Disassembling Neo 1973/es

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
 
(One intermediate revision by one user not shown)

Latest revision as of 10:02, 26 August 2008

NOTE: La página Disassembling the Neo1973 muestra como abrir la revisión de hardware GTA01Bv3 . Revisiones futuras de hardware podrían necesitar actualizaciones de esta página. Sin embargo, ambos GTA01B4 (enviándose actualmente) y GTA02 (la versión que será lanzada en octubre) tendrán el mismo ensamblaje.


Contents

[edit] Parte trasera del Neo1973

Gta01b v3 case back white.jpg

[edit] Abriendo la tapa trasera

Para quitar la tapa trasera, ponga su yema de dedo en la hendidura de la parte superior del Neo y presione lo suficiente para abrirlo.

Gta01b v3 case back open white.jpg

NOTE: A continuación, necesitará extraer los dos tornillos Torx (T6x40)


[edit] De forma cuidadosa, retire la tapa superior

Gta01b v3 case side opening white.jpg

Para quitar la tapa superior, después de retirar los dos tornillos Torx, cuidadosamente apriete con la púa de guitarra suministrada entre la tapa y la caja en la parte inferior del dispositivo, y luego deslice la presilla hacia la parte superior de cada cara (no retuerza la presilla). En cuanto se libere la presilla, los enganches que retienen la caja deberían soltarse con un sonido característico. Repita el procedimiento para el otro lado del dispositivo. Para soltar la última y más grande sujeción, libere la presilla presionando suavemente hacia arriba (esto puede resultar difícil) y entonces pulsando en el centro. Con cuidadosa aplicación de presión sobre la presilla soltará la tapa y podrá ser retirada.

[edit] Carcasa frontal retirada

Gta01b v3 case top open white.jpg

Como se puede ver en esta imagen, desde la derecha en sentido reloj.

  • El dispositivo compacto en el extremo derecho es la antena GPS.
    • A la izquierda de esto, hay dos muescas de oro, que son donde conecta el altavoz auricular.
  • El conector Debug Board.
  • A la izquierda, el dispositivo semicircular negro es la antena GSM.
    • Inmediatamente a su derecha, el pequeño objeto cirular negro/dorado es el micrófono.
  • En la parte superior derecha, el Botón auxiliar (Aux button)
  • Un poco más abajo hacia la derecha parece una pequeña batería. También se puede ver en la foto siguiente.

En el medio está la pantalla táctil LCD, el cable impreso de pantalla táctil puede verse en la parte inferior izquierda de la misma, a través del cristal.

[edit] Levantando la PCB por la parte izquierda

NOTE: Tendrá que retirar la caja plástica un poco hacia afuera hasta que el conector de los auriculares externos de la parte izquierda se haya liberado.


Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg

[edit] Quitando la PCB del encaje de la caja

NOTE: Una vez que la PCB se ha soltado de un lado, tenga cuidado de empujar para soltar el conector USB y el conector de la antena GPS en el lado derecho de la caja, y la PCB se desencajará hacia arriba.


Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg

Se puede ver:

  • En la parte superior una placa verde, el módulo bluetooth, y la antena del bluetooth rectangular.
  • El conector de los auriculares externos está a la derecha de esto.
    • Inmediatamente debajo del conector de auriculares está el conector de la batería Neo1973.
    • Debajo del conector de la batería Neo1973, los dos conectores dorados hacia el motor vibrador.
  • A la derecha del conector de los auriculares está el conector del altavoz izquierdo.

Al otro lado de la PCB, desde la parte inferior derecha hacia abajo a la izquierda.

  • El pequeño conector circular es el conector GSM al que puede ser conectado una antena externa con la parte trasera abierta o con una parte traser alternativa.
  • A la izquierda de esto está el conector del altavoz derecho.
  • Uno de los botones pulsadores.
  • Puerto USB.
  • Ranura Micro-SD.
  • Ranura SIM - cubriendo la ranura Micro-SD cuando esté colocada.
  • Conector dorado para antena GPS.
    • Inmediatamente encima de esto con una conexión de cable gris está la conexión a la antena GPS interna.

En la foto inferor con la caja, puede ver los altavoces izquierdo y derecho debajo de un plástico traslúcido, y el motor vibrador en el medio.

[edit] Caja vacía

Gta01b v3 case empty white.jpg

Puede ver los dos altavoces estéreo bajo la cubierta traslúcida, y cerca de ella el pequeño motor vibrador.

Próximo a la parte superior de la foto está el hueco para el altavoz auricular. El conector para la antena GSM externa es accesible a través de este hueco.

[edit] Antena GSM

Gta01b v3 gsm antenna.jpg

Personal tools
NOTE: La página Disassembling the Neo1973 muestra como abrir la revisión de hardware GTA01Bv3 . Revisiones futuras de hardware podrían necesitar actualizaciones de esta página. Sin embargo, ambos GTA01B4 (enviándose actualmente) y GTA02 (la versión que será lanzada en octubre) tendrán el mismo ensamblaje.


Parte trasera del Neo1973

Gta01b v3 case back white.jpg

Abriendo la tapa trasera

Para quitar la tapa trasera, ponga su yema de dedo en la hendidura de la parte superior del Neo y presione lo suficiente para abrirlo.

Gta01b v3 case back open white.jpg

NOTE: A continuación, necesitará extraer los dos tornillos Torx (T6x40)


De forma cuidadosa, retire la tapa superior

Gta01b v3 case side opening white.jpg

Para quitar la tapa superior, después de retirar los dos tornillos Torx, cuidadosamente apriete con la púa de guitarra suministrada entre la tapa y la caja en la parte inferior del dispositivo, y luego deslice la presilla hacia la parte superior de cada cara (no retuerza la presilla). En cuanto se libere la presilla, los enganches que retienen la caja deberían soltarse con un sonido característico. Repita el procedimiento para el otro lado del dispositivo. Para soltar la última y más grande sujeción, libere la presilla presionando suavemente hacia arriba (esto puede resultar difícil) y entonces pulsando en el centro. Con cuidadosa aplicación de presión sobre la presilla soltará la tapa y podrá ser retirada.

Carcasa frontal retirada

Gta01b v3 case top open white.jpg

Como se puede ver en esta imagen, desde la derecha en sentido reloj.

  • El dispositivo compacto en el extremo derecho es la antena GPS.
    • A la izquierda de esto, hay dos muescas de oro, que son donde conecta el altavoz auricular.
  • El conector Debug Board.
  • A la izquierda, el dispositivo semicircular negro es la antena GSM.
    • Inmediatamente a su derecha, el pequeño objeto cirular negro/dorado es el micrófono.
  • En la parte superior derecha, el Botón auxiliar (Aux button)
  • Un poco más abajo hacia la derecha parece una pequeña batería. También se puede ver en la foto siguiente.

En el medio está la pantalla táctil LCD, el cable impreso de pantalla táctil puede verse en la parte inferior izquierda de la misma, a través del cristal.

Levantando la PCB por la parte izquierda

NOTE: Tendrá que retirar la caja plástica un poco hacia afuera hasta que el conector de los auriculares externos de la parte izquierda se haya liberado.


Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg

Quitando la PCB del encaje de la caja

NOTE: Una vez que la PCB se ha soltado de un lado, tenga cuidado de empujar para soltar el conector USB y el conector de la antena GPS en el lado derecho de la caja, y la PCB se desencajará hacia arriba.


Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg

Se puede ver:

  • En la parte superior una placa verde, el módulo bluetooth, y la antena del bluetooth rectangular.
  • El conector de los auriculares externos está a la derecha de esto.
    • Inmediatamente debajo del conector de auriculares está el conector de la batería Neo1973.
    • Debajo del conector de la batería Neo1973, los dos conectores dorados hacia el motor vibrador.
  • A la derecha del conector de los auriculares está el conector del altavoz izquierdo.

Al otro lado de la PCB, desde la parte inferior derecha hacia abajo a la izquierda.

  • El pequeño conector circular es el conector GSM al que puede ser conectado una antena externa con la parte trasera abierta o con una parte traser alternativa.
  • A la izquierda de esto está el conector del altavoz derecho.
  • Uno de los botones pulsadores.
  • Puerto USB.
  • Ranura Micro-SD.
  • Ranura SIM - cubriendo la ranura Micro-SD cuando esté colocada.
  • Conector dorado para antena GPS.
    • Inmediatamente encima de esto con una conexión de cable gris está la conexión a la antena GPS interna.

En la foto inferor con la caja, puede ver los altavoces izquierdo y derecho debajo de un plástico traslúcido, y el motor vibrador en el medio.

Caja vacía

Gta01b v3 case empty white.jpg

Puede ver los dos altavoces estéreo bajo la cubierta traslúcida, y cerca de ella el pequeño motor vibrador.

Próximo a la parte superior de la foto está el hueco para el altavoz auricular. El conector para la antena GSM externa es accesible a través de este hueco.

Antena GSM

Gta01b v3 gsm antenna.jpg