Disassembling Neo1973/de

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
m
 
(6 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{note| Die [[Neo1973 zerlegen | Zerlegen des Neo1973 Seite]] zeigt, wie man die GTA01Bv3 Hardware Revision öffnet.  Zukünftige Hardware Revisions können Updates an dieser Anleitung benötigen . Jedoch benutzen das GTA01B4 (wird zur Zeit ausgeliefert) und das [[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]] (die Version die im Oktober veröffentlicht wird) das gleiche Gehäuse. }}
+
{{note| Die Seite [[Disassembling Neo1973/de | Disassembling the Neo1973]] zeigt, wie man die GTA01Bv3 Hardware Revision öffnet.  Zukünftige Hardware Revisions können Updates an dieser Anleitung benötigen . Jedoch benutzen das GTA01B4 (wird zur Zeit ausgeliefert) und das [[GTA02#.22Phase_2.22_.28GTA02.2C_.22Mass_Market.22.29|GTA02]] (die Version die im Oktober veröffentlicht wird) das gleiche Gehäuse. }}
  
 
== Rückseite des Neo1973 ==
 
== Rückseite des Neo1973 ==
Line 15: Line 15:
 
[[Image:Gta01b v3 case side opening white.jpg|700px]]
 
[[Image:Gta01b v3 case side opening white.jpg|700px]]
  
−
Um die Frontabdeckung zu entfernen muss man vorsichtig mit dem Gitarren-Plektrum
+
Nachdem die beiden Torx-Schrauben entfernt wurden, kann die Frontabdeckung mit dem Gitarren-Plektrum entfernt werden. Dazu muss das Plektrum ''vorsichtig'' auf der Unterseite zwischen Frontabdeckung und Gehäuserahmen bringen und danach auf einer Seite nach oben schieben (das Plektrum dabei nicht biegen). Während man das Plektrum nach oben schiebt springen die Gehäuse-Klippse mit einem Geräusch heraus. Nun muss man auf der anderen Seite genauso fortfahren. Den letzten verbleibenden, großen Klipp auf der Oberseite zu öffnen, könnte etwas schwierig werden. Dazu muss man mit dem Plektrum in der Mitte in das Gehäuse drücken. Mit etwas Kraft wird sich der Klipp lösen und das Gehäuse kann entfernt werden.
−
To remove the top cover, after removing the two Torx screws, ''carefully'' squeeze the end of the supplied guitar pick between the cover and the case at the bottom of the device, and then slide the pick up to the top on one side (do not twist the pick). As you slide the pick along, the case retaining clips should come apart with a snapping sound. Repeat the procedure for the other side of the device. To unclip the last remaining large retaining clip at the top, slide the pick all the way to the top (this can be difficult) and then press it in at the centre. By ''careful'' application of force the clip will detach and the cover can then be removed.
+
  
 
== Frontabdeckung entfernt ==
 
== Frontabdeckung entfernt ==
Line 24: Line 23:
  
 
*Die eckige Baugruppe am rechten Rand ist die GPS-Antenne.
 
*Die eckige Baugruppe am rechten Rand ist die GPS-Antenne.
−
**Links davon befinden sich zwei goldene Anschlusspads für den Kopfhörer*The [[Debug Board]] connector.
+
**Links davon befinden sich zwei goldene Anschlusspads für den Kopfhörer
 +
*Der [[Debug Board]] Anschluss.
 
*Das Schwarze Bauteil auf der linken Seite ist die GSM-Antenne.
 
*Das Schwarze Bauteil auf der linken Seite ist die GSM-Antenne.
 
**Das schwarz/goldene Bauteil rechts daneben ist das Mikrofon.
 
**Das schwarz/goldene Bauteil rechts daneben ist das Mikrofon.
Line 32: Line 32:
 
In der Mitte ist das berührungsempfindliche LC-Display (touchscreen) zu sehen. Die Anschluss-Leiterbahnen kann man an der linken unteren Ecke durch das Glas erkennen.
 
In der Mitte ist das berührungsempfindliche LC-Display (touchscreen) zu sehen. Die Anschluss-Leiterbahnen kann man an der linken unteren Ecke durch das Glas erkennen.
  
−
== Lifting the PCB on the left side ==
+
== Anheben der Platine auf der linken Seite ==
−
{{note|You have to bend the plastic case a bit outwards until the headphone jack on the left side of the device becomes loose}}
+
{{note|Man muss das Kunststoffgehäuse etwas nach außen biegen, damit der Kopfhöreranschluss freigelegt werden kann.}}
 
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg|700px]]
 
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg|700px]]
  
−
== Removing PCB from case frame ==
+
== Platine aus dem Gehäuse entnehmen ==
−
{{note|Since the PCB now is loose on one side, you can carefully pull the USB socket and GPS antenna connector out of the right side of the case, and then flip the PCB upwards}}
+
{{note|Da die Platine nun auf einer Seite locker ist, kann man den USB-Anschluss und die GPS-Antenne vorsichtig aus der rechten Seite des Gehäuses ziehen und anschließend nach oben klappen.}}
 
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg|700px]]
 
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg|700px]]
  
−
This shows:
+
Auf dem Bild erkennt man:
−
*At the top on a green board, the bluetooth module, and the square bluetooth antenna.
+
*Das Bluetooth Modul mit der viereckigen Bluetooth-Antenne auf der kleinen grünen Platine am oberen Rand
−
*The headset jack is to the right of this.
+
*Die Kopfhörer-Buchse befindet sich rechts daneben.
−
**Immediately below the headset jack is the [[Neo1973 Battery]] connector.
+
**Darunter befindet sich der [[Neo1973 Batterie]] Anschluss.
−
**Below the [[Neo1973 Battery]] connector, the two gold pads feed the vibrator motor.
+
**Die beiden goldenen, viereckigen Anschlusspads versorgen den Vibrationsmotor.
−
*To the right of the headset jack is the left speaker connector.
+
*Rechts neben der Kopfhörer-Buchse ist der Anschluss für den linken Lautsprecher.
  
−
On the other side of the PCB, going from bottom-right corner down-left.
+
Auf der anderen Seite der Platine, von rechts unten nach links unten:
  
−
*The small circular connector is the GSM connector to which an external aerial can be connected with the back removed, or with an alternative back.
+
*Der kleine, runde Anschluss ist der GSM-Anschluss an den eine externe Antenne angeschlossen werden kann, wenn die Rückabdeckung entfernt ist oder eine alternative Rückabdeckung verwendet wird.
 +
*Links daneben befindet sich der Anschluss für den rechten Lautsprecher.
 +
*Eine der beiden Tasten.
 +
*USB-Anschluss.
 +
*Micro-SD Steckplatz
 +
*SIM Steckplatz - Überlagert den Micro-SD Steckplatz.
 +
*Vergoldeter GPS-Antennenanschluss.
 +
**Direkt darüber befindet sich mit dem grauen Kabel der Anschluss für die integrierte GPS-Antenne.  
  
−
*To the left of this is the right speaker connector.
+
== Leeres Gehäuse ==
−
*One of the button switches.
+
−
*USB port.
+
−
*Micro-SD slot
+
−
*SIM slot - overlaying the Micro-SD slot when present.
+
−
*Gold GPS antenna connector.
+
−
**Immediately above this with the grey wire connection is the connection to the built in GPS antenna.
+
−
 
+
−
On the case picture below, you can see the left and right speakers under the translucent plastic, and the vibrator motor in the middle.
+
−
 
+
−
== Empty case frame ==
+
  
 
[[Image:Gta01b v3 case empty white.jpg|700px]]
 
[[Image:Gta01b v3 case empty white.jpg|700px]]
  
−
You can actually see the two stereo speakers beneath the translucent cover, and next to it the small vibrator motor.
+
Man kann die beiden Stereo-Lautsprecher unterhalb der durchsichtigen Abdeckung erkennen. Daneben sieht man den kleinen Vibrationsmotor.
  
−
Next to the top of the picture is a hole near the speaker.
+
Am oberen Ende des Bildes befinden sich Durchbrüche im Gehäuse für die Externe GPS-Antenne und den USB-Anschluss.
−
The external GSM antenna connector is accessed through this hole.
+
  
−
== GSM Antenna ==
+
== GSM-Antenne ==
  
 
[[Image:Gta01b v3 gsm antenna.jpg|700px]]
 
[[Image:Gta01b v3 gsm antenna.jpg|700px]]
Line 77: Line 73:
 
{{Languages|Disassembling_Neo1973}}
 
{{Languages|Disassembling_Neo1973}}
  
−
[[Category:Neo1973 Phase 1 related]]
+
[[Category:Neo1973 Phase 1 related/de]]
−
[[Category:Neo1973 Phase 0 related]]
+
[[Category:Neo1973 Phase 0 related/de]]

Latest revision as of 00:50, 21 August 2008

NOTE: Die Seite Disassembling the Neo1973 zeigt, wie man die GTA01Bv3 Hardware Revision öffnet. Zukünftige Hardware Revisions können Updates an dieser Anleitung benötigen . Jedoch benutzen das GTA01B4 (wird zur Zeit ausgeliefert) und das GTA02 (die Version die im Oktober veröffentlicht wird) das gleiche Gehäuse.


Contents

[edit] Rückseite des Neo1973

Gta01b v3 case back white.jpg

[edit] Öffnen der Rückabdeckung

Um die Rückabdeckung zu entfernen muss man mit dem Fingernagel vorsichtig in der kleinen Aussparung an der Oberseite des Neo's ziehen.

Gta01b v3 case back open white.jpg

NOTE: Die beiden Torx Schrauben müssen entfernt werden. (T6x40)


[edit] Vorsichtiges Entfernen der Frontabdeckung

Gta01b v3 case side opening white.jpg

Nachdem die beiden Torx-Schrauben entfernt wurden, kann die Frontabdeckung mit dem Gitarren-Plektrum entfernt werden. Dazu muss das Plektrum vorsichtig auf der Unterseite zwischen Frontabdeckung und Gehäuserahmen bringen und danach auf einer Seite nach oben schieben (das Plektrum dabei nicht biegen). Während man das Plektrum nach oben schiebt springen die Gehäuse-Klippse mit einem Geräusch heraus. Nun muss man auf der anderen Seite genauso fortfahren. Den letzten verbleibenden, großen Klipp auf der Oberseite zu öffnen, könnte etwas schwierig werden. Dazu muss man mit dem Plektrum in der Mitte in das Gehäuse drücken. Mit etwas Kraft wird sich der Klipp lösen und das Gehäuse kann entfernt werden.

[edit] Frontabdeckung entfernt

Gta01b v3 case top open white.jpg

Auf dem Bild sieht man von rechts beginnend im Uhrzeigersinn:

  • Die eckige Baugruppe am rechten Rand ist die GPS-Antenne.
    • Links davon befinden sich zwei goldene Anschlusspads für den Kopfhörer
  • Der Debug Board Anschluss.
  • Das Schwarze Bauteil auf der linken Seite ist die GSM-Antenne.
    • Das schwarz/goldene Bauteil rechts daneben ist das Mikrofon.
  • Am rechten oberen Ende befindet sich der Aux Knopf
  • Rechts darunter befindet sich eine kleine Batterie. Diese sieht man auch auf dem nächsten Bild.

In der Mitte ist das berührungsempfindliche LC-Display (touchscreen) zu sehen. Die Anschluss-Leiterbahnen kann man an der linken unteren Ecke durch das Glas erkennen.

[edit] Anheben der Platine auf der linken Seite

NOTE: Man muss das Kunststoffgehäuse etwas nach außen biegen, damit der Kopfhöreranschluss freigelegt werden kann.


Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg

[edit] Platine aus dem Gehäuse entnehmen

NOTE: Da die Platine nun auf einer Seite locker ist, kann man den USB-Anschluss und die GPS-Antenne vorsichtig aus der rechten Seite des Gehäuses ziehen und anschließend nach oben klappen.


Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg

Auf dem Bild erkennt man:

  • Das Bluetooth Modul mit der viereckigen Bluetooth-Antenne auf der kleinen grünen Platine am oberen Rand
  • Die Kopfhörer-Buchse befindet sich rechts daneben.
    • Darunter befindet sich der Neo1973 Batterie Anschluss.
    • Die beiden goldenen, viereckigen Anschlusspads versorgen den Vibrationsmotor.
  • Rechts neben der Kopfhörer-Buchse ist der Anschluss für den linken Lautsprecher.

Auf der anderen Seite der Platine, von rechts unten nach links unten:

  • Der kleine, runde Anschluss ist der GSM-Anschluss an den eine externe Antenne angeschlossen werden kann, wenn die Rückabdeckung entfernt ist oder eine alternative Rückabdeckung verwendet wird.
  • Links daneben befindet sich der Anschluss für den rechten Lautsprecher.
  • Eine der beiden Tasten.
  • USB-Anschluss.
  • Micro-SD Steckplatz
  • SIM Steckplatz - Überlagert den Micro-SD Steckplatz.
  • Vergoldeter GPS-Antennenanschluss.
    • Direkt darüber befindet sich mit dem grauen Kabel der Anschluss für die integrierte GPS-Antenne.

[edit] Leeres Gehäuse

Gta01b v3 case empty white.jpg

Man kann die beiden Stereo-Lautsprecher unterhalb der durchsichtigen Abdeckung erkennen. Daneben sieht man den kleinen Vibrationsmotor.

Am oberen Ende des Bildes befinden sich Durchbrüche im Gehäuse für die Externe GPS-Antenne und den USB-Anschluss.

[edit] GSM-Antenne

Gta01b v3 gsm antenna.jpg

Geographylogo.png Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català

Retrieved from "http://wiki.openmoko.org/index.php?title=Disassembling_Neo1973/de&oldid=47910"
Personal tools
NOTE: Die Zerlegen des Neo1973 Seite zeigt, wie man die GTA01Bv3 Hardware Revision öffnet. Zukünftige Hardware Revisions können Updates an dieser Anleitung benötigen . Jedoch benutzen das GTA01B4 (wird zur Zeit ausgeliefert) und das GTA02 (die Version die im Oktober veröffentlicht wird) das gleiche Gehäuse.


Rückseite des Neo1973

Gta01b v3 case back white.jpg

Öffnen der Rückabdeckung

Um die Rückabdeckung zu entfernen muss man mit dem Fingernagel vorsichtig in der kleinen Aussparung an der Oberseite des Neo's ziehen.

Gta01b v3 case back open white.jpg

NOTE: Die beiden Torx Schrauben müssen entfernt werden. (T6x40)


Vorsichtiges Entfernen der Frontabdeckung

Gta01b v3 case side opening white.jpg

Um die Frontabdeckung zu entfernen muss man vorsichtig mit dem Gitarren-Plektrum To remove the top cover, after removing the two Torx screws, carefully squeeze the end of the supplied guitar pick between the cover and the case at the bottom of the device, and then slide the pick up to the top on one side (do not twist the pick). As you slide the pick along, the case retaining clips should come apart with a snapping sound. Repeat the procedure for the other side of the device. To unclip the last remaining large retaining clip at the top, slide the pick all the way to the top (this can be difficult) and then press it in at the centre. By careful application of force the clip will detach and the cover can then be removed.

Frontabdeckung entfernt

Gta01b v3 case top open white.jpg

Auf dem Bild sieht man von rechts beginnend im Uhrzeigersinn:

  • Die eckige Baugruppe am rechten Rand ist die GPS-Antenne.
    • Links davon befinden sich zwei goldene Anschlusspads für den Kopfhörer*The Debug Board connector.
  • Das Schwarze Bauteil auf der linken Seite ist die GSM-Antenne.
    • Das schwarz/goldene Bauteil rechts daneben ist das Mikrofon.
  • Am rechten oberen Ende befindet sich der Aux Knopf
  • Rechts darunter befindet sich eine kleine Batterie. Diese sieht man auch auf dem nächsten Bild.

In der Mitte ist das berührungsempfindliche LC-Display (touchscreen) zu sehen. Die Anschluss-Leiterbahnen kann man an der linken unteren Ecke durch das Glas erkennen.

Lifting the PCB on the left side

NOTE: You have to bend the plastic case a bit outwards until the headphone jack on the left side of the device becomes loose


Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg

Removing PCB from case frame

NOTE: Since the PCB now is loose on one side, you can carefully pull the USB socket and GPS antenna connector out of the right side of the case, and then flip the PCB upwards


Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg

This shows:

  • At the top on a green board, the bluetooth module, and the square bluetooth antenna.
  • The headset jack is to the right of this.
  • To the right of the headset jack is the left speaker connector.

On the other side of the PCB, going from bottom-right corner down-left.

  • The small circular connector is the GSM connector to which an external aerial can be connected with the back removed, or with an alternative back.
  • To the left of this is the right speaker connector.
  • One of the button switches.
  • USB port.
  • Micro-SD slot
  • SIM slot - overlaying the Micro-SD slot when present.
  • Gold GPS antenna connector.
    • Immediately above this with the grey wire connection is the connection to the built in GPS antenna.

On the case picture below, you can see the left and right speakers under the translucent plastic, and the vibrator motor in the middle.

Empty case frame

Gta01b v3 case empty white.jpg

You can actually see the two stereo speakers beneath the translucent cover, and next to it the small vibrator motor.

Next to the top of the picture is a hole near the speaker. The external GSM antenna connector is accessed through this hole.

GSM Antenna

Gta01b v3 gsm antenna.jpg

Geographylogo.png Languages:

English •  العربية •  Български •  Česky •  Dansk •  Deutsch •  Esperanto •  Eesti •  Español •  فارسی •  Suomi •  Français •  עברית •  Magyar •  Italiano •  한국어 •  Nederlands •  ‪Norsk (bokmål)‬ •  Polski •  Português •  Română •  Русский •  Svenska •  Slovenčina •  Українська •  ‪中文(中国大陆)‬ •  ‪中文(台灣)‬ •  Euskara •  Català