Dfu-util/zh cn - Revision history

Kempelen: -Guides

2008-09-12T22:02:21Z

-Guides

2008-08-23T10:30:14Z

Replacing '\[\[Openmoko\]\]' with 'Openmoko'

2008-08-22T22:50:57Z

Replacing 'OpenMoko' with 'Openmoko'

2008-08-20T22:22:14Z

2008-07-17T07:43:40Z

catchg

2008-03-25T10:53:10Z

‎Copying a kernel into RAM

2007-11-02T10:08:34Z

‎目的

2007-11-02T10:07:19Z

‎目的

2007-11-02T10:02:20Z

‎目的

2007-11-02T09:51:49Z

‎Reference Documentation

← Older revision		Revision as of 22:02, 12 September 2008
Line 127:		Line 127:

	[[Category:System Developers/zh cn]]		[[Category:System Developers/zh cn]]
−	~~[[Category:Guides/zh cn]]~~

@@ Line 21: / Line 21: @@
 dfu-util 的源代码可以从 http://svn.openmoko.org/trunk/src/host/dfu-util/ 下载。
-Binary packages will be made available as part of the regular [[Openmoko]] builds
+Binary packages will be made available as part of the regular Openmoko builds
 == 参考文档 ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 dfu-util 是一个实现主机端[[USB DFU]](通用串行总线 设备固件升级)协议的程序。
-在 OpenMoko 项目中，我们使用这个程序来与我们的特别增强型boot loader [[u-boot]] 通信，这个boot loader实现了DFU的设备侧功能。
+在 Openmoko 项目中，我们使用这个程序来与我们的特别增强型boot loader [[u-boot]] 通信，这个boot loader实现了DFU的设备侧功能。
 通过使用 dfu-util 和你的 Neo1973，你能做到：
@@ Line 21: / Line 21: @@
 dfu-util 的源代码可以从 http://svn.openmoko.org/trunk/src/host/dfu-util/ 下载。
-Binary packages will be made available as part of the regular [[OpenMoko]] builds
+Binary packages will be made available as part of the regular [[Openmoko]] builds
 == 参考文档 ==
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <pre>
-dfu-util - (C) 2007 by OpenMoko Inc.
+dfu-util - (C) 2007 by Openmoko Inc.
 This program is Free Software and has ABSOLUTELY NO WARRANTY
@@ Line 53: / Line 53: @@
 <pre>
 # ./dfu-util --list
-dfu-util - (C) 2007 by OpenMoko Inc.
+dfu-util - (C) 2007 by Openmoko Inc.
 This program is Free Software and has ABSOLUTELY NO WARRANTY
@@ Line 62: / Line 62: @@
 <pre>
 # ./dfu-util --list
-dfu-util - (C) 2007 by OpenMoko Inc.
+dfu-util - (C) 2007 by Openmoko Inc.
 This program is Free Software and has ABSOLUTELY NO WARRANTY

@@ Line 126: / Line 126: @@
 {{Languages|Dfu-util}}
-[[Category:System Developers]]
+[[Category:System Developers/zh cn]]
-[[Category:Guides]]
+[[Category:Guides/zh cn]]

@@ Line 126: / Line 126: @@
 {{Languages|Dfu-util}}
-[[Category:Application Developer]]
+[[Category:System Developers]]
 [[Category:Guides]]

← Older revision		Revision as of 10:53, 25 March 2008
Line 126:		Line 126:
	{{Languages\|Dfu-util}}		{{Languages\|Dfu-util}}

−	[[Category:Developer ~~software~~]]	+	[[Category:Application Developer]]
		+	[[Category:Guides]]

@@ Line 12: / Line 12: @@
 ** u-boot 环境
 ** Last, but not least: The [[u-boot]] bootloader itself.
-* transfer anything into Neo1973 RAM
+* 向 Neo1973 的 RAM 传输任何东西
 ** this can be used for fast development cycles of low-level code such as kernels without flashing them
 * read out the current NAND partitions

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == 目的 ==
-dfu-util is a program that implements the Host (PC) side of the [[USB DFU]] (Universal Serial Bus Device Firmware Upgrade) protocol.
+dfu-util 是一个实现主机端[[USB DFU]](通用串行总线 设备固件升级)协议的程序。
 在 OpenMoko 项目中，we use this program to communicate with our specially enhanced [[u-boot]] boot loader, which implements the DFU device side.

@@ Line 23: / Line 23: @@
 Binary packages will be made available as part of the regular [[OpenMoko]] builds
-== Reference Documentation ==
+== 参考文档 ==
 === Command-line options ===