Community Resources/es

From Openmoko

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Recursos del proyecto: Trac)
(mas de lo mismo)
Line 124: Line 124:
 
Por los continuos "defacementes" y "spam" nos hemos vistos forzados a limitar la edición de este wiki solo a usuarios registrados que provean  una dirección de correo. Perdón por esto.
 
Por los continuos "defacementes" y "spam" nos hemos vistos forzados a limitar la edición de este wiki solo a usuarios registrados que provean  una dirección de correo. Perdón por esto.
  
=== Bugzilla ===
+
=== Trac ===
  
Nuestro sistema de seguimiento de errores (bugs) está disponible en http://bugzilla.openmoko.org/
+
Nuestro sistema de seguimiento de errores (bugs) está disponible en http://docs.openmoko.org/.  Este servicio reemplazó [http://bugzilla.openmoko.org/ Bugzilla] que usábamos anteriormente.
  
 
=== IRC ===
 
=== IRC ===
Line 200: Line 200:
  
 
* [[Development resources]] - Describe los recursos (listas, svn, ...)
 
* [[Development resources]] - Describe los recursos (listas, svn, ...)
** [[Development resources#Mailing_Lists|Mailing Lists]]
+
** [[Development resources/es#Listas_de_correo|Listas de Correo]]
** [[Development resources#Wiki|Wiki]]
+
** [[Development resources/es#Wiki|Wiki]]
** [[Development resources#Trac|Trac]] (antes Bugzilla)
+
** [[Development resources/es#Trac|Trac]] (antes Bugzilla)
** [[Development resources#IRC|IRC]]
+
** [[Development resources/es#IRC|IRC]]
** [[Development resources#SVN|svn + svnweb]]
+
** [[Development resources/es#SVN|svn + svnweb]]
** [[Development resources#Projects|Projects]]
+
** [[Development resources/es#Projects|Proyectos]]
 
** Imágenes del Firmware (vea además [[Repositories]])
 
** Imágenes del Firmware (vea además [[Repositories]])
 
*** [http://buildhost.openmoko.org/snapshots/ Snapshots]
 
*** [http://buildhost.openmoko.org/snapshots/ Snapshots]

Revision as of 03:40, 19 June 2008

Todos los recursos listados aquí están disponibles para el público en general. Todos están invitados a participar.

Contents

Listas de correo

Hay varias listas de correo en http://lists.openmoko.org/ sino se siente a gusto con las lista de correo puede usar una interfaz tipo foro con gmane.

announce@lists.openmoko.org

Una lista de solo lectura de los anuncios oficiales del proyecto.

Es altamente recomendable suscribirse a esta lista, si quiere estar al día con los logros mayores del proyecto.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.announce

buglog@lists.openmoko.org

Una lista de solo lectura donde se envía el estado de los errores (bugs, tipo bugzilla).

Bueno para estar al día en progreso de los errores. Nota: actualmente se ha dejado de usar esta lista por la reciente mudanza de bugzilla a trac.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/buglog

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.buglog

commitlog@lists.openmoko.org

Una lista de solo lectura donde se enuncia cualquier cambio en el código (enviado a el servidor subversion).

Bueno para estar al día con el proceso de desarrollo.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/commitlog

community@lists.openmoko.org

Esta es una lista pública para la discusión genética de los usuarios y la comunidad de desarrollo.

Es un lugar donde se discute los sueños, deseos e ideas sobre y software y el hardware de OpenMoko. Esta es una área general para charlar y discutir.

Por favor no envíe mensajes de uso o desarrollo a esta lista.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/community

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.community

distro-devel@lists.openmoko.org

Esta es la lista de la distribución OpenMoko.

Aquí se tratan cosas como el empaquetamiento ipk y la imagen del sistemas de archivos raíz. Además, preguntas sobre el proceso base de construcción de OpenEmbedded.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/distro-devel

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.distro

framework-devel@lists.openmoko.org

Esta lista de correo es sobre el Framework de OpenMoko.

Por favor use esta lista para enviar preguntas que tengan que ver con el Framework de OpenMoko, la API, su uso, cambios en esta API.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/framework-devel

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.framework

gsmd-devel@lists.openmoko.org

Esta lista es sobre el gsmd (el demonio de GSM) y su librería libgsmd.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/gsmd-devel

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.gsmd

openmoko-apps@lists.openmoko.org

Esta lista pública es sobre el desarrollo de las aplicaciones "oficiales de OpenMoko, por ejemplo: openmoko-dialer, openmoko-dates, openmoko-contacts, openmoko-mainmenu, openmoko-today.

Por favor no use esta lista para preguntar sobre aplicaciones hechas por terceros.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/openmoko-apps/

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.apps

openmoko-devel@lists.openmoko.org

Esta lista pública es para discutir sobre el desarrollo de aplicaciones hechas por terceros.

Los desarrolladores que escriban aplicaciones usando el Framework de OpenMoko deben inscribirse en esta lista.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/openmoko-devel

openmoko-kernel@lists.openmoko.org

Esta es una lista pública pera discutir sobre el desarrollo del núcleo.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/openmoko-kernel

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.kernel


device-owners@lists.openmoko.org

Esta es una lista pública para las discusión de los dueños de dispositivos basados en OpenMoko.

Aquí podrá obtener asistencia, compartir sus experiencias, etc.

Por favor deje libre a esta lista de cualquier discusión filosófica o de discusiones generales sobre OpenMoko. Para eso es la lista community@lists.openmoko.org.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/device-owners

webdesign-commitlog@lists.openmoko.org

Esta es una lista de solo lectura para recibir mensajes de los diseñadores de nuestra web.

Suscribase a esta lista si quiere ser notificado cambia algo del contenido estático o los temas o plantillas del sitio web.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/webdesign-commitlog

Wiki

Este es nuestro wiki público, http://wiki.openmoko.org. Usted está en este momento en él, si está leyendo esto.
Por los continuos "defacementes" y "spam" nos hemos vistos forzados a limitar la edición de este wiki solo a usuarios registrados que provean una dirección de correo. Perdón por esto.

Trac

Nuestro sistema de seguimiento de errores (bugs) está disponible en http://docs.openmoko.org/. Este servicio reemplazó Bugzilla que usábamos anteriormente.

IRC

#openmoko es en canal de IRC en irc.freenode.net: irc://irc.freenode.net/openmoko


Si experimenta cualquier problema y necesita ayuda de otros desarrolladores, es importante que usted comparta la salida completa. Para esto copia y pegue en pastebin y después ponga el enlace resultante en el canal de IRC.

Gracias la proyecto NSLU2-Linux project por poner disponible las bitácora del IRC. La bitácora de las últimas 24 horas está disponible en: http://logs.nslu2-linux.org/livelogs/openmoko.txt

Las 24 horas previas en: http://logs.nslu2-linux.org/livelogs/openmoko-prev.txt

Y los archivos anteriores al 29 de Noviembre de 2006 en: http://logs.nslu2-linux.org/livelogs/openmoko/

SVN

Este es el servidor Subversion disponible en svn.openmoko.org.

El acceso de solo lectura se provee vía: http://svn.openmoko.org/.

Acceso le lectura y escritura para los desarrolladores: https://svn.openmoko.org/

Para un acceso ocasional vía web: http://svnweb.openmoko.org/

Si necesita más ayuda por favor lea Using Subversion.

Disposición de árbol de SVN

El árbol Subversión (svn) esta conformado así:

  • trunk (rama principal, similar en CVS a "HEAD")
    • src (código fuente)
      • host (programas que trabajan en el PC anfitrión)
        • sjf2410-linux
        • ...
      • target (programas que trabajan en el dispositivo)
        • dialer
        • package_manager
        • ...
    • doc (Documentación)
      • ...
  • branches (ramas, creadas por los desarrolladores líderes cuando es requerido)
    • src
      • host
        • ...
      • target
        • ...
  • developers (ramas privadas y experimentales, creadas por desarrolladores individuales)
    • laforge
      • ...
    • sean
    • mickey
      • ...
    • ...
  • releases ('liberaciones' oficiales de código en 'trunk' o 'branches')
    • src
      • host
        • ...
      • target
        • ...

Proyectos

En http://projects.openmoko.org/ tenemos una instalación GForge. Los usuarios lo pueden usar para hospedar sus proyectos.

Comunidad local

Vea OpenMoko Local Groups

Recursos del proyecto

Personal tools

Todos los recursos listados aquí están disponibles para el público en general. Todos están invitados a participar.

Listas de correo

Hay varias listas de correo en http://lists.openmoko.org/ sino se siente a gusto con las lista de correo puede usar una interfaz tipo foro con gmane.

announce@lists.openmoko.org

Una lista de solo lectura de los anuncios oficiales del proyecto.

Es altamente recomendable suscribirse a esta lista, si quiere estar al día con los logros mayores del proyecto.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.announce

buglog@lists.openmoko.org

Una lista de solo lectura donde se envía el estado de los errores (bugs, tipo bugzilla).

Bueno para estar al día en progreso de los errores. Nota: actualmente se ha dejado de usar esta lista por la reciente mudanza de bugzilla a trac.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/buglog

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.buglog

commitlog@lists.openmoko.org

Una lista de solo lectura donde se enuncia cualquier cambio en el código (enviado a el servidor subversion).

Bueno para estar al día con el proceso de desarrollo.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/commitlog

community@lists.openmoko.org

Esta es una lista pública para la discusión genética de los usuarios y la comunidad de desarrollo.

Es un lugar donde se discute los sueños, deseos e ideas sobre y software y el hardware de OpenMoko. Esta es una área general para charlar y discutir.

Por favor no envíe mensajes de uso o desarrollo a esta lista.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/community

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.community

distro-devel@lists.openmoko.org

Esta es la lista de la distribución OpenMoko.

Aquí se tratan cosas como el empaquetamiento ipk y la imagen del sistemas de archivos raíz. Además, preguntas sobre el proceso base de construcción de OpenEmbedded.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/distro-devel

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.distro

framework-devel@lists.openmoko.org

Esta lista de correo es sobre el Framework de OpenMoko.

Por favor use esta lista para enviar preguntas que tengan que ver con el Framework de OpenMoko, la API, su uso, cambios en esta API.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/framework-devel

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.framework

gsmd-devel@lists.openmoko.org

Esta lista es sobre el gsmd (el demonio de GSM) y su librería libgsmd.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/gsmd-devel

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.gsmd

openmoko-apps@lists.openmoko.org

Esta lista pública es sobre el desarrollo de las aplicaciones "oficiales de OpenMoko, por ejemplo: openmoko-dialer, openmoko-dates, openmoko-contacts, openmoko-mainmenu, openmoko-today.

Por favor no use esta lista para preguntar sobre aplicaciones hechas por terceros.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/openmoko-apps/

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.apps

openmoko-devel@lists.openmoko.org

Esta lista pública es para discutir sobre el desarrollo de aplicaciones hechas por terceros.

Los desarrolladores que escriban aplicaciones usando el Framework de OpenMoko deben inscribirse en esta lista.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/openmoko-devel

openmoko-kernel@lists.openmoko.org

Esta es una lista pública pera discutir sobre el desarrollo del núcleo.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/openmoko-kernel

Gmane: http://news.gmane.org/gmane.comp.handhelds.openmoko.kernel


device-owners@lists.openmoko.org

Esta es una lista pública para las discusión de los dueños de dispositivos basados en OpenMoko.

Aquí podrá obtener asistencia, compartir sus experiencias, etc.

Por favor deje libre a esta lista de cualquier discusión filosófica o de discusiones generales sobre OpenMoko. Para eso es la lista community@lists.openmoko.org.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/device-owners

webdesign-commitlog@lists.openmoko.org

Esta es una lista de solo lectura para recibir mensajes de los diseñadores de nuestra web.

Suscribase a esta lista si quiere ser notificado cambia algo del contenido estático o los temas o plantillas del sitio web.

http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/webdesign-commitlog

Wiki

Este es nuestro wiki público, http://wiki.openmoko.org. Usted está en este momento en él, si está leyendo esto.
Por los continuos "defacementes" y "spam" nos hemos vistos forzados a limitar la edición de este wiki solo a usuarios registrados que provean una dirección de correo. Perdón por esto.

Bugzilla

Nuestro sistema de seguimiento de errores (bugs) está disponible en http://bugzilla.openmoko.org/

IRC

#openmoko es en canal de IRC en irc.freenode.net: irc://irc.freenode.net/openmoko


Si experimenta cualquier problema y necesita ayuda de otros desarrolladores, es importante que usted comparta la salida completa. Para esto copia y pegue en pastebin y después ponga el enlace resultante en el canal de IRC.

Gracias la proyecto NSLU2-Linux project por poner disponible las bitácora del IRC. La bitácora de las últimas 24 horas está disponible en: http://logs.nslu2-linux.org/livelogs/openmoko.txt

Las 24 horas previas en: http://logs.nslu2-linux.org/livelogs/openmoko-prev.txt

Y los archivos anteriores al 29 de Noviembre de 2006 en: http://logs.nslu2-linux.org/livelogs/openmoko/

SVN

Este es el servidor Subversion disponible en svn.openmoko.org.

El acceso de solo lectura se provee vía: http://svn.openmoko.org/.

Acceso le lectura y escritura para los desarrolladores: https://svn.openmoko.org/

Para un acceso ocasional vía web: http://svnweb.openmoko.org/

Si necesita más ayuda por favor lea Using Subversion.

Disposición de árbol de SVN

El árbol Subversión (svn) esta conformado así:

  • trunk (rama principal, similar en CVS a "HEAD")
    • src (código fuente)
      • host (programas que trabajan en el PC anfitrión)
        • sjf2410-linux
        • ...
      • target (programas que trabajan en el dispositivo)
        • dialer
        • package_manager
        • ...
    • doc (Documentación)
      • ...
  • branches (ramas, creadas por los desarrolladores líderes cuando es requerido)
    • src
      • host
        • ...
      • target
        • ...
  • developers (ramas privadas y experimentales, creadas por desarrolladores individuales)
    • laforge
      • ...
    • sean
    • mickey
      • ...
    • ...
  • releases ('liberaciones' oficiales de código en 'trunk' o 'branches')
    • src
      • host
        • ...
      • target
        • ...

Proyectos

En http://projects.openmoko.org/ tenemos una instalación GForge. Los usuarios lo pueden usar para hospedar sus proyectos.

Comunidad local

Vea OpenMoko Local Groups

Recursos del proyecto