ([[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) con Linux OpenMoko =
+= Comparación entre el iPhone de Apple y el "iPhone Libre" Neo1973 ([[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]) con Linux Openmoko =
 {{Note|La versión de Neo1973 en esta página es la [[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]]- la cual estará lista para Octubre de 2007. Para la comparación con el Neo1973 vea [[IPhone_(GTA01)]]}}
@@ Line 60: / Line 60: @@
   |Sistema operativo
   |OS X ([http://www.macworld.co.uk/ipod-itunes/news/index.cfm?newsid=16927 su propia versión de OS X])
-  |[[OpenMoko]] Linux (código fuente disponible)
+  |[[Openmoko]] Linux (código fuente disponible)
   |-
   |Software
@@ Line 105: / Line 105: @@
 |Tiendas
 |[http://www.apple.com/retail/workshops/ Free Hands-on Workshops]
-|Haga un evento OpenMoko en su área!
+|Haga un evento Openmoko en su área!
   |}
 {{Languages|iPhone}}
 [[Category:Information]]

@@ Line 48: / Line 48: @@
   |Conexiones inalámbricas
   |Quad-band GSM, WiFi (b/g), EDGE, Bluetooth 2.0 EDR
-  |Quad-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (No EDGE), [[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|WiFi]], Bluetooth 2.0 EDR
+  |Tri-band GSM, GPRS Class12/CS4 2.5G (No EDGE), [[Neo1973#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|WiFi]], Bluetooth 2.0 EDR
   |-
   |Proveedor de telefonía