http://wiki.openmoko.org/api.php?action=feedcontributions&user=Netdruide&feedformat=atomOpenmoko - User contributions [en]2013-05-19T00:55:00ZUser contributionsMediaWiki 1.19.6http://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2009-02-07T09:07:50Z<p>Netdruide: modif de traduction</p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
'''Openmoko™''' est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une [[Source Code|couche logicielle opensource]].<br />
Actuellement, Openmoko propose aux utilisateurs avancés la possibilité d'acquérir le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]].<br />
Une fois la couche logicielle plus développée il sera proposé au grand public.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un [[serveur X]] complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en produits personnalisés.<br />
Notre licence donne la liberté d'adapter l'interface graphique, voire de la modifier complètement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect du logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schémas de nos produits] au LinuxWorld 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 23/10: [[FDOM]], la distribution Fat and Dirty OpenMoko [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-October/034219.html mise à jour]. Maintenant avec un script d'installation.<br />
* 15/10: [[Weekly Engineering News|Openmoko Actualités techniques hebdomadaires]] 41.<br />
* 2/10: Nokia publie [http://qtextended.org/ Qt Extented 4.4.1] ([http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=86 image], [http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=85 SDK])<br />
* 27/9: Une nouvelle version [[FDOM]]<br />
* 19/9: Mise à jour mineure [[Om_2008.9_Update/fr|Om 2008.9 Update]]<br />
<br />
<br /><br />
* [[News Archive/fr|(archives des nouveautés)]]<!--Editors: copy removed news to News Archive! --><br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[Applications]]<br />
<br />
===<font color=white>Distributions logicielles</font>===<br />
* [[Distributions|Tableau comparatif des fonctionnalités]]<br />
* [[Om 2008.8|Om 2008.8 (ASU) ]] - [[Om 2007.2|Om 2007.2 (ancienne version stable)]]<br />
* [[OpenmokoFramework|FSO]] - [[FDOM - a Fat and Dirty OM based distribution|FDOM]] - [[Qtopia_on_FreeRunner|Qtopia]] - [[Debian|Debian]] - [[Gentoo|Gentoo]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[Community Repository|Dépôt Communautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain/fr|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
* [[OpenmokoFramework/fr|Interface de communication dbus utilisée par Openmoko]]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded/fr|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU/fr|Openmoko en environnement QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
Consultez les articles par [[:Category:Categories|Categories]].</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2009-02-07T08:47:23Z<p>Netdruide: link lien</p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une [[Source Code|couche logicielle opensource]].<br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un [[serveur X]] complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en produits personnalisés.<br />
Notre licence donne la liberté d'adapter l'interface graphique, voire de la modifier complètement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect du logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schémas de nos produits] au LinuxWorld 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 23/10: [[FDOM]], la distribution Fat and Dirty OpenMoko [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-October/034219.html mise à jour]. Maintenant avec un script d'installation.<br />
* 15/10: [[Weekly Engineering News|Openmoko Actualités techniques hebdomadaires]] 41.<br />
* 2/10: Nokia publie [http://qtextended.org/ Qt Extented 4.4.1] ([http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=86 image], [http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=85 SDK])<br />
* 27/9: Une nouvelle version [[FDOM]]<br />
* 19/9: Mise à jour mineure [[Om_2008.9_Update/fr|Om 2008.9 Update]]<br />
<br />
<br /><br />
* [[News Archive/fr|(archives des nouveautés)]]<!--Editors: copy removed news to News Archive! --><br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[Applications]]<br />
<br />
===<font color=white>Distributions logicielles</font>===<br />
* [[Distributions|Tableau comparatif des fonctionnalités]]<br />
* [[Om 2008.8|Om 2008.8 (ASU) ]] - [[Om 2007.2|Om 2007.2 (ancienne version stable)]]<br />
* [[OpenmokoFramework|FSO]] - [[FDOM - a Fat and Dirty OM based distribution|FDOM]] - [[Qtopia_on_FreeRunner|Qtopia]] - [[Debian|Debian]] - [[Gentoo|Gentoo]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[Community Repository|Dépôt Communautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain/fr|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
* [[OpenmokoFramework/fr|Interface de communication dbus utilisée par Openmoko]]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded/fr|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU/fr|Openmoko en environnement QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
Consultez les articles par [[:Category:Categories|Categories]].</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2009-02-05T10:37:20Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une couche logicielle opensource.<br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un [[serveur X]] complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en produits personnalisés.<br />
Notre licence donne la liberté d'adapter l'interface graphique, voire de la modifier complètement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect du logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schémas de nos produits] au LinuxWorld 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 23/10: [[FDOM]], la distribution Fat and Dirty OpenMoko [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-October/034219.html mise à jour]. Maintenant avec un script d'installation.<br />
* 15/10: [[Weekly Engineering News|Openmoko Actualités techniques hebdomadaires]] 41.<br />
* 2/10: Nokia publie [http://qtextended.org/ Qt Extented 4.4.1] ([http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=86 image], [http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=85 SDK])<br />
* 27/9: Une nouvelle version [[FDOM]]<br />
* 19/9: Mise à jour mineure [[Om_2008.9_Update/fr|Om 2008.9 Update]]<br />
<br />
<br /><br />
* [[News Archive/fr|(archives des nouveautés)]]<!--Editors: copy removed news to News Archive! --><br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[Applications]]<br />
<br />
===<font color=white>Distributions logicielles</font>===<br />
* [[Distributions|Tableau comparatif des fonctionnalités]]<br />
* [[Om 2008.8|Om 2008.8 (ASU) ]] - [[Om 2007.2|Om 2007.2 (ancienne version stable)]]<br />
* [[OpenmokoFramework|FSO]] - [[FDOM - a Fat and Dirty OM based distribution|FDOM]] - [[Qtopia_on_FreeRunner|Qtopia]] - [[Debian|Debian]] - [[Gentoo|Gentoo]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[Community Repository|Dépôt Communautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain/fr|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
* [[OpenmokoFramework/fr|Interface de communication dbus utilisée par Openmoko]]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded/fr|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU/fr|Openmoko en environnement QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
Consultez les articles par [[:Category:Categories|Categories]].</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2009-02-05T06:44:41Z<p>Netdruide: remplacement d'un mot: "produits exceptionnels" par "produits personnalisés".</p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une couche logicielle opensource.<br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en produits personnalisés.<br />
Notre licence donne la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier complètement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect du logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schémas de nos produits] au LinuxWorld 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 23/10: [[FDOM]], la distribution Fat and Dirty OpenMoko [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-October/034219.html mise à jour]. Maintenant avec un script d'installation.<br />
* 15/10: [[Weekly Engineering News|Openmoko Actualités techniques hebdomadaires]] 41.<br />
* 2/10: Nokia publie [http://qtextended.org/ Qt Extented 4.4.1] ([http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=86 image], [http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=85 SDK])<br />
* 27/9: Une nouvelle version [[FDOM]]<br />
* 19/9: Mise à jour mineure [[Om_2008.9_Update/fr|Om 2008.9 Update]]<br />
<br />
<br /><br />
* [[News Archive/fr|(archives des nouveautés)]]<!--Editors: copy removed news to News Archive! --><br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[Applications]]<br />
<br />
===<font color=white>Distributions logicielles</font>===<br />
* [[Distributions|Tableau comparatif des fonctionnalités]]<br />
* [[Om 2008.8|Om 2008.8 (ASU) ]] - [[Om 2007.2|Om 2007.2 (ancienne version stable)]]<br />
* [[OpenmokoFramework|FSO]] - [[FDOM - a Fat and Dirty OM based distribution|FDOM]] - [[Qtopia_on_FreeRunner|Qtopia]] - [[Debian|Debian]] - [[Gentoo|Gentoo]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[Community Repository|Dépôt Communautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain/fr|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
* [[OpenmokoFramework/fr|Interface de communication dbus utilisée par Openmoko]]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded/fr|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU/fr|Openmoko en environnement QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
Consultez les articles par [[:Category:Categories|Categories]].</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2008-11-04T18:43:24Z<p>Netdruide: Traduction d'une annonce de news</p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une couche logicielle opensource.<br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en des produits exceptionnels.<br />
Notre licence donne la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier complètement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect du logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schémas de nos produits] au LinuxWorld 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 23/10: [[FDOM]], la distribution Fat and Dirty OpenMoko [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-October/034219.html mise à jour]. Maintenant avec un script d'installation.<br />
* 15/10: [[Weekly Engineering News|Openmoko Actualités techniques hebdomadaires]] 41.<br />
* 2/10: Nokia publie [http://qtextended.org/ Qt Extented 4.4.1] ([http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=86 image], [http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=85 SDK])<br />
* 27/9: Une nouvelle version [[FDOM]]<br />
* 19/9: Mise à jour mineure [[Om_2008.9_Update/fr|Om 2008.9 Update]]<br />
* 11/9: L'équipe travaillant sur la structure publie la [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone3/ mise à jour 3] de la distribution FSO<br />
<br />
<br /><br />
* [[News Archive/fr|(archives des nouveautés)]]<!--Editors: copy removed news to News Archive! --><br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[Applications]]<br />
<br />
===<font color=white>Distributions logicielles</font>===<br />
* [[Distributions|Tableau comparatif des fonctionnalités]]<br />
* [[Om 2008.8|Om 2008.8 (ASU) ]] - [[Om 2007.2|Om 2007.2 (ancienne version stable)]]<br />
* [[OpenmokoFramework|FSO]] - [[FDOM - a Fat and Dirty OM based distribution|FDOM]] - [[Qtopia_on_FreeRunner|Qtopia]] - [[Debian|Debian]] - [[Gentoo|Gentoo]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[Community Repository|Dépôt Communautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain/fr|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
* [[OpenmokoFramework/fr|Interface de communication dbus utilisée par Openmoko]]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded/fr|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU/fr|Openmoko en environnement QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
Consultez les articles par [[:Category:Categories|Categories]].</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2008-10-19T06:42:34Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une couche logicielle opensource.<br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en des produits exceptionnels.<br />
Notre licence donne la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier complètement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect du logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schémas de nos produits] au LinuxWorld 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 15/10: [[Weekly Engineering News|Openmoko Actualités techniques hebdomadaires]] 41.<br />
* 6/10: [[Community_Updates/October_3rd%2C_2008|Lettre de la communauté]]<br />
* 2/10: Nokia publie [http://qtextended.org/ Qt Extented 4.4.1] ([http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=86 image], [http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=85 SDK])<br />
* 27/9: Une nouvelle version [[FDOM]]<br />
* 19/9: Mise à jour mineure [[Om2008.9_Update/fr|Om 2008.9]]<br />
* 11/9: L'équipe travaillant sur la structure publie la [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone3/ mise à jour 3] de la distribution FSO<br />
<br />
<br /><br />
* [[News Archive/fr|(archives des nouveautés)]]<!--Editors: copy removed news to News Archive! --><br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[Applications]]<br />
<br />
===<font color=white>Distributions logicielles</font>===<br />
* [[Distributions|Tableau comparatif des fonctionnalités]]<br />
* [[Om 2008.8|Om 2008.8 (ASU) ]] - [[Om 2007.2|Om 2007.2 (ancienne version stable)]]<br />
* [[OpenmokoFramework|FSO]] - [[FDOM - a Fat and Dirty OM based distribution|FDOM]] - [[Qtopia_on_FreeRunner|Qtopia]] - [[Debian|Debian]] - [[Gentoo|Gentoo]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[Community Repository|Dépôt Communautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain/fr|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
* [[OpenmokoFramework/fr|Interface de communication dbus utilisée par Openmoko]]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded/fr|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU/fr|Openmoko en environnement QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
Consultez les articles par [[:Category:Categories|Categories]].</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2008-10-10T20:51:16Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une couche logicielle opensource. <br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en des produits exceptionnels.<br />
Notre licence donne la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier complètement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect du logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schémas de nos produits] au LinuxWorld 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 9/10: [[Weekly Engineering News|Openmoko Weekly Engineering News]]<br />
* 6/10: [[Community_Updates/October_3rd%2C_2008|Lettre de la communauté]]<br />
* 2/10: Nokia publie [http://qtextended.org/ Qt Extented 4.4.1] ([http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=86 image], [http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=85 SDK])<br />
* 27/9: Une nouvelle version [[FDOM]]<br />
* 19/9: Mise à jour mineure [[Om2008.9_Update/fr|Om 2008.9]]<br />
* 11/9: L'équipe travaillant sur la structure publie la [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone3/ mise à jour 3] de la distribution FSO<br />
<br />
<br /><br />
* [[News Archive/fr|(archives des nouveautés)]]<!--Editors: copy removed news to News Archive! --><br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[Applications]]<br />
<br />
===<font color=white>Distributions logicielles</font>===<br />
* [[Distributions|Tableau comparatif des fonctionnalités]]<br />
* [[Om 2008.8|Om 2008.8 (ASU) ]] - [[Om 2007.2|Om 2007.2 (ancienne version stable)]]<br />
* [[OpenmokoFramework|FSO]] - [[FDOM - a Fat and Dirty OM based distribution|FDOM]] - [[Qtopia_on_FreeRunner|Qtopia]] - [[Debian|Debian]] - [[Gentoo|Gentoo]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[Community Repository|Dépôt Communautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain/fr|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
* [[OpenmokoFramework/fr|Interface de communication dbus utilisée par Openmoko]]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded/fr|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU/fr|Openmoko en environnement QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
Consultez les articles par [[:Category:Categories|Categories]].</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Om_2008.8/frOm 2008.8/fr2008-10-07T17:37:12Z<p>Netdruide: translation</p>
<hr />
<div>{{Languages|Om 2008.8}}<br />
{{Om 2008.8}}<br />
<br />
{{Distributions|Om 2008.8}}<br />
<br />
==Introduction==<br />
<br />
'''Om 2008.8''' est le successeur de [[Om 2007.2]] et son nom de code est '''ASU'''. Cette version a été [http://list.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/025619.html lancée] le '''8 août 2008'''. (+ mise à jour de la version "stable" à partir du '''26 août 2008'''). Om 2008.8 utilise le lanceur EFL, interfaces utilisateurs personnalisées et [[QtopiaOnX11|Qtopia sur X11]] pour la téléphonie. Il s'agit du premier pas de GTK+ sur X11 pour utiliser de nombreuses suites d'outils ensemble.<br />
<br />
== Quoi de neuf? ==<br />
<br />
Comparée à Om2007.2 qui a eu un développement plus long, Om 2008.8 est sans aucun doute une version majeure ".0". Pensez KDE 4.0 comparée à KDE 3.5, mais pas Linux 2.6.23 vs. Linux 2.6.22. Les mises à jour sont quotidiennes, certaines bonnes, d'autres mauvaises. Si vous voulez le niveau de stabilité requis pour utiliser le FreeRunner comme téléphone principal, il est recommandé pour l'instant de garder Om2007.2 dans la mémoire flash du téléphone et de tester Om 2008.8 sur une carte microSD amovible.<br />
<br />
Les principaux changements du côté utilisateurs:<br />
<br />
* L'interface utilisateur a été entièrement revu avec un nouveau gestionnaire de fenêtre [[illume]]. Il est visuellement plus riche, et personnalisable en utilisant vos propres fichiers [[Edje]].<br />
*'''[[Om2008.8_Installer|Un installeur graphique]]''' permet d'ajouter facilement de nouveaux [[Themes]], nouvelles applications et fonctionnalités.<br />
<br />
{| class="wikitable" cellspacing="2" cellpadding="2" style="padding: 0%; margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #c0c0c0; background:#eeeeee; width:100%;floating="center"; "<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om2008 uboot.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om2008 home.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Installer4.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om2008 installer1.png|200px|center]]<br />
|-<br />
<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Main.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Edit1.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om locations4.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:List.png|200px|center]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
=== Personnalisation ===<br />
<br />
'''Om 2008.8''' vous permet de personnaliser de nombreux aspects de votre Neo.<br />
<br />
* '''Ajustez les thèmes''' en personnalisant vos propres fichiers [[Edje]].<br />
* Les '''codes source''' sont disponibles au public, permettant la personnalisation de toutes les couches logicielles, même celles de plus bas niveau.<br />
<br />
=== Partage ===<br />
* Partagez vos ([[Om2008.8_Locations|Locations]]) :<br />
Vous pouvez utiliser '''Locations''' pour sauvegarder vos endroits préférés et éventuellement les envoyer à vos amis par SMS. N'est-ce pas cool ?!<br />
* Partagez vos applications (cf. [[Om2008.8_Installer|Installeur]])<br />
:Partagez vos idées à travers le monde en ajoutant des packages au [http://wiki.openmoko.org/wiki/CommunityRepository dépôt communautaire]. Il s'agit d'une grosse base de données pour tous les projets openmoko et peut être accessible aisément à tout utilisateur par l'intermédiaire de l'[[Om2008.8 Installer|installeur]].<br />
<br />
=== Guide Om 2008.8 ===<br />
Un guide pour connaître Om2008.8 : [[Om 2008.8 Guide]]<br />
A guide for getting to know Om 2008.8 : [[Om 2008.8 Guide|Guide Om 2008.8]]<br />
<br />
== Installation ==<br />
<br />
=== Images Flash Om 2008.8 ===<br />
<br />
'''Téléchargement d'images Om 2008.8'''<br />
<br />
Ces images doivent être flashées dans la mémoire NAND du FreeRunner.<br />
* [http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8/Om2008.8.rootfs.jffs2 Om2008.8.rootfs.jffs2] (image du système de fichier racine)<br />
* [http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8/Om2008.8.uImage.bin Om2008.8.uimage.bin] (noyau)<br />
<br />
'''Installation'''<br />
<br />
* Pour les instructions sur comment flasher l'appareil, rendez-vous à : [[Flashing the Neo FreeRunner|Flasher le Neo FreeRunner]].<br />
<br />
=== Alternative : exécution depuis une carte microSD ===<br />
<br />
Vous pouvez installer cette distribution sur une carte microSD afin de pouvoir [[Boot from sd card|booter depuis une carte microSD]]. Les fichiers .tar sont disponibles [http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8/ ici]. Cela permet de garder une autre distribution installée sur la mémoire NAND (pour tester 2008.8 tout en gardant 2007.2).<br />
<br />
<br />
== Problèmes connus ==<br />
'''GSM'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1662 Après x heures, le GSM ne fonctionne plus correctement]<br />
* [https://docs.openmoko.org/trac/ticket/1765 Pas de dialogue Pin, donc GSM inutilisable]<br />
<br />
'''WiFi'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1625 Le WiFi ne se connecte qu'une fois]<br />
<br />
'''Qualité Audio'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1721 le Dialer Qt est parfois muet pendant l'établissement d'un appel]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1640 Improve overall audio]<br />
<br />
'''Logiciels systèmes'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1736 L'écran de démarrage se met en veille et ne se réveille jamais s'il n'est pas touché pendant le démarrage]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1597 Après une longue veille, évènements au niveau des threads kernel]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1315 xglamo : performance diminuée après un moment]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1682 Le Neo s'arrête avant d'avoir lancé X]<br />
<br />
'''Réseau'''<br />
* Pas d'installations/mises à jour possibles ou des pings vers des noms de domaines en raison d'une défaillance DNS. Ce problème survient parce que le fichier /etc/resolv.conf est vide par défaut. Ajoutez cette ligne dans /etc/network/interfaces:<br />
<br />
<br />
up echo nameserver 192.168.0.200 >/etc/resolv.conf<br />
Cette ligne est à ajouter après la ligne 'gateway address' et avant 'bluetooth networking'. Après la modification, il convient de redémarrer l'appareil. Ensuite, allez compléter manuellement /etc/resolv.conf en utilisant les données de ce fichier sur votre machine locale ou l'adresse DNS.<br />
<br />
Pour résoudre les DNS sans redémarrer, entrer les commandes suivantes :<br />
<br />
echo nameserver 208.67.222.222 > /etc/resolv.conf<br />
echo nameserver 208.67.220.220 >> /etc/resolv.conf<br />
<br />
Cela devrait résoudre la majeure partie de vos soucis de réseau. Si vous avez besoin d'autres aides, référez vous au [[USB Networking|réseau par USB]].<br />
<br />
{{note| [http://en.wikipedia.org/wiki/Resolvconf resolv.conf] est installé et devrait normalement être utilisé}}<br />
<br />
* Le réseau par USB ne devrait pas fonctionner après le démarrage initial.<br />
<br />
'''Utilisabilité'''<br />
<br />
* Le dialogue PIN par défaut ne montre que les lettres. Vous devez glisser vos doigts de haut en bas sur le clavier pour changer les caractères en chiffres/lettres/spécial.<br />
<br />
* L'installeur n'a pas les droits administrateur, ce qui résulte en une impossibilité d'utiliser opkg. Solution : exécuter "killall packagekitd" (sur le FreeRunner ou lorsque vous y êtes connectés en ssh).<br />
<br />
<br />
== Mises à jours officielles pour Om 2008.8 "stable" ==<br />
<br />
Après la sortie de la version Om 2008.8 (le 08/08/2008), le développement de ASU/Om2008.8 est passé sur modèle inspiré de Debian avec trois branches : "stable", "testing" et "unstable" ([http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/026491.html voir ce message] pour plus de details).<br />
<br />
les mises à jours officielles de la branche "stable" sont maintenant (26/08/2008) disponibles sous 2 formes (voir [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/027997.html ce message]) :<br />
* dans http://downloads.openmoko.org/repository/Om2008.8/ pour opkg (qui doit être déjà configuré dans 2008.8)<br />
* comme images de flash dans http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8-update/<br />
<br />
<br />
== Dédicace ==<br />
<br />
<pre><br />
De : Openmoko<br />
A : liste de diffusion openmoko-community<br />
<br />
Om 2008.8 a été créé pour être vide, afin d'offrir une vitrine pour vos idées.<br />
<br />
Pensez à nos produits comme des galeries d'art. Nous en construisons l'environnement. <br />
Chacune différente de la suivante. <br />
Vous pourrez prendre la liberté d'imaginer la vôtre parce que nous voulons que vous ajoutiez votre touche. <br />
Choisissez : vous pouvez utiliser, créer ou les deux.<br />
<br />
Peu importe le chemin, vous créez à votre image. C'est à votre sujet.<br />
</pre><br />
<br />
[[Category:Om 2008.8/fr]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2008-10-06T08:17:41Z<p>Netdruide: + 6/10 Community update link</p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une couche logicielle opensource. <br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en un produit unique.<br />
Notre licence donne en effet la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier totalement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schemas de nos produits] au LinuxWorld 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 6/10: [[Community_Updates/October_3rd%2C_2008|Community update]]<br />
* 2/10: Nokia released [http://qtextended.org/ Qt Extented 4.4.1] ([http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=86 image], [http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=85 SDK])<br />
* 27/9: Une nouvelle version [[FDOM]]<br />
* 19/9: point release of [[Om2008.9_Update|Om 2008.9]]<br />
* 11/9: The framework team releases [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone3/ milestone 3] of the FSO distribution.<br />
<br />
<br /><br />
* [[News Archive/fr|(archives des news)]]<!--Editors: copy removed news to News Archive! --><br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[FAQ#Getting_Started_with_your_Neo_FreeRunner]]<br />
<br />
===<font color=white>Logiciel</font>===<br />
* [[Distributions|Distributions logicielles Openmoko]]<br />
* [[Om 2008.8|Om 2008.8 (ASU) ]] - [[Om 2007.2|Om 2007.2 (ancienne version stable)]]<br />
* [[OpenmokoFramework|FSO]] - [[FDOM - a Fat and Dirty OM based distribution|FDOM]] - [[Qtopia_on_FreeRunner|Qtopia]] - [[Debian|Debian]] - [[Gentoo|Gentoo]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[Community Repository|Dépôt Communautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU|Openmoko sous QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Om_2008.8/frOm 2008.8/fr2008-10-06T07:13:13Z<p>Netdruide: grammar</p>
<hr />
<div>{{Languages|Om 2008.8}}<br />
{{Om 2008.8}}<br />
<br />
{{Distributions|Om 2008.8}}<br />
<br />
==Introduction==<br />
<br />
'''Om 2008.8''' est le successeur de [[Om 2007.2]] et son nom de code est '''ASU'''. Cette version a été [http://list.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/025619.html lancée] le '''8 août 2008'''. (+ mise à jour de la version "stable" à partir du '''26 août 2008'''). Om 2008.8 utilise le lanceur EFL, interfaces utilisateurs personnalisées et [[QtopiaOnX11|Qtopia sur X11]] pour la téléphonie. Il s'agit du premier pas de GTK+ sur X11 pour utiliser de nombreuses suites d'outils ensemble. '''Om 2008.8''' supporte maintenant des applications [http/enlightenment.org EFL], [http://trolltech.com/products/qtopia Qtopia] et [http://www.gtk.org GTK+].<br />
<br />
''Pour voir comment tout a débuté, rendez-vous à la''' [[Om2008.8 Feature Plan|liste caractéristiques de Om 2008.8]].<br />
<br />
<br />
== Quoi de neuf? ==<br />
<br />
Comparée à Om2007.2 qui a eu un développement plus long, Om 2008.8 est sans aucun doute une version majeure ".0". Pensez KDE 4.0 comparée à KDE 3.5, mais pas Linux 2.6.23 vs. Linux 2.6.22. Les mises à jour sont quotidiennes, certaines bonnes, d'autres mauvaises. Si vous voulez le niveau de stabilité requis pour utiliser le FreeRunner comme téléphone principal, il est recommandé pour l'instant de garder Om2007.2 dans la mémoire flash du téléphone et de tester Om 2008.8 sur une carte microSD amovible.<br />
<br />
Les principaux changements du côté utilisateurs:<br />
<br />
* L'interface utilisateur a été entièrement revu avec un nouveau gestionnaire de fenêtre [[illume]]. Il est visuellement plus riche, et personnalisable en utilisant vos propres fichiers [[Edje]].<br />
<br />
{| class="wikitable" cellspacing="2" cellpadding="2" style="padding: 0%; margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #c0c0c0; background:#eeeeee; width:100%;floating="center"; "<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om2008 uboot.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om2008 home.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Installer4.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om2008 installer1.png|200px|center]]<br />
|-<br />
<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Main.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Edit1.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om locations4.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:List.png|200px|center]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
=== Personnalisation ===<br />
<br />
'''Om 2008.8''' vous permet de personnaliser de nombreux aspects de votre Neo.<br />
<br />
* '''Utilisez l'[[Om2008.8_Installer|installeur]]''' pour trouver les applications et les modifications pour votre Neo.<br />
* '''Ajustez les thèmes''' en personnalisant vos propres fichiers [[Edje]].<br />
* Les '''codes source''' sont disponibles au public, permettant la personnalisation de toutes les couches logicielles, même celles de plus bas niveau.<br />
<br />
=== Partage ===<br />
* Partagez vos ([[Om2008.8_Locations|Locations]]) :<br />
Vous pouvez utiliser '''Locations''' pour sauvegarder vos endroits préférés et éventuellement les envoyer à vos amis par SMS. N'est-ce pas cool ?!<br />
* Partagez vos applications (cf. [[Om2008.8_Installer|Installeur]])<br />
:Partagez vos idées à travers le monde en ajoutant des packages au [http://wiki.openmoko.org/wiki/CommunityRepository dépôt communautaire]. Il s'agit d'une grosse base de données pour tous les projets openmoko et peut être accessible aisément à tout utilisateur par l'intermédiaire de l'[[Om2008.8 Installer|installeur]].<br />
<br />
=== Guide Om 2008.8 ===<br />
Un guide pour connaître Om2008.8 : [[Om 2008.8 Guide]]<br />
A guide for getting to know Om 2008.8 : [[Om 2008.8 Guide|Guide Om 2008.8]]<br />
<br />
== Installation ==<br />
<br />
=== Images Flash Om 2008.8 ===<br />
<br />
'''Téléchargement d'images Om 2008.8'''<br />
<br />
Ces images doivent être flashées dans la mémoire NAND du FreeRunner.<br />
* [http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8/Om2008.8.rootfs.jffs2 Om2008.8.rootfs.jffs2] (image du système de fichier racine)<br />
* [http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8/Om2008.8.uImage.bin Om2008.8.uimage.bin] (noyau)<br />
<br />
'''Installation'''<br />
<br />
* Pour les instructions sur comment flasher l'appareil, rendez-vous à : [[Flashing the Neo FreeRunner|Flasher le Neo FreeRunner]].<br />
<br />
=== Alternative : exécution depuis une carte microSD ===<br />
<br />
Vous pouvez installer cette distribution sur une carte microSD afin de pouvoir [[Boot from sd card|booter depuis une carte microSD]]. Les fichiers .tar sont disponibles [http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8/ ici]. Cela permet de garder une autre distribution installée sur la mémoire NAND (pour tester 2008.8 tout en gardant 2007.2).<br />
<br />
<br />
== Problèmes connus ==<br />
'''GSM'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1662 Après x heures, le GSM ne fonctionne plus correctement]<br />
* [https://docs.openmoko.org/trac/ticket/1765 Pas de dialogue Pin, donc GSM inutilisable]<br />
<br />
'''WiFi'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1625 Le WiFi ne se connecte qu'une fois]<br />
<br />
'''Qualité Audio'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1721 le Dialer Qt est parfois muet pendant l'établissement d'un appel]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1640 Improve overall audio]<br />
<br />
'''Logiciels systèmes'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1736 L'écran de démarrage se met en veille et ne se réveille jamais s'il n'est pas touché pendant le démarrage]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1597 Après une longue veille, évènements au niveau des threads kernel]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1315 xglamo : performance diminuée après un moment]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1682 Le Neo s'arrête avant d'avoir lancé X]<br />
<br />
'''Réseau'''<br />
* Pas d'installations/mises à jour possibles ou des pings vers des noms de domaines en raison d'une défaillance DNS. Ce problème survient parce que le fichier /etc/resolv.conf est vide par défaut. Ajoutez cette ligne dans /etc/network/interfaces:<br />
<br />
<br />
up echo nameserver 192.168.0.200 >/etc/resolv.conf<br />
Cette ligne est à ajouter après la ligne 'gateway address' et avant 'bluetooth networking'. Après la modification, il convient de redémarrer l'appareil. Ensuite, allez compléter manuellement /etc/resolv.conf en utilisant les données de ce fichier sur votre machine locale ou l'adresse DNS.<br />
<br />
Pour résoudre les DNS sans redémarrer, entrer les commandes suivantes :<br />
<br />
echo nameserver 208.67.222.222 > /etc/resolv.conf<br />
echo nameserver 208.67.220.220 >> /etc/resolv.conf<br />
<br />
Cela devrait résoudre la majeure partie de vos soucis de réseau. Si vous avez besoin d'autres aides, référez vous au [[USB Networking|réseau par USB]].<br />
<br />
{{note| [http://en.wikipedia.org/wiki/Resolvconf resolv.conf] est installé et devrait normalement être utilisé}}<br />
<br />
* Le réseau par USB ne devrait pas fonctionner après le démarrage initial.<br />
<br />
'''Utilisabilité'''<br />
<br />
* Le dialogue PIN par défaut ne montre que les lettres. Vous devez glisser vos doigts de haut en bas sur le clavier pour changer les caractères en chiffres/lettres/spécial.<br />
<br />
* L'installeur n'a pas les droits administrateur, ce qui résulte en une impossibilité d'utiliser opkg. Solution : exécuter "killall packagekitd" (sur le FreeRunner ou lorsque vous y êtes connectés en ssh).<br />
<br />
<br />
== Mises à jours officielles pour Om 2008.8 "stable" ==<br />
<br />
Après la sortie de la version Om 2008.8 (le 08/08/2008), le développement de ASU/Om2008.8 est passé sur modèle inspiré de Debian avec trois branches : "stable", "testing" et "unstable" ([http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/026491.html voir ce message] pour plus de details).<br />
<br />
les mises à jours officielles de la branche "stable" sont maintenant (26/08/2008) disponibles sous 2 formes (voir [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/027997.html ce message]) :<br />
* dans http://downloads.openmoko.org/repository/Om2008.8/ pour opkg (qui doit être déjà configuré dans 2008.8)<br />
* comme images de flash dans http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8-update/<br />
<br />
<br />
== Dédicace ==<br />
<br />
<pre><br />
De : Openmoko<br />
A : liste de diffusion openmoko-community<br />
<br />
Om 2008.8 a été créé pour être vide, afin d'offrir une vitrine pour vos idées.<br />
<br />
Pensez à nos produits comme des galeries d'art. Nous en construisons l'environnement. <br />
Chacune différente de la suivante. <br />
Vous pourrez prendre la liberté d'imaginer la vôtre parce que nous voulons que vous ajoutiez votre touche. <br />
Choisissez : vous pouvez utiliser, créer ou les deux.<br />
<br />
Peu importe le chemin, vous créez à votre image. C'est à votre sujet.<br />
</pre><br />
<br />
[[Category:Om 2008.8/fr]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Om_2008.8/frOm 2008.8/fr2008-10-05T11:00:17Z<p>Netdruide: translation</p>
<hr />
<div>{{Languages|Om 2008.8}}<br />
{{Om 2008.8}}<br />
<br />
{{Distributions|Om 2008.8}}<br />
<br />
==Introduction==<br />
<br />
'''Om 2008.8''' est le successeur de [[Om 2007.2]] et son nom de code est '''ASU'''. Cette version a été [http://list.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/025619.html lancée] le '''8 août 2008'''. (+ mise à jour de la version "stable" à partir du '''26 août 2008'''). Om 2008.8 utilise le lanceur EFL, interfaces utilisateurs personnalisées et [[QtopiaOnX11|Qtopia sur X11]] pour la téléphonie. Il s'agit du premier pas de GTK+ sur X11 pour utiliser de nombreuses suites d'outils ensemble. '''Om 2008.8''' supporte maintenant des applications [http/enlightenment.org EFL], [http://trolltech.com/products/qtopia Qtopia] et [http://www.gtk.org GTK+].<br />
<br />
''Pour voir comment tout a débuté, rendez-vous à la''' [[Om2008.8 Feature Plan|liste caractéristiques de Om 2008.8]].<br />
<br />
<br />
== Quoi de neuf? ==<br />
<br />
Comparé à Om2007.2 qui a eu un développement plus long, Om 2008.8 est sans aucun doute une version majeure ".0". Pensez KDE 4.0 comparée à KDE 3.5, mais pas Linux 2.6.23 vs. Linux 2.6.22. Les mises à jour sont quotidiennes, certaines bonnes, d'autres mauvaises. Si vous voulez le niveau de stabilité requis pour utiliser le FreeRunner comme téléphone principal, il est recommandé pour l'instant de garder Om2007.2 dans la mémoire flash du téléphone et de tester Om 2008.8 sur une carte microSD amovible.<br />
<br />
Les principaux changements du côté utilisateurs:<br />
<br />
* L'interface utilisateur a été entièrement revu avec un nouveau gestionnaire de fenêtre [[illume]]. Il est visuellement plus riche, et personnalisable en utilisant vos propres fichiers [[Edje]].<br />
<br />
{| class="wikitable" cellspacing="2" cellpadding="2" style="padding: 0%; margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #c0c0c0; background:#eeeeee; width:100%;floating="center"; "<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om2008 uboot.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om2008 home.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Installer4.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om2008 installer1.png|200px|center]]<br />
|-<br />
<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Main.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Edit1.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om locations4.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:List.png|200px|center]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
=== Personnalisation ===<br />
<br />
'''Om 2008.8''' vous permet de personnaliser de nombreux aspects de votre Neo.<br />
<br />
* '''Utilisez l'[[Om2008.8_Installer|installeur]]''' pour trouver les applications et les modifications pour votre Neo.<br />
* '''Ajustez les thèmes''' en personnalisant vos propres fichiers [[Edje]].<br />
* Les '''codes source''' sont disponibles au public, permettant la personnalisation de toutes les couches logicielles, même celles de plus bas niveau.<br />
<br />
=== Partage ===<br />
* Partagez vos ([[Om2008.8_Locations|Locations]]) :<br />
Vous pouvez utiliser '''Locations''' pour sauvegarder vos endroits préférés et éventuellement les envoyer à vos amis par SMS. N'est-ce pas cool ?!<br />
* Partagez vos applications (cf. [[Om2008.8_Installer|Installeur]])<br />
:Partagez vos idées à travers le monde en ajoutant des packages au [http://wiki.openmoko.org/wiki/CommunityRepository dépôt communautaire]. Il s'agit d'une grosse base de données pour tous les projets openmoko et peut être accessible aisément à tout utilisateur par l'intermédiaire de l'[[Om2008.8 Installer|installeur]].<br />
<br />
=== Guide Om 2008.8 ===<br />
Un guide pour connaître Om2008.8 : [[Om 2008.8 Guide]]<br />
A guide for getting to know Om 2008.8 : [[Om 2008.8 Guide|Guide Om 2008.8]]<br />
<br />
== Installation ==<br />
<br />
=== Images Flash Om 2008.8 ===<br />
<br />
'''Téléchargement d'images Om 2008.8'''<br />
<br />
Ces images doivent être flashées dans la mémoire NAND du FreeRunner.<br />
* [http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8/Om2008.8.rootfs.jffs2 Om2008.8.rootfs.jffs2] (image du système de fichier racine)<br />
* [http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8/Om2008.8.uImage.bin Om2008.8.uimage.bin] (noyau)<br />
<br />
'''Installation'''<br />
<br />
* Pour les instructions sur comment flasher l'appareil, rendez-vous à : [[Flashing the Neo FreeRunner|Flasher le Neo FreeRunner]].<br />
<br />
=== Alternative : exécution depuis une carte microSD ===<br />
<br />
Vous pouvez installer cette distribution sur une carte microSD afin de pouvoir [[Boot from sd card|booter depuis une carte microSD]]. Les fichiers .tar sont disponibles [http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8/ ici]. Cela permet de garder une autre distribution installée sur la mémoire NAND (pour tester 2008.8 tout en gardant 2007.2).<br />
<br />
<br />
== Problèmes connus ==<br />
'''GSM'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1662 Après x heures, le GSM ne fonctionne plus correctement]<br />
* [https://docs.openmoko.org/trac/ticket/1765 Pas de dialogue Pin, donc GSM inutilisable]<br />
<br />
'''WiFi'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1625 Le WiFi ne se connecte qu'une fois]<br />
<br />
'''Qualité Audio'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1721 le Dialer Qt est parfois muet pendant l'établissement d'un appel]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1640 Improve overall audio]<br />
<br />
'''Logiciels systèmes'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1736 L'écran de démarrage se met en veille et ne se réveille jamais s'il n'est pas touché pendant le démarrage]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1597 Après une longue veille, évènements au niveau des threads kernel]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1315 xglamo : performance diminuée après un moment]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1682 Le Neo s'arrête avant d'avoir lancé X]<br />
<br />
'''Réseau'''<br />
* Pas d'installations/mises à jour possibles ou des pings vers des noms de domaines en raison d'une défaillance DNS. Ce problème survient parce que le fichier /etc/resolv.conf est vide par défaut. Ajoutez cette ligne dans /etc/network/interfaces:<br />
<br />
<br />
up echo nameserver 192.168.0.200 >/etc/resolv.conf<br />
Cette ligne est à ajouter après la ligne 'gateway address' et avant 'bluetooth networking'. Après la modification, il convient de redémarrer l'appareil. Ensuite, allez compléter manuellement /etc/resolv.conf en utilisant les données de ce fichier sur votre machine locale ou l'adresse DNS.<br />
<br />
Pour résoudre les DNS sans redémarrer, entrer les commandes suivantes :<br />
<br />
echo nameserver 208.67.222.222 > /etc/resolv.conf<br />
echo nameserver 208.67.220.220 >> /etc/resolv.conf<br />
<br />
Cela devrait résoudre la majeure partie de vos soucis de réseau. Si vous avez besoin d'autres aides, référez vous au [[USB Networking|réseau par USB]].<br />
<br />
{{note| [http://en.wikipedia.org/wiki/Resolvconf resolv.conf] est installé et devrait normalement être utilisé}}<br />
<br />
* Le réseau par USB ne devrait pas fonctionner après le démarrage initial.<br />
<br />
'''Utilisabilité'''<br />
<br />
* Le dialogue PIN par défaut ne montre que les lettres. Vous devez glisser vos doigts de haut en bas sur le clavier pour changer les caractères en chiffres/lettres/spécial.<br />
<br />
* L'installeur n'a pas les droits administrateur, ce qui résulte en une impossibilité d'utiliser opkg. Solution : exécuter "killall packagekitd" (sur le FreeRunner ou lorsque vous y êtes connectés en ssh).<br />
<br />
<br />
== Mises à jours officielles pour Om 2008.8 "stable" ==<br />
<br />
Après la sortie de la version Om 2008.8 (le 08/08/2008), le développement de ASU/Om2008.8 est passé sur modèle inspiré de Debian avec trois branches : "stable", "testing" et "unstable" ([http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/026491.html voir ce message] pour plus de details).<br />
<br />
les mises à jours officielles de la branche "stable" sont maintenant (26/08/2008) disponibles sous 2 formes (voir [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/027997.html ce message]) :<br />
* dans http://downloads.openmoko.org/repository/Om2008.8/ pour opkg (qui doit être déjà configuré dans 2008.8)<br />
* comme images de flash dans http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8-update/<br />
<br />
<br />
== Dédicace ==<br />
<br />
<pre><br />
De : Openmoko<br />
A : liste de diffusion openmoko-community<br />
<br />
Om 2008.8 a été créé pour être vide, afin d'offrir une vitrine pour vos idées.<br />
<br />
Pensez à nos produits comme des galeries d'art. Nous en construisons l'environnement. <br />
Chacune différente de la suivante. <br />
Vous pourrez prendre la liberté d'imaginer la vôtre parce que nous voulons que vous ajoutiez votre touche. <br />
Choisissez : vous pouvez utiliser, créer ou les deux.<br />
<br />
Peu importe le chemin, vous créez à votre image. C'est à votre sujet.<br />
</pre><br />
<br />
[[Category:Om 2008.8/fr]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Om_2008.8/frOm 2008.8/fr2008-10-05T06:03:34Z<p>Netdruide: translation</p>
<hr />
<div>{{Languages|Om 2008.8}}<br />
{{Om 2008.8}}<br />
<br />
{{Distributions|Om 2008.8}}<br />
<br />
==Introduction==<br />
<br />
'''Om 2008.8''' est le successeur de [[Om 2007.2]] et son nom de code est '''ASU'''. Cette version a été [http://list.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/025619.html lancée] le '''8 août 2008'''. (+ mise à jour de la version "stable" à partir du '''26 août 2008'''). Om 2008.8 utilise le lanceur EFL, interfaces utilisateurs personnalisées et [[QtopiaOnX11|Qtopia sur X11]] pour la téléphonie. Il s'agit du premier pas de GTK+ sur X11 pour utiliser de nombreuses suites d'outils ensemble. '''Om 2008.8''' supporte maintenant des applications [http/enlightenment.org EFL], [http://trolltech.com/products/qtopia Qtopia] et [http://www.gtk.org GTK+].<br />
<br />
''Pour voir comment tout a débuté, rendez-vous à la''' [[Om2008.8 Feature Plan|liste caractéristiques de Om 2008.8]].<br />
<br />
<br />
== Quoi de neuf? ==<br />
<br />
Comparé à Om2007.2 qui a eu un développement plus long, Om 2008.8 est sans aucun doute une version majeure ".0". Pensez KDE 4.0 comparée à KDE 3.5, mais pas Linux 2.6.23 vs. Linux 2.6.22. Les mises à jour sont quotidiennes, certaines bonnes, d'autres mauvaises. Si vous voulez le niveau de stabilité requis pour utiliser le FreeRunner comme téléphone principal, il est recommandé pour l'instant de garder Om2007.2 dans la mémoire flash du téléphone et de tester Om 2008.8 sur une carte microSD amovible.<br />
<br />
{| class="wikitable" cellspacing="2" cellpadding="2" style="padding: 0%; margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #c0c0c0; background:#eeeeee; width:100%;floating="center"; "<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om2008 uboot.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om2008 home.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Installer4.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om2008 installer1.png|200px|center]]<br />
|-<br />
<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Main.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Edit1.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om locations4.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:List.png|200px|center]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
=== Personnalisation ===<br />
<br />
'''Om 2008.8''' vous permet de personnaliser de nombreux aspects de votre Neo.<br />
<br />
* '''Utilisez l'[[Om2008.8_Installer|installeur]]''' pour trouver les applications et les modifications pour votre Neo.<br />
* '''Ajustez les thèmes''' en personnalisant vos propres fichiers [[Edje]].<br />
* Les '''codes source''' sont disponibles au public, permettant la personnalisation de toutes les couches logicielles, même celles de plus bas niveau.<br />
<br />
=== Partage ===<br />
* Partagez vos ([[Om2008.8_Locations|Locations]]) :<br />
Vous pouvez utiliser '''Locations''' pour sauvegarder vos endroits préférés et éventuellement les envoyer à vos amis par SMS. N'est-ce pas cool ?!<br />
* Partagez vos applications (cf. [[Om2008.8_Installer|Installeur]])<br />
:Partagez vos idées à travers le monde en ajoutant des packages au [http://wiki.openmoko.org/wiki/CommunityRepository dépôt communautaire]. Il s'agit d'une grosse base de données pour tous les projets openmoko et peut être accessible aisément à tout utilisateur par l'intermédiaire de l'[[Om2008.8 Installer|installeur]].<br />
<br />
=== Guide Om 2008.8 ===<br />
Un guide pour connaître Om2008.8 : [[Om 2008.8 Guide]]<br />
A guide for getting to know Om 2008.8 : [[Om 2008.8 Guide|Guide Om 2008.8]]<br />
<br />
== Installation ==<br />
<br />
=== Images Flash Om 2008.8 ===<br />
<br />
'''Téléchargement d'images Om 2008.8'''<br />
<br />
Ces images doivent être flashées dans la mémoire NAND du FreeRunner.<br />
* [http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8/Om2008.8.rootfs.jffs2 Om2008.8.rootfs.jffs2] (image du système de fichier racine)<br />
* [http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8/Om2008.8.uImage.bin Om2008.8.uimage.bin] (noyau)<br />
<br />
'''Installation'''<br />
<br />
* Pour les instructions sur comment flasher l'appareil, rendez-vous à : [[Flashing the Neo FreeRunner|Flasher le Neo FreeRunner]].<br />
<br />
=== Alternative : exécution depuis une carte microSD ===<br />
<br />
Vous pouvez installer cette distribution sur une carte microSD afin de pouvoir [[Boot from sd card|booter depuis une carte microSD]]. Les fichiers .tar sont disponibles [http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8/ ici]. Cela permet de garder une autre distribution installée sur la mémoire NAND (pour tester 2008.8 tout en gardant 2007.2).<br />
<br />
<br />
== Problèmes connus ==<br />
'''GSM'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1662 Après x heures, le GSM ne fonctionne plus correctement]<br />
* [https://docs.openmoko.org/trac/ticket/1765 Pas de dialogue Pin, donc GSM inutilisable]<br />
<br />
'''WiFi'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1625 Le WiFi ne se connecte qu'une fois]<br />
<br />
'''Qualité Audio'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1721 le Dialer Qt est parfois muet pendant l'établissement d'un appel]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1640 Improve overall audio]<br />
<br />
'''Logiciels systèmes'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1736 L'écran de démarrage se met en veille et ne se réveille jamais s'il n'est pas touché pendant le démarrage]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1597 Après une longue veille, évènements au niveau des threads kernel]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1315 xglamo : performance diminuée après un moment]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1682 Le Neo s'arrête avant d'avoir lancé X]<br />
<br />
'''Réseau'''<br />
* Pas d'installations/mises à jour possibles ou des pings vers des noms de domaines en raison d'une défaillance DNS. Ce problème survient parce que le fichier /etc/resolv.conf est vide par défaut. Ajoutez cette ligne dans /etc/network/interfaces:<br />
<br />
<br />
up echo nameserver 192.168.0.200 >/etc/resolv.conf<br />
Cette ligne est à ajouter après la ligne 'gateway address' et avant 'bluetooth networking'. Après la modification, il convient de redémarrer l'appareil. Ensuite, allez compléter manuellement /etc/resolv.conf en utilisant les données de ce fichier sur votre machine locale ou l'adresse DNS.<br />
<br />
Pour résoudre les DNS sans redémarrer, entrer les commandes suivantes :<br />
<br />
echo nameserver 208.67.222.222 > /etc/resolv.conf<br />
echo nameserver 208.67.220.220 >> /etc/resolv.conf<br />
<br />
Cela devrait résoudre la majeure partie de vos soucis de réseau. Si vous avez besoin d'autres aides, référez vous au [[USB Networking|réseau par USB]].<br />
<br />
{{note| [http://en.wikipedia.org/wiki/Resolvconf resolv.conf] est installé et devrait normalement être utilisé}}<br />
<br />
* Le réseau par USB ne devrait pas fonctionner après le démarrage initial.<br />
<br />
'''Utilisabilité'''<br />
<br />
* Le dialogue PIN par défaut ne montre que les lettres. Vous devez glisser vos doigts de haut en bas sur le clavier pour changer les caractères en chiffres/lettres/spécial.<br />
<br />
* L'installeur n'a pas les droits administrateur, ce qui résulte en une impossibilité d'utiliser opkg. Solution : exécuter "killall packagekitd" (sur le FreeRunner ou lorsque vous y êtes connectés en ssh).<br />
<br />
<br />
== Mises à jours officielles pour Om 2008.8 "stable" ==<br />
<br />
Après la sortie de la version Om 2008.8 (le 08/08/2008), le développement de ASU/Om2008.8 est passé sur modèle inspiré de Debian avec trois branches : "stable", "testing" et "unstable" ([http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/026491.html voir ce message] pour plus de details).<br />
<br />
les mises à jours officielles de la branche "stable" sont maintenant (26/08/2008) disponibles sous 2 formes (voir [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/027997.html ce message]) :<br />
* dans http://downloads.openmoko.org/repository/Om2008.8/ pour opkg (qui doit être déjà configuré dans 2008.8)<br />
* comme images de flash dans http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8-update/<br />
<br />
<br />
== Dédicace ==<br />
<br />
<pre><br />
De : Openmoko<br />
A : liste de diffusion openmoko-community<br />
<br />
Om 2008.8 a été créé pour être vide, afin d'offrir une vitrine pour vos idées.<br />
<br />
Pensez à nos produits comme des galeries d'art. Nous en construisons l'environnement. <br />
Chacune différente de la suivante. <br />
Vous pourrez prendre la liberté d'imaginer la vôtre parce que nous voulons que vous ajoutiez votre touche. <br />
Choisissez : vous pouvez utiliser, créer ou les deux.<br />
<br />
Peu importe le chemin, vous créez à votre image. C'est à votre sujet.<br />
</pre><br />
<br />
[[Category:Om 2008.8/fr]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Om_2008.8/frOm 2008.8/fr2008-10-04T16:36:32Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Om 2008.8}}<br />
{{Om 2008.8}}<br />
<br />
{{Distributions|Om 2008.8}}<br />
<br />
==Introduction==<br />
<br />
'''Om 2008.8''' est le successeur de [[Om 2007.2]] et son nom de code est '''ASU'''. Cette version a été [http://list.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/025619.html lancée] le '''8 août 2008'''. (+ mise à jour de la version "stable" à partir du '''26 août 2008'''). Om 2008.8 utilise le lanceur EFL, interfaces utilisateurs personnalisées et [[QtopiaOnX11|Qtopia sur X11]] pour la téléphonie. Il s'agit du premier pas de GTK+ sur X11 pour utiliser de nombreuses suites d'outils ensemble. '''Om 2008.8''' supporte maintenant des applications [http/enlightenment.org EFL], [http://trolltech.com/products/qtopia Qtopia] et [http://www.gtk.org GTK+].<br />
<br />
''Pour voir comment tout a débuté, rendez-vous à la''' [[Om2008.8 Feature Plan|liste caractéristiques de Om 2008.8]].<br />
<br />
<br />
== Quoi de neuf ==<br />
Comparé à Om2007.2 qui a eu un développement plus long, Om 2008.8 est une version majeure ".0" mais pas dans le sens "Linux 2.6.23" faisant suite à "Linux 2.6.22". On peut comparer Om2007.2 et Om2008.8 à KDE 3.5 (stable) et KDE 4.0 (incomplet mais au développement intensif).<br />
Si vous voulez le niveau de stabilité requis pour utiliser le FreeRunner comme téléphone principal, il est recommandé de garder Om2007.2 dans la mémoire flash du téléphone et de tester Om 2008.8 sur la carte microSD amovible.<br />
<br />
<br />
{| class="wikitable" cellspacing="2" cellpadding="2" style="padding: 0%; margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #c0c0c0; background:#eeeeee; width:100%;floating="center"; "<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om2008 uboot.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om2008 home.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Installer4.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om2008 installer1.png|200px|center]]<br />
|-<br />
<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Main.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Edit1.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:Om locations4.png|200px|center]]<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:List.png|200px|center]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
=== Personnalisation ===<br />
<br />
'''Om 2008.8''' vous permet de personnaliser de nombreux aspects de votre Neo.<br />
<br />
* '''Utilisez l'[[Om2008.8_Installer|installeur]]''' pour trouver les applications et les modifications pour votre Neo.<br />
* '''Ajustez les thèmes''' en personnalisant vos propres fichiers [[Edje]].<br />
* Les '''codes source''' sont disponibles au public, permettant la personnalisation de toutes les couches logicielles, même celles de plus bas niveau.<br />
<br />
=== Partage ===<br />
* Partagez vos ([[Om2008.8_Locations|Locations]]) :<br />
Vous pouvez utiliser '''Locations''' pour sauvegarder vos endroits préférés et éventuellement les envoyer à vos amis par SMS. N'est-ce pas cool ?!<br />
* Partagez vos applications (cf. [[Om2008.8_Installer|Installeur]])<br />
:Partagez vos idées à travers le monde en ajoutant des packages au [http://wiki.openmoko.org/wiki/CommunityRepository dépôt communautaire]. Il s'agit d'une grosse base de données pour tous les projets openmoko et peut être accessible aisément à tout utilisateur par l'intermédiaire de l'[[Om2008.8 Installer|installeur]].<br />
<br />
=== Guide Om 2008.8 ===<br />
Un guide pour connaître Om2008.8 : [[Om 2008.8 Guide]]<br />
A guide for getting to know Om 2008.8 : [[Om 2008.8 Guide|Guide Om 2008.8]]<br />
<br />
== Installation ==<br />
<br />
=== Images Flash Om 2008.8 ===<br />
<br />
'''Téléchargement d'images Om 2008.8'''<br />
<br />
Ces images doivent être flashées dans la mémoire NAND du FreeRunner.<br />
* [http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8/Om2008.8.rootfs.jffs2 Om2008.8.rootfs.jffs2] (image du système de fichier racine)<br />
* [http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8/Om2008.8.uImage.bin Om2008.8.uimage.bin] (noyau)<br />
<br />
'''Installation'''<br />
<br />
* Pour les instructions sur comment flasher l'appareil, rendez-vous à : [[Flashing the Neo FreeRunner|Flasher le Neo FreeRunner]].<br />
<br />
=== Alternative : exécution depuis une carte microSD ===<br />
<br />
Vous pouvez installer cette distribution sur une carte microSD afin de pouvoir [[Boot from sd card|booter depuis une carte microSD]]. Les fichiers .tar sont disponibles [http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8/ ici]. Cela permet de garder une autre distribution installée sur la mémoire NAND (pour tester 2008.8 tout en gardant 2007.2).<br />
<br />
<br />
== Problèmes connus ==<br />
'''GSM'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1662 Après x heures, le GSM ne fonctionne plus correctement]<br />
* [https://docs.openmoko.org/trac/ticket/1765 Pas de dialogue Pin, donc GSM inutilisable]<br />
<br />
'''WiFi'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1625 Le WiFi ne se connecte qu'une fois]<br />
<br />
'''Qualité Audio'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1721 le Dialer Qt est parfois muet pendant l'établissement d'un appel]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1640 Improve overall audio]<br />
<br />
'''Logiciels systèmes'''<br />
<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1736 L'écran de démarrage se met en veille et ne se réveille jamais s'il n'est pas touché pendant le démarrage]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1597 Après une longue veille, évènements au niveau des threads kernel]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1315 xglamo : performance diminuée après un moment]<br />
* [http://docs.openmoko.org/trac/ticket/1682 Le Neo s'arrête avant d'avoir lancé X]<br />
<br />
'''Réseau'''<br />
* Pas d'installations/mises à jour possibles ou des pings vers des noms de domaines en raison d'une défaillance DNS. Ce problème survient parce que le fichier /etc/resolv.conf est vide par défaut. Ajoutez cette ligne dans /etc/network/interfaces:<br />
<br />
<br />
up echo nameserver 192.168.0.200 >/etc/resolv.conf<br />
Cette ligne est à ajouter après la ligne 'gateway address' et avant 'bluetooth networking'. Après la modification, il convient de redémarrer l'appareil. Ensuite, allez compléter manuellement /etc/resolv.conf en utilisant les données de ce fichier sur votre machine locale ou l'adresse DNS.<br />
<br />
Pour résoudre les DNS sans redémarrer, entrer les commandes suivantes :<br />
<br />
echo nameserver 208.67.222.222 > /etc/resolv.conf<br />
echo nameserver 208.67.220.220 >> /etc/resolv.conf<br />
<br />
Cela devrait résoudre la majeure partie de vos soucis de réseau. Si vous avez besoin d'autres aides, référez vous au [[USB Networking|réseau par USB]].<br />
<br />
{{note| [http://en.wikipedia.org/wiki/Resolvconf resolv.conf] est installé et devrait normalement être utilisé}}<br />
<br />
* Le réseau par USB ne devrait pas fonctionner après le démarrage initial.<br />
<br />
'''Utilisabilité'''<br />
<br />
* Le dialogue PIN par défaut ne montre que les lettres. Vous devez glisser vos doigts de haut en bas sur le clavier pour changer les caractères en chiffres/lettres/spécial.<br />
<br />
* L'installeur n'a pas les droits administrateur, ce qui résulte en une impossibilité d'utiliser opkg. Solution : exécuter "killall packagekitd" (sur le FreeRunner ou lorsque vous y êtes connectés en ssh).<br />
<br />
<br />
== Mises à jours officielles pour Om 2008.8 "stable" ==<br />
<br />
Après la sortie de la version Om 2008.8 (le 08/08/2008), le développement de ASU/Om2008.8 est passé sur modèle inspiré de Debian avec trois branches : "stable", "testing" et "unstable" ([http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/026491.html voir ce message] pour plus de details).<br />
<br />
les mises à jours officielles de la branche "stable" sont maintenant (26/08/2008) disponibles sous 2 formes (voir [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/027997.html ce message]) :<br />
* dans http://downloads.openmoko.org/repository/Om2008.8/ pour opkg (qui doit être déjà configuré dans 2008.8)<br />
* comme images de flash dans http://downloads.openmoko.org/releases/Om2008.8-update/<br />
<br />
<br />
== Dédicace ==<br />
<br />
<pre><br />
De : Openmoko<br />
A : liste de diffusion openmoko-community<br />
<br />
Om 2008.8 a été créé pour être vide, afin d'offrir une vitrine pour vos idées.<br />
<br />
Pensez à nos produits comme des galeries d'art. Nous en construisons l'environnement. <br />
Chacune différente de la suivante. <br />
Vous pourrez prendre la liberté d'imaginer la vôtre parce que nous voulons que vous ajoutiez votre touche. <br />
Choisissez : vous pouvez utiliser, créer ou les deux.<br />
<br />
Peu importe le chemin, vous créez à votre image. C'est à votre sujet.<br />
</pre><br />
<br />
[[Category:Om 2008.8/fr]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2008-10-04T07:18:47Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une couche logicielle opensource. <br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en un produit unique.<br />
Notre licence donne en effet la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier totalement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schemas de nos produits] au LinuxWorld 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 2/10: Nokia released [http://qtextended.org/ Qt Extented 4.4.1] ([http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=86 image], [http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=85 SDK])<br />
* 27/9: Une nouvelle version [[FDOM]]<br />
* 19/9: point release of [[Om2008.9_Update|Om 2008.9]]<br />
* 17/9: [[17th September, 2008 - Activity since launch|Community update]] - Activity since launch<br />
* 11/9: The framework team releases [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone3/ milestone 3] of the FSO distribution.<br />
* 2/9: Trolltech [http://www.qtopia.net/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=83 released] Qtopia 4.3.3-snapshot.<br />
* 28/8: Trolltech [http://n2.nabble.com/qtopia-4.3.2-release-tp789148p789148.html released] Qtopia 4.3.2.<br />
<br />
<br /><br />
* [[News Archive/fr|(archives des news)]]<!--Editors: copy removed news to News Archive! --><br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[FAQ#Getting_Started_with_your_Neo_FreeRunner]]<br />
<br />
===<font color=white>Logiciel</font>===<br />
* [[Distributions|Distributions logicielles Openmoko]]<br />
* [[Om 2008.8|Om 2008.8 (ASU) ]] - [[Om 2007.2|Om 2007.2 (ancienne version stable)]]<br />
* [[OpenmokoFramework|FSO]] - [[FDOM - a Fat and Dirty OM based distribution|FDOM]] - [[Qtopia_on_FreeRunner|Qtopia]] - [[Debian|Debian]] - [[Gentoo|Gentoo]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[Community Repository|Dépôt Communautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU|Openmoko sous QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Introduction/frIntroduction/fr2008-10-03T04:02:14Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Introduction}}<br />
<br />
{{Introbox}}<br />
<br />
Openmoko est en train de créer le premier framework au monde complétement libre pour téléphone portable.<br />
<br />
Nous imaginons une standardisation ascendante(définie et implémentée par la communauté), plutot que descendante(définie par un consortium).<br />
<br />
Pour une introduction plus complète voyez [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html cette annonce]<br />
<br />
'''Production matérielle Openmoko Inc''': des téléphones portables compatibles avec les distributions logicielles libres. Le premier téléphone Openmoko fut le FIC [[Neo1973]], suivi par le modèle actuel, le [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]]. Les utilisateurs peuvent librement choisir d'utiliser un autre système d'exploitation qu'Openmoko sur leur smartphone Openmoko -- voir [[Distributions]] pour les connaître.<br />
<br />
'''Production logicielle Openmoko Inc''': Le système d'exploitation et les applications pour les téléphones Openmoko. La distribution logicielle actuelle est la [[Om 2008.8]]. Attention, les téléphones Neo FreeRunners achetés récemment sont toujours livrés avec la [[Om 2007.2]]. Openmoko est supportée par toute sorte de [[Supported Hardware|Téléphones mobiles compatibles Linux]] ou [[Openmoko_under_QEMU/fr|émulateur]].<br />
<br />
Cette initiative a été lancée par '''FIC Inc'''. et [http://www.openmoko.com Openmoko, Inc.]<br />
<br />
== Téléphones ==<br />
<br />
{|<br />
| [[Image:GTA02.gif|170px]] || [[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px]]<br />
|-<br />
| [[Neo FreeRunner]] || [[Neo 1973]]<br />
|}<br />
<br />
== Logiciel ==<br />
<br />
{|<br />
| [[Image:Om2008 home.png|200px]] || [[Image:Main.png|200px]]<br />
|}<br />
<br />
[[Om 2008.8]] Copies d'écrans du logiciel.<br />
<br />
== Audio ==<br />
* [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html Chaosradio Express avec Tim Pritlove et Harald Welte (en allemand)]<br />
<br />
== Videos ==<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=jRvtAAXTIlg World Debut: Le premier téléphone portable complétement libre]<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=tQPjfUqp-dk&mode=related&search= Neo1973 Vidéo promotionnelle (rapide aperçu du matériel et du logiciel)]<br />
* [http://people.openmoko.org/mickey/videos/dialer-xvid.avi Neo1973 effectuant un appel. Video courtesy Daniel 'alphaone' Willmann]<br />
* [http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-3742589179435830945&hl=en-GB Video Google sur la présentation de Openmoko par Sean Moss Pultz au FOSdem le 23 Fevrier 2007.]<br />
* [http://rapidshare.com/files/18781887/rect.avi Même version que ci-dessus, en meilleure résolution, zoomé, et rétroprojeté.] <br />
* [http://video.google.com/videoplay?docid=-8574715471341709984 Openmoko à Tossug], Présenté par Sean Moss Pultz et Harald Welte à Taipei Open Source Software User Group (TOSSUG)<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt1.mp4 MokoNinja infiltre FIC] Avec Mickey, Harald, The Neo, et bien d'autres..<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt2.mp4 Video playback on Neo1973 (sort of..)] Par Dr. Michael 'Mickey' Lauer<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=5D6i6vLlhGA Demonstration de l'A-GPS sur le Neo1973] par mokoNinja sur YouTube<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/AGPS_Neo1973.mp4 Demonstration de l'A-GPS (version téléchargeable)] Faite par Lil' Sean<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/PhoneCall.MPG Neo1973 Phone Call] Depuis le dernier développement de l'interface utilisateur<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/Contacts.MPG Contacts] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/RssFeed.mpg RSS FeedReader] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=hn7wuxlTNvs TangoGPS] at YouTube<br />
<br />
== Photos ==<br />
<br />
=== Extérieur ===<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|frontside]]<br />
[[Image:Neo1973_uboot_splash.jpg|200px|bootloader splash screen]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case back white.jpg|200px|backside]]<br />
<br />
Liens externes [http://blog.printf.net/articles/2007/02/22/unboxing-the-openmoko-phone In operation to see screen clarity]<br />
<br />
Voir aussi [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]]<br />
<br />
=== Intérieur ===<br />
[[Image:Gta01b v3 top.jpg|200px|display (top) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 bottom.jpg|200px|component (back) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg|200px|case top open pcb lifted]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg|200px|case top open pcb lift white]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open white.jpg|200px|case top open white]]<br />
<br />
<br />
[[Category:Openmoko Inc]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2008-10-03T03:48:26Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une couche logicielle opensource. <br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en un produit unique.<br />
Notre licence donne en effet la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier totalement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schemas de nos produits] au LinuxWorld 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 2/10: Nokia released [http://qtextended.org/ Qt Extented 4.4.1] ([http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=86 image], [http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=85 SDK])<br />
* 27/9: Une nouvelle version [[FDOM]]<br />
* 19/9: point release of [[Om2008.9_Update|Om 2008.9]]<br />
* 17/9: [[17th September, 2008 - Activity since launch|Community update]] - Activity since launch<br />
* 11/9: The framework team releases [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone3/ milestone 3] of the FSO distribution.<br />
* 2/9: Trolltech [http://www.qtopia.net/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=83 released] Qtopia 4.3.3-snapshot.<br />
* 28/8: Trolltech [http://n2.nabble.com/qtopia-4.3.2-release-tp789148p789148.html released] Qtopia 4.3.2.<br />
<br />
<br /><br />
* [[News Archive/fr|(archives des news)]]<!--Editors: copy removed news to News Archive! --><br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[FAQ#Getting_Started_with_your_Neo_FreeRunner]]<br />
<br />
===<font color=white>Logiciel</font>===<br />
* [[Distributions|Distributions logicielles Openmoko]]<br />
* [[Om 2008.8|Om 2008.8 (ASU) ]] - [[Om 2007.2|Om 2007.2 (ancienne version stable)]]<br />
* [[OpenmokoFramework|FSO]] - [[FDOM - a Fat and Dirty OM based distribution|FDOM]] - [[Qtopia_on_FreeRunner|Qtopia]] - [[Debian|Debian]] - [[Gentoo|Gentoo]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[CommunityRepository|Repository Commonautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU|Openmoko sous QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Introduction/frIntroduction/fr2008-10-02T14:03:00Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Introduction}}<br />
<br />
{{Introbox}}<br />
<br />
Openmoko est en train de créer le premier framework au monde complétement libre pour téléphone portable.<br />
<br />
Nous imaginons une standardisation ascendante(définie et implémentée par la communauté), plutot que descendante(définie par un consortium).<br />
<br />
Pour une introduction plus complète voyez [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html cette annonce]<br />
<br />
'''Production matérielle Openmoko Inc''': des téléphones portables compatibles avec les distributions logicielles libres. Le premier téléphone Openmoko fut le FIC [[Neo1973]], suivi par le modèle actuel, le [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]]. Les utilisateurs peuvent librement choisir d'utiliser un autre système d'exploitation qu'Openmoko sur leur smartphone Openmoko -- voir [[Distributions]] pour les connaître.<br />
<br />
'''Production logicielle Openmoko Inc''': Le système d'exploitation et les applications pour les téléphones Openmoko. La distribution logicielle actuelle est la [[Om 2008.8]]. Attention, les téléphones Neo FreeRunners achetés récemment sont toujours livrés avec la [[Om 2007.2]]. Openmoko est supportée par toute sorte de [[Supported Hardware|Téléphones mobiles compatibles Linux]] ou [[Openmoko_under_QEMU/fr|émulateur]].<br />
<br />
Cette initiative a été lancée par '''FIC Inc'''. et [http://www.openmoko.com Openmoko, Inc.]<br />
<br />
== Téléphones ==<br />
<br />
{|<br />
| [[Image:GTA02.gif|170px]] || [[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px]]<br />
|-<br />
| [[Neo FreeRunner]] || [[Neo 1973]]<br />
|}<br />
<br />
== Audio ==<br />
* [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html Chaosradio Express avec Tim Pritlove et Harald Welte (en allemand)]<br />
<br />
== Videos ==<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=jRvtAAXTIlg World Debut: Le premier téléphone portable complétement libre]<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=tQPjfUqp-dk&mode=related&search= Neo1973 Vidéo promotionnelle (rapide aperçu du matériel et du logiciel)]<br />
* [http://people.openmoko.org/mickey/videos/dialer-xvid.avi Neo1973 effectuant un appel. Video courtesy Daniel 'alphaone' Willmann]<br />
* [http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-3742589179435830945&hl=en-GB Video Google sur la présentation de Openmoko par Sean Moss Pultz au FOSdem le 23 Fevrier 2007.]<br />
* [http://rapidshare.com/files/18781887/rect.avi Même version que ci-dessus, en meilleure résolution, zoomé, et rétroprojeté.] <br />
* [http://video.google.com/videoplay?docid=-8574715471341709984 Openmoko à Tossug], Présenté par Sean Moss Pultz et Harald Welte à Taipei Open Source Software User Group (TOSSUG)<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt1.mp4 MokoNinja infiltre FIC] Avec Mickey, Harald, The Neo, et bien d'autres..<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt2.mp4 Video playback on Neo1973 (sort of..)] Par Dr. Michael 'Mickey' Lauer<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=5D6i6vLlhGA Demonstration de l'A-GPS sur le Neo1973] par mokoNinja sur YouTube<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/AGPS_Neo1973.mp4 Demonstration de l'A-GPS (version téléchargeable)] Faite par Lil' Sean<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/PhoneCall.MPG Neo1973 Phone Call] Depuis le dernier développement de l'interface utilisateur<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/Contacts.MPG Contacts] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/RssFeed.mpg RSS FeedReader] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=hn7wuxlTNvs TangoGPS] at YouTube<br />
<br />
== Photos ==<br />
<br />
=== Extérieur ===<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|frontside]]<br />
[[Image:Neo1973_uboot_splash.jpg|200px|bootloader splash screen]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case back white.jpg|200px|backside]]<br />
<br />
Liens externes [http://blog.printf.net/articles/2007/02/22/unboxing-the-openmoko-phone In operation to see screen clarity]<br />
<br />
Voir aussi [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]]<br />
<br />
=== Intérieur ===<br />
[[Image:Gta01b v3 top.jpg|200px|display (top) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 bottom.jpg|200px|component (back) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg|200px|case top open pcb lifted]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg|200px|case top open pcb lift white]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open white.jpg|200px|case top open white]]<br />
<br />
<br />
[[Category:Openmoko Inc]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Introduction/frIntroduction/fr2008-10-02T13:49:20Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Introduction}}<br />
<br />
{{Introbox}}<br />
<br />
Openmoko est en train de créer le premier framework au monde complétement libre pour téléphone portable.<br />
<br />
Nous imaginons une standardisation ascendante(définie et implémentée par la communauté), plutot que descendante(définie par un consortium).<br />
<br />
Pour une introduction plus complète voyez [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html cette annonce]<br />
<br />
'''Production matérielle Openmoko Inc''': des téléphones portables compatibles avec les distributions logicielles libres. Le premier téléphone Openmoko fut le FIC [[Neo1973]], suivi par le modèle actuel, le [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]]. Les utilisateurs peuvent librement choisir d'utiliser un autre système d'exploitation qu'Openmoko sur leur smartphone Openmoko -- voir [[Distributions]] pour les connaître.<br />
<br />
'''Production logicielle Openmoko Inc''': Le système d'exploitation et les applications pour les téléphones Openmoko. La distribution logicielle actuelle est la [[Om 2008.8]]. Attention, les téléphones Neo FreeRunners achetés récemment sont toujours livrés avec la [[Om 2007.2]]. Openmoko est supportée par toute sorte de [[Supported Hardware|Téléphones mobiles compatibles Linux]] ou [[Openmoko_under_QEMU/fr|émulateur]].<br />
<br />
Cette initiative a été lancée par '''FIC Inc'''. et [http://www.openmoko.com Openmoko, Inc.]<br />
<br />
== Audio ==<br />
* [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html Chaosradio Express avec Tim Pritlove et Harald Welte (en allemand)]<br />
<br />
== Videos ==<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=jRvtAAXTIlg World Debut: Le premier téléphone portable complétement libre]<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=tQPjfUqp-dk&mode=related&search= Neo1973 Vidéo promotionnelle (rapide aperçu du matériel et du logiciel)]<br />
* [http://people.openmoko.org/mickey/videos/dialer-xvid.avi Neo1973 effectuant un appel. Video courtesy Daniel 'alphaone' Willmann]<br />
* [http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-3742589179435830945&hl=en-GB Video Google sur la présentation de Openmoko par Sean Moss Pultz au FOSdem le 23 Fevrier 2007.]<br />
* [http://rapidshare.com/files/18781887/rect.avi Même version que ci-dessus, en meilleure résolution, zoomé, et rétroprojeté.] <br />
* [http://video.google.com/videoplay?docid=-8574715471341709984 Openmoko à Tossug], Présenté par Sean Moss Pultz et Harald Welte à Taipei Open Source Software User Group (TOSSUG)<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt1.mp4 MokoNinja infiltre FIC] Avec Mickey, Harald, The Neo, et bien d'autres..<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt2.mp4 Video playback on Neo1973 (sort of..)] Par Dr. Michael 'Mickey' Lauer<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=5D6i6vLlhGA Demonstration de l'A-GPS sur le Neo1973] par mokoNinja sur YouTube<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/AGPS_Neo1973.mp4 Demonstration de l'A-GPS (version téléchargeable)] Faite par Lil' Sean<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/PhoneCall.MPG Neo1973 Phone Call] Depuis le dernier développement de l'interface utilisateur<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/Contacts.MPG Contacts] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/RssFeed.mpg RSS FeedReader] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=hn7wuxlTNvs TangoGPS] at YouTube<br />
<br />
== Photos ==<br />
<br />
=== Extérieur ===<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|frontside]]<br />
[[Image:Neo1973_uboot_splash.jpg|200px|bootloader splash screen]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case back white.jpg|200px|backside]]<br />
<br />
Liens externes [http://blog.printf.net/articles/2007/02/22/unboxing-the-openmoko-phone In operation to see screen clarity]<br />
<br />
Voir aussi [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]]<br />
<br />
=== Intérieur ===<br />
[[Image:Gta01b v3 top.jpg|200px|display (top) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 bottom.jpg|200px|component (back) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg|200px|case top open pcb lifted]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg|200px|case top open pcb lift white]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open white.jpg|200px|case top open white]]<br />
<br />
<br />
[[Category:Openmoko Inc]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2008-10-02T13:40:51Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une couche logicielle opensource. <br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en un produit unique.<br />
Notre licence donne en effet la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier totalement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schemas de nos produits] au Linux World 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 2/10: Nokia released [http://qtextended.org/ Qt Extented 4.4.1] ([http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=86 image], [http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=85 SDK])<br />
* 27/9: Une nouvelle version [[FDOM]]<br />
* 19/9: point release of [[Om2008.9_Update|Om 2008.9]]<br />
* 17/9: [[17th September, 2008 - Activity since launch|Community update]] - Activity since launch<br />
* 11/9: The framework team releases [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone3/ milestone 3] of the FSO distribution.<br />
* 2/9: Trolltech [http://www.qtopia.net/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=83 released] Qtopia 4.3.3-snapshot.<br />
* 28/8: Trolltech [http://n2.nabble.com/qtopia-4.3.2-release-tp789148p789148.html released] Qtopia 4.3.2.<br />
<br />
<br /><br />
* [[News Archive/fr|(archives des news)]]<!--Editors: copy removed news to News Archive! --><br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[FAQ#Getting_Started_with_your_Neo_FreeRunner]]<br />
<br />
===<font color=white>Logiciel</font>===<br />
* [[Distributions|Distributions logicielles Openmoko]]<br />
* [[Om 2008.8|Om 2008.8 (ASU) ]] - [[Om 2007.2|Om 2007.2 (ancienne version stable)]]<br />
* [[OpenmokoFramework|FSO]] - [[FDOM - a Fat and Dirty OM based distribution|FDOM]] - [[Qtopia_on_FreeRunner|Qtopia]] - [[Debian|Debian]] - [[Gentoo|Gentoo]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[CommunityRepository|Repository Commonautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU|Openmoko sous QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2008-10-02T12:17:43Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une couche logicielle opensource. <br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en un produit unique.<br />
Notre licence donne en effet la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier totalement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schemas de nos produits] au Linux World 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 2/10: Nokia released [http://qtextended.org/ Qt Extented 4.4.1] ([http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=86 image], [http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=85 SDK])<br />
* 27/9: Une nouvelle version [[FDOM]]<br />
* 19/9: point release of [[Om2008.9_Update|Om 2008.9]]<br />
* 17/9: [[17th September, 2008 - Activity since launch|Community update]] - Activity since launch<br />
* 11/9: The framework team releases [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone3/ milestone 3] of the FSO distribution.<br />
* 2/9: Trolltech [http://www.qtopia.net/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=83 released] Qtopia 4.3.3-snapshot.<br />
* 28/8: Trolltech [http://n2.nabble.com/qtopia-4.3.2-release-tp789148p789148.html released] Qtopia 4.3.2.<br />
<br />
<br /><br />
* [[News Archive/fr|(archives des news)]]<!--Editors: copy removed news to News Archive! --><br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[FAQ#Getting_Started_with_your_Neo_FreeRunner]]<br />
<br />
===<font color=white>Logiciel</font>===<br />
* [[Distributions|Distributions logicielles Openmoko]]<br />
* [[Om 2007.2|Openmoko 2007.2]]<br />
* [[Om 2008.8|Openmoko 2008.8]]<br />
* [[OpenmokoFramework|distribution FSO]]<br />
* [[Qtopia_on_FreeRunner|distribution Qtopia]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[CommunityRepository|Repository Commonautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU|Openmoko sous QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2008-10-02T12:08:32Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une couche logicielle opensource. <br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en un produit unique.<br />
Notre licence donne en effet la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier totalement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schemas de nos produits] au Linux World 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 2/10: Nokia released [http://qtextended.org/ Qt Extented 4.4.1] ([http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=86 image], [http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=85 SDK])<br />
* 27/9: Une nouvelle version [[FDOM]]<br />
* 19/9: point release of [[Om2008.9_Update|Om 2008.9]]<br />
* 17/9: [[17th September, 2008 - Activity since launch|Community update]] - Activity since launch<br />
* 11/9: The framework team releases [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone3/ milestone 3] of the FSO distribution.<br />
* 2/9: Trolltech [http://www.qtopia.net/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=83 released] Qtopia 4.3.3-snapshot.<br />
* 28/8: Trolltech [http://n2.nabble.com/qtopia-4.3.2-release-tp789148p789148.html released] Qtopia 4.3.2.<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[FAQ#Getting_Started_with_your_Neo_FreeRunner]]<br />
<br />
===<font color=white>Logiciel</font>===<br />
* [[Distributions|Distributions logicielles Openmoko]]<br />
* [[Om 2007.2|Openmoko 2007.2]]<br />
* [[Om 2008.8|Openmoko 2008.8]]<br />
* [[OpenmokoFramework|distribution FSO]]<br />
* [[Qtopia_on_FreeRunner|distribution Qtopia]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[CommunityRepository|Repository Commonautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU|Openmoko sous QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/News_Archive/frNews Archive/fr2008-10-02T11:52:32Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>News de la page d'accueil du Wiki Openmoko<br />
<br />
== 2008 ==<br />
<br />
=== 09/2008 ===<br />
<br />
* 17/9: [[17th September, 2008 - Activity since launch|Community update]] - Activity since launch<br />
* 11/9: The framework team releases [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone3/ milestone 3] of the FSO distribution.<br />
* 2/9: Trolltech [http://www.qtopia.net/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=83 released] Qtopia 4.3.3-snapshot.<br />
<br />
=== 08/2008 ===<br />
<br />
* 28/8: Trolltech [http://n2.nabble.com/qtopia-4.3.2-release-tp789148p789148.html released] Qtopia 4.3.2.<br />
* 26/8: Openmoko [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/027997.html updates] [[Om 2008.8]] distribution.<br />
* 15/8: [[Debian]] on the FreeRunner [http://n2.nabble.com/Debian-on-the-FreeRunner----now-official-td726410.html announced] (instructions for [http://wiki.debian.org/DebianOnFreeRunner FreeRunner] and [http://wiki.debian.org/DebianOnNeo1973 Neo1973]).<br />
* 8/8: Openmoko team [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/025602.html releases] distribution formerly called ASU as [[Om 2008.8]] .<br />
* 4-5/8: Openmoko is at Linuxworld, San Francisco<br />
<br />
=== 07/2008 ===<br />
<br />
* 30/7: The FSO distribution releases [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone2/ milestone 2] <br />
* 25/7: Community helps, [[GPS Problems]] fixed<br />
* 20/7: [http://wiki.openmoko.org/wiki/Debian Debian] added to the Distributions page<br />
<br />
=== 06/2008 ===<br />
<br />
* 27/6: Neo FreeRunner shipping in the [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-June/019943.html material world]<br />
<br />
[[Category:Community]]<br />
[[Category:Openmoko Inc]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/News_Archive/frNews Archive/fr2008-10-02T11:48:03Z<p>Netdruide: New page: News from the Openmoko Wiki mainpage == 2008 == === 09/2008 === * 17/9: Community update - Activity since launch * 11/9: The framework t...</p>
<hr />
<div>News from the Openmoko Wiki mainpage<br />
<br />
== 2008 ==<br />
<br />
=== 09/2008 ===<br />
<br />
* 17/9: [[17th September, 2008 - Activity since launch|Community update]] - Activity since launch<br />
* 11/9: The framework team releases [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone3/ milestone 3] of the FSO distribution.<br />
* 2/9: Trolltech [http://www.qtopia.net/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=83 released] Qtopia 4.3.3-snapshot.<br />
<br />
=== 08/2008 ===<br />
<br />
* 28/8: Trolltech [http://n2.nabble.com/qtopia-4.3.2-release-tp789148p789148.html released] Qtopia 4.3.2.<br />
* 26/8: Openmoko [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/027997.html updates] [[Om 2008.8]] distribution.<br />
* 15/8: [[Debian]] on the FreeRunner [http://n2.nabble.com/Debian-on-the-FreeRunner----now-official-td726410.html announced] (instructions for [http://wiki.debian.org/DebianOnFreeRunner FreeRunner] and [http://wiki.debian.org/DebianOnNeo1973 Neo1973]).<br />
* 8/8: Openmoko team [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/025602.html releases] distribution formerly called ASU as [[Om 2008.8]] .<br />
* 4-5/8: Openmoko is at Linuxworld, San Francisco<br />
<br />
=== 07/2008 ===<br />
<br />
* 30/7: The FSO distribution releases [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone2/ milestone 2] <br />
* 25/7: Community helps, [[GPS Problems]] fixed<br />
* 20/7: [http://wiki.openmoko.org/wiki/Debian Debian] added to the Distributions page<br />
<br />
=== 06/2008 ===<br />
<br />
* 27/6: Neo FreeRunner shipping in the [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-June/019943.html material world]<br />
<br />
[[Category:Community]]<br />
[[Category:Openmoko Inc]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2008-10-02T11:26:05Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une couche logicielle opensource. <br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en un produit unique.<br />
Notre licence donne en effet la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier totalement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schemas de nos produits] au Linux World 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 2/10: Nokia released [http://qtextended.org/ Qt Extented 4.4.1] ([http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=86 image], [http://qtextended.org/modules/mydownloads/visit.php?lid=85 SDK])<br />
* 27/9: Une nouvelle version [[FDOM]]<br />
* 8/8: Première sortie officielle de [[Om 2008.8]] (cf. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/025619.html])<br />
* 4-5/8: Openmoko à Linuxworld, San Francisco<br />
* 30/7: La distribution FSO sort [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone2/ milestone 2]<br />
* 25/7: Aide communautaire, [[GPS Problems|Problèmes de GPS]] corrigés<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[FAQ#Getting_Started_with_your_Neo_FreeRunner]]<br />
<br />
===<font color=white>Logiciel</font>===<br />
* [[Distributions|Distributions logicielles Openmoko]]<br />
* [[Om 2007.2|Openmoko 2007.2]]<br />
* [[Om 2008.8|Openmoko 2008.8]]<br />
* [[OpenmokoFramework|distribution FSO]]<br />
* [[Qtopia_on_FreeRunner|distribution Qtopia]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[CommunityRepository|Repository Commonautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU|Openmoko sous QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2008-10-02T09:26:14Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une couche logicielle opensource. <br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en un produit unique.<br />
Notre licence donne en effet la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier totalement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schemas de nos produits] au Linux World 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 27/9: Une nouvelle version [[FDOM]]<br />
* 8/8: Première sortie officielle de [[Om 2008.8]] (cf. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/025619.html])<br />
* 4-5/8: Openmoko à Linuxworld, San Francisco<br />
* 30/7: La distribution FSO sort [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone2/ milestone 2]<br />
* 25/7: Aide communautaire, [[GPS Problems|Problèmes de GPS]] corrigés<br />
* 20/7: Ajout de [[Debian]] à la page des [[Distributions]]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[FAQ#Getting_Started_with_your_Neo_FreeRunner]]<br />
<br />
===<font color=white>Logiciel</font>===<br />
* [[Distributions|Distributions logicielles Openmoko]]<br />
* [[Om 2007.2|Openmoko 2007.2]]<br />
* [[Om 2008.8|Openmoko 2008.8]]<br />
* [[OpenmokoFramework|distribution FSO]]<br />
* [[Qtopia_on_FreeRunner|distribution Qtopia]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[CommunityRepository|Repository Commonautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU|Openmoko sous QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2008-10-01T16:35:23Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une couche logicielle opensource. <br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en un produit unique.<br />
Notre licence donne en effet la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier totalement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité des fichiers [http://downloads.openmoko.org/CAD/ CAD] sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des [http://downloads.openmoko.org/schematics/ schemas de nos produits] au Linux World 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 8/8: Première sortie officielle de [[Om 2008.8]] (cf. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/025619.html])<br />
* 4-5/8: Openmoko à Linuxworld, San Francisco<br />
* 30/7: La distribution FSO sort [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone2/ milestone 2]<br />
* 25/7: Aide communautaire, [[GPS Problems|Problèmes de GPS]] corrigés<br />
* 20/7: Ajout de [[Debian]] à la page des [[Distributions]]<br />
* 27/6: Vente du GTA 02 sur [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-June/019943.html material world]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[FAQ#Getting_Started_with_your_Neo_FreeRunner]]<br />
<br />
===<font color=white>Logiciel</font>===<br />
* [[Distributions|Distributions logicielles Openmoko]]<br />
* [[Om 2007.2|Openmoko 2007.2]]<br />
* [[Om 2008.8|Openmoko 2008.8]]<br />
* [[OpenmokoFramework|distribution FSO]]<br />
* [[Qtopia_on_FreeRunner|distribution Qtopia]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[CommunityRepository|Repository Commonautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU|Openmoko sous QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2008-10-01T15:34:03Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotés d'une couche logicielle opensource. <br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en un produit unique.<br />
Notre licence donne en effet la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier totalement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité du design sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des spécifications de nos produits aux Linux World 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 8/8: Première sortie officielle de [[Om 2008.8]] (cf. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/025619.html])<br />
* 4-5/8: Openmoko à Linuxworld, San Francisco<br />
* 30/7: La distribution FSO sort [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone2/ milestone 2]<br />
* 25/7: Aide communautaire, [[GPS Problems|Problèmes de GPS]] corrigés<br />
* 20/7: Ajout de [[Debian]] à la page des [[Distributions]]<br />
* 27/6: Vente du GTA 02 sur [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-June/019943.html material world]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[FAQ#Getting_Started_with_your_Neo_FreeRunner]]<br />
<br />
===<font color=white>Logiciel</font>===<br />
* [[Distributions|Distributions logicielles Openmoko]]<br />
* [[Om 2007.2|Openmoko 2007.2]]<br />
* [[Om 2008.8|Openmoko 2008.8]]<br />
* [[OpenmokoFramework|distribution FSO]]<br />
* [[Qtopia_on_FreeRunner|distribution Qtopia]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[CommunityRepository|Repository Commonautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU|Openmoko sous QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Manuals/Neo_FreeRunner/frManuals/Neo FreeRunner/fr2008-09-30T18:56:56Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Getting_Started_with_your_Neo_FreeRunner}}<br />
<br />
{| class="wikitable" cellspacing="2" cellpadding="2" style="padding: 0%; margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #cccccc; background:#eeeeee; width:100%;floating="center"; "<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:75% " | <br />
<div align="left"><br />
Merci d'avoir acheté cette version du Neo FreeRunner pour les développeurs. Le téléphone [[Neo FreeRunner]] est la deuxième plate-forme matérielle à utiliser Openmoko. Ce guide vous aidera à mieux connaître votre Neo FreeRunner et commencer à utiliser votre Neo FreeRunner.<br />
! style="background:#fcfcfc;border-left:1px solid #9999cc;border-right:1px ; border-top:2px solid 75d806; border:1px solid #222222; width:25% " |<br />
[[Image:FreeRunner box.png|200px|thumb|La Boîte Neo FreeRunner]]<br />
|}<br />
<br />
== Ce que contient la boîte==<br />
<br />
{| class="wikitable" cellspacing="2" cellpadding="2" style="padding: 0%; margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #ffffff; background:#ffffff; width:80%; floating="center"; "<br />
! style="background:#ffffff;border-left:1px solid #ffffff;border-right:1px ; border-top:2px solid ffffff; border:1px solid #ffffff; " | <br />
<div align="left"><br />
[[Image:GTA02ALL.png|400px|thumb|Contenu de la boîte]]<br />
|<br />
<br />
: [[Image:Circle２.gif|10px]] Neo FreeRunner<br />
: [[Image:Circle２.gif|10px]] Stylet<br />
: [[Image:Circle２.gif|10px]] Batterie<br />
: [[Image:Circle２.gif|10px]] Chargeur<br />
: [[Image:Circle２.gif|10px]] Cable USB <br />
: [[Image:Circle２.gif|10px]] Carte microSD 512MB<br />
|}<br />
</div><br />
<br />
== Aperçu du Neo FreeRunner==<br />
<br />
<div align-center><br />
<table width="80%" style="clear: both; border: 1px solid #ffffff; border-collapse: collapse; padding: 0.2em; margin: 0; font-size: 100%; margin: 0 1px;"><br />
<tr valign="top" style="background: #ffffff"><br />
<td style="width: 25px; padding-left: 0.5em;"><br />
</td><br />
<td style="padding: 1px 1em 0; background: #ffffff;">[[Image:menu8.jpg|370px|thumb|Bouton AUX et jack du casque-micro (De gauche à droite)|center]]</td><br />
<td style="padding: 1px 1em 0; background: #ffffff;">[[Image:menu9.jpg|365px|thumb|Bouton d'Alimentation, USB et Antenne GPS externe (De gauche à droite)|center]]</td><br />
</tr></table><br />
</div><br />
<br />
<div align-center><br />
<table width="80%" style="clear: both; border: 1px solid #ffffff; border-collapse: collapse; padding: 0.2em; margin: 0; font-size: 100%; margin: 0 1px;"><br />
<tr valign="top" style="background: #ffffff"><br />
<td style="width: 50%; padding-left: 0.5em;"><br />
</td><br />
<td style="width: 50%; white-space: nowrap; padding: 4px 1em 0 0.5em; border-right: 1px solid #ffffff;">[[Image:menu12.jpg|233px|thumb|Dos de l'AUX avec sa batterie|center]]</td><td style="padding: 1px 1em 0; background: #ffffff;"><br />
[[Image:menu11.jpg|260px|thumb|Mettez la carte SIM et la carte SD ici|center]]</td></tr></table><br />
</div><br />
<br />
<div align-center><br />
<table width="80%" style="clear: both; border: 1px solid #ffffff; border-collapse: collapse; padding: 0.2em; margin: 0; font-size: 100%; margin: 0 1px;"><br />
<tr valign="top" style="background: #ffffff"><br />
<td style="width: 50%; padding-left: 0.5em;"><br />
</td><br />
<td style="width: 50%; white-space: nowrap; padding: 4px 1em 0 0.5em; border-right: 1px solid #ffffff;">[[Image:menu13.jpg|233px|thumb|ouvrir le boîtier de ce côté |center]]</td><td style="padding: 1px 1em 0; background: #ffffff;"><br />
[[Image:menu14.jpg|250px|thumb|Ouvert|center]]</td></tr></table><br />
</div><br />
<br />
===Installation de la carte Micro SD, de la carte SIM, et de la batterie ===<br />
<br />
# Retirez le capot arrière du Néo FreeRunner en maintenant le Neo FreeRunner par le côté, et utiliser votre ongle pour détacher le capot arrière au niveau de la fente en haut<br />
# Identifier l'emplacement combiné de la carte SIM et de la carte SD au fond du compartiment à piles<br />
# Déverrouiller la carte SIM en faisant glisser la languette de métal vers le bas (vers la prise USB) avec votre ongle. Soyez prudent car ces languettes sont délicates et pourraient être endommagées en forçant dans la mauvaise direction. Les propriétaires du Neo 1973 devraient accorder une attention particulière, puisque la direction pour l'ouverture est opposé à celle du Neo 1973.<br />
# Soulevez la carte SIM<br />
# Le compartiment Micro-SD de la carte est maintenue en place par un verrouillage par languette de chaque côté. Il est plus facile d'ouvrir le compartitement Micro-SD de la carte par la libération de ces languettes une par une plutôt que par la levée par le milieu, comme la levée par le milieu tend à augmenter la pression de fermeture. Un petit tournevis ou un couteau peut être utilisé pour:<br />
# Insérez la carte Micro SD dans le compartiment Micro SD de la carte. Notez que les contacts doivent être dirigés vers le bas, et sont sur le front du Néo FreeRunner:<br />
# Fermer le compartiment Micro SD de la carte, en vous assurant que les deux doigts sont bien fermé:<br />
# Insérez la carte SIM dans le compartiment de la carte SIM, en prenant soin de glisser les deux languettes de métal dans la couverture. Note que les languettes doivent être dirigés vers le bas, et que le chanfrein (le coin coupé) sera plus proche de l'emplacement de l'antenne GPS externe:<br />
# Fermer le compartiment de la carte SIM et verrouillez-le en glissant la languette vers l'emplacement de l' antenne GPS externe:<br />
# Insérez la batterie dans son compartiment, en alignant les contacts de la batterie avec ceux de son compartiment. Insérez en premier le côté possédant les contacts.<br />
# Remettez le couvercle<br />
<br />
===Allumer le Neo FreeRunner===<br />
<br />
====Charger the Neo FreeRunner====<br />
<br />
Lors de la première utilisation du Neo FreeRunner, vous devez charger complétement la batterie. La batterie peut être chargé avec le chargeur fourni, ou par un port USB capable de fournir 500mA d'un ordinateur.<br />
La charge à 100mA prend de 6 à 12 heures et celle à 500mA prend de 1 à 2 heures. (from [http://openmoko.togaware.com/survivor/Charging.html openmoko.togaware.com]). Il se peut que le Neo s'allume au moment de la mise en charge<br />
<br />
Vous pouvez démarrer votre Neo FreeRunner des façons suivantes:<br />
<br />
: [[Image:Circle２.gif|10px]] Vous pouvez démarrer directement sur une image Openmoko. <br />
<br />
: [[Image:Circle２.gif|10px]] Démarrer par [[Bootloader|U-Boot]] par l'intermédiaire de la [[NAND Flash]].<br />
<br />
: [[Image:Circle２.gif|10px]] Démarrer par U-Boot par l'intermédiaire de la Flash NOR.<br />
<br />
Ces manières vous permettent de mettre à jour le noyau et le système de fichiers racine.<br />
<br />
====Démarrer sur l'Image Openmoko====<br />
<br />
<div align-center><br />
<table width="100%" style="clear: both; border: 1px solid #ffffff; border-collapse: collapse; padding: 0.2em; margin: 0; font-size: 100%; margin: 0 1px;"><br />
<tr valign="top" style="background: #ffffff"><br />
<td style="width: 25px; padding-left: 0.5em;"><br />
<br />
</td><br />
<td style="width: 10px; white-space: nowrap; padding: 4px 1em 0 0.5em; border-right: 1px solid #ffffff;">[[Image:Menu2.jpg|200px|right|thumb]]</td><td style="padding: 1px 1em 0; background: #eeeeee;"><br />
Maintenez enfoncée la touche bouton d'alimentation (environ 8 secondes) jusqu'à ce que l'écran d'accueil Openmoko se présente. Vous pouvez lachez le bouton d'alimentation, ainsi Le Neo FreeRunner s'amorera avec l'Image Openmoko.<br />
<br />
</td></tr></table><br />
</div><br />
<br />
====Démarrer par U-Boot par l'intermédiaire de la Flash NAND====<br />
<br />
<div align-center><br />
<table width="100%" style="clear: both; border: 1px solid #ffffff; border-collapse: collapse; padding: 0.2em; margin: 0; font-size: 100%; margin: 0 1px;"><br />
<tr valign="top" style="background: #ffffff"><br />
<td style="width: 25px; padding-left: 0.5em;"><br />
<br />
</td><br />
<td style="width: 10px; white-space: nowrap; padding: 4px 1em 0 0.5em; border-right: 1px solid #ffffff;">[[Image:Menu7.jpg|200px|right|thumb]]</td><td style="padding: 1px 1em 0; background: #eeeeee;"><br />
Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé, puis appuyez sur le bouton AUX (environ 5 ~ 8 secondes). Vous pouvez voir le menu de démarrage de la Flash NAND. Appuyez sur le bouton AUX pour sélectionner les options, et sur celui de l'alimentation pour les exécuter.<br />
</td></tr></table><br />
</div><br />
<br />
====Démarrer par U-Boot par l'intermédiaire de la Flash NOR====<br />
<br />
<div align-center><br />
<table width="100%" style="clear: both; border: 1px solid #ffffff; border-collapse: collapse; padding: 0.2em; margin: 0; font-size: 100%; margin: 0 1px;"><br />
<tr valign="top" style="background: #ffffff"><br />
<td style="width: 25px; padding-left: 0.5em;"><br />
<br />
</td><br />
<td style="width: 10px; white-space: nowrap; padding: 4px 1em 0 0.5em; border-right: 1px solid #ffffff;">[[Image:Menu6.jpg|200px|right|thumb]]</td><td style="padding: 1px 1em 0; background: #eeeeee;"><br />
<br />
Maintenez le bouton AUX enfoncé, puis appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez enfoncé. Relachez le bouton AUX. Vous pouvez voir le menu de démarrage de la Flash NOR. (Cette option est généralement utilisée par les développeurs ou lorsque vous flashezle FreeRunner. Aussi, si vous ne pouvez pas vous connecter par U-Boot dans la flash NAND, alors vous pouvez vous connecter par U-Boot dans la Flash NOR.)<br />
</td></tr></table><br />
</div><br />
<br />
{{note| Il ya six options que vous pouvez choisir lorsque vous vous connectez par la Flash NOR.<br />
1. Démarrer<br />
<br />
2. [[Boot from sd card|Démarrer à partir de la MicroSD]]<br />
<br />
3. Lier la console à l'USB<br />
<br />
4. Lier la console au port série<br />
<br />
5. Réinitialiser<br />
<br />
6. Eteindre<br />
<br />
}}<br />
<br />
===Déverouiller l'écran===<br />
<br />
Lorsque l'écran est verrouillé, vous voyez un graphique vert du style Matrix avec le symbole Openmoko au centre du bas de l'écran, un symbole verrouiller et déverrouiller. Si vous faites glisser le symbole Openmoko sur le symbole déverrouiller en haut, alors l'écran sera déverrouillée.<br />
<br />
==Flasher le Neo FreeRunner==<br />
Comme le développement d'Openmoko continu, Openmoko publie réguliérement des versions mises à jour du système de fichier racine Openoko, du noyau, et de[[Bootloader|U-Boot]]. Ils peuvent être programmé dans la mémoire Flash du Neo FreeRunner. Vous pouvez utiliser le cable USB et l'outil fourni par Openmoko pour flasher le Neo FreeRunner.<br />
<br />
{{note|L'équipe du département logiciel d'Openmoko construit des images chaque jour. Si vous souhaitez utiliser les dernières images, vous pouvez les téléchargé à partir de la construction journalière, mais nous vous recommandons de télécharger des images plus stable à partir de http://downloads.openmoko.org/releases/FreeRunner/. Ces Images ont été vérifié par l'équipe de test.}}<br />
<br />
===Etape 1. Télécharger DFU-util===<br />
<br />
Vous pouvez télécharger l'outil qui permet de flasher le Neo FreeRunner à partir de: <br />
http://downloads.openmoko.org/releases/FreeRunner/dfu-util<br />
<br />
Sur l'hôte GNU/Linux, vous pouvez utiliser la ligne de commande suivante pour télécharger dfu-util:<br />
wget http://downloads.openmoko.org/releases/FreeRunner/dfu-util<br />
<br />
Ensuite vous devez changer les droits:<br />
chmod a+x dfu-util<br />
<br />
===Etape 2. Flasher le noyau===<br />
<br />
Vous pouvez télécharger le noyau à partir de <br />
http://downloads.openmoko.org/releases/FreeRunner/<br />
<br />
Taper la ligne de commande suivante dans le terminal d'un hôte GNU/Linux. Sur certains systèmes vous aurez besoins d'être root.<br />
./dfu-util -a (partion name) -R -D (download image file name)<br />
<br />
<br />
ex:<br />
<br />
./dfu-util -a kernel -R -D uImage-2.6.24+svnr4082-r4055-r3-neo1973.bin<br />
<br />
{| class="wikitable" cellspacing="2" cellpadding="2" style="padding: 0%; margin:0em 0em 1em 0em; border:0px solid #ffffff; background:#ffffff; width:100%;floating="center"; "<br />
! style="background:#ffffff;border-left:1px solid #ffffff;border-right:1px ; border-top:2px solid ffffff; border:1px solid #ffffff; width:75% " | <br />
<div align="left"><br />
[[Image:menu15.jpg|thumb|Connectez-vous par U-Boot dans la Flash NOR, connectez votre Neo avec l'hôte Linux par un câble USB]]<br />
Avant d'exécuter la commande, s’il vous plaît connectez-vous par U-Boot dans la Flash NOR. Neo FreeRunner doit démarrer en U-boot pour être flasher.<br />
<br />
Ensuite, connectez votre Neo avec Linux hôte par un câble USB. Appuyez sur Entrée pour exécuter la commande. Lorsque le flash a réussi vous verrez:<br />
<br />
status(0) = No error condition is present<br><br />
Done!<br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{{note| La signification des paramètres que vous avez entré:<br />
-a --alt alt Specifie le parametrage alt de l'interface DFU par un nom ou par un nombre<br><br />
-R --reset Effectue une Réinitialisation USB une fois que c'est fini<br><br />
-D --download file Ecrit le micrologiciel à partir de<file> dans l'appareil <br><br />
}}<br />
<br />
===Step 3. Flasher le système de fichier Racine ===<br />
Vous pouvez télécharger le système de fichier racine à partir de :<br />
http://downloads.openmoko.org/releases/FreeRunner/<br />
<br />
<br />
Taper la ligne de commande suivante dans le terminal d'un hôte GNU/Linux. Sur certains systèmes vous aurez besoins d'être root.<br />
<br />
./dfu-util -a rootfs -R -D openmoko-devel-image-fic-gta02.jffs2<br />
<br />
Lorsque le flash a réussi vous verrez:<br />
<br />
status(0) = No error condition is present<br><br />
Done!<br />
<br />
==Connectez-vous à Neo FreeRunner par la mise en réseau USB==<br />
<br />
Connecter le Neo FreeRunner à l'hôte Linux avec le cable USB. Pour OS X veuillez suivre le lien suivant [[MacOS_X]]. Après le démarrage sur l'image Openmoko, il y aura une nouvelle interface, usb0, dans votre hôte Linux.<br />
<br />
=====Méthode Manuelle=====<br />
Taper les lignes suivantes dans un terminal de l'hôte GNU/Linux.<br />
<br />
ifconfig usb0 192.168.0.200 netmask 255.255.255.0<br />
ssh root@192.168.0.202<br />
<br />
Appuyer sur la touche Entrée pour donner le mot de passe.<br />
<br />
=====Methode Automatique=====<br />
*Debian et derivées (Ubuntu, Sidux etc.)<br />
Editer /etc/network/interfaces<br />
<br />
auto usb0<br />
iface usb0 inet static<br />
address 192.168.0.200<br />
netmask 255.255.255.0<br />
<br />
*Gentoo <br />
Editer /etc/conf.d/net<br />
<br />
config_usb0="192.168.0.200/24"<br />
<br />
Redémarrer le service de mise en réseau (/etc/init.d/networking restart pour les distributions basées sur Debian) et taper la commande suivante dans un terminal d'un hôte GNU/Linux.<br />
<br />
ssh root@192.168.0.202<br />
<br />
Appuyer sur la touche Entrée pour donner le mot de passe.<br />
<br />
=====Rendre les choses encore plus automatique=====<br />
Si vous ne voulez pas vous souvenir de l'addresse IP de votre téléphone, vous pouvez créer un alias en ajoutant la ligne suivante dans votre fichier /etc/hosts:<br />
<br />
192.168.0.202 openmoko<br />
<br />
Maintenant, il devrait être immédiatement possible de vous connecter à votre téléphone en utilisant la ligne de commande suivante:<br />
<br />
ssh root@openmoko<br />
<br />
La ligne ajoutée ci-dessus vous permet d'ouvrir une connection ssh sur Openmoko, elle ne permet pas Openmoko de se connecter à l'Internet. Pour faire cela, suivre les instructions dans la section [[USB_Networking]].<br />
<br />
==Annexe==<br />
Si vous souhaitez en savoir plus sur le FreeRunner, vous pouvez obtenir davantage d'information sur les sujets qui suivent:<br />
* [[GTA02 Openness]]<br />
* [[Neo FreeRunner]]<br />
* [[Neo FreeRunner GTA02 Hardware]]<br />
* [[FreeRunner/Buttons and LEDs]]<br />
<br />
[[Category:Neo FreeRunner Hardware/fr]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Neo_FreeRunner_GTA02_Hardware/frNeo FreeRunner GTA02 Hardware/fr2008-09-29T17:36:26Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Neo FreeRunner GTA02 Hardware}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
{{gta02menu}}<br />
<br />
'''Page en cours de traduction de la page Anglaise, merci de votre compréhension'''<br />
<br />
Openmoko est une distribution logicielle open source conçue pour tourner sur différents appareils mobiles. Le [[Neo FreeRunner]] est le second téléphone officiel créé pour tirer partie d'Openmoko. Vous trouverez les spécifications matérielles de ce téléphone en parcourant cette page de présentation.<br />
<br />
=Présentation=<br />
Openmoko, Inc. a développé un smartphone basé sur un noyau Linux complété d'une pile logicielle complète sous licence GPL, projet ayant pour nom de code GTA02 (Neo FreeRunner).<br />
<br />
<br />
<gallery><br />
Image:Gta02a5 pcba cs.JPG|Vue arrière NOTE: GTA02 A5 PCBA<br />
Image:Gta02a5 pcba ps.JPG|Vue avant NOTE: GTA02 A5 PCBA<br />
Image:GTA02 A5 PCB CS.jpg|Vue arrière (circuit imprimé) NOTE: GTA02 A5 PCB<br />
Image:GTA02 A5 PCB PS.jpg|Vue avant (circuit imprimé) NOTE: GTA02 A5 PCB<br />
Image:SimpleComponentDiagram.jpg|Diagramme simplifié des composants matériels<br />
</gallery><br />
<br />
[[Category:Neo FreeRunner Hardware/fr]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/GTA01:Neo_1973GTA01:Neo 19732008-09-29T17:23:29Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Neo1973}}<br />
<br />
The '''Neo 1973''' (internal codename [[GTA01 revisions|GTA01]]) is the first phone designed to run Openmoko.<br />
It is a phone that can be used with any [[GSM]] operator, and it is manufactured by '''FIC''' who instigated the Openmoko project.<br />
This pages contains all GTA01 related topic of wiki. Press the following links, you can easily find the page you want.<br />
<br />
Note that the Neo 1973 can not currently run the [[Om2008.9_Update|Om 2008.9]] software (the latest release). Currently the developers are working on a major infrastructure change (debian style package management) which will enable them to port Om 2008.9 to GTA01. However, their primary focus is on getting all hardware working for the Neo Freerunner. Community contributions are welcome. It is likely it will be some months before any 2008.x release works on the 1973. In the mean time, users are encouraged to use 2008.2 or FSO.<br />
<br />
The Openmoko developers are still actively developing for the Neo 1973.<br />
<br />
{{Gta01}}<br />
<br />
[[Category:Neo1973 Hardware]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Neo_FreeRunner/frNeo FreeRunner/fr2008-09-29T17:19:50Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Neo FreeRunner}}<br />
{{Neo FreeRunner Menu}}<br />
<br />
Le Neo FreeRunner (nom de code interne: GTA02) est le second téléphone conçu pour tourner avec le logiciel Openmoko et qui est le descendant direct du [[Neo1973]]. Les spécifications hardware peuvent être trouvées sur [[Neo FreeRunner GTA02 Hardware]].<br />
<br />
== Trouver le statut du FreeRunner avant sa sortie ==<br />
<br />
Pour recevoir un mail lors de sa sortie, vous pouviez vous inscrire à sur [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce announce mailing list]. Pour les questions fréquements posées, regarder la [[FAQ/fr|FAQ]]. Environ deux fois par mois, un membre de l'équipe d'Openmoko écrivait une mise-à-jour sur l'état du projet sur [[Community Updates]].<br />
<br />
== Le FreeRunner prend son envol==<br />
<br />
Le FreeRunner peut être acheté sur le Online Store depuis le 3 juillet 2008. Les logiciels disponibles sur l'ordiphone n'en font un outil adapté qu'aux power users et aux développeurs, mais pas au consommateur moyen. La liste de courriel [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce announce mailing list] reste fonctionnelle. Pour les questions habituelles, voir la [http://wiki.openmoko.org/wiki/FAQ/fr Foire aux Questions]. Le rythme d'écriture des mises à jours est inchangé.<br />
<br />
== Usage prévu et utilisateurs ==<br />
<br />
Le Neo FreeRunner est un ordiphone à écran tactile basé sur le système d'exploitation Gnu/Linux et qui convient tout aussi bien pour un utilisateur classique que pour un programmeur.<br />
<br />
Les utilisateurs classiques du téléphone apprécieront particulièrement les spécifications techniques intéressantes, les performances ainsi que la large gamme de logiciels disponibles que vous pourrez installer selon vos besoins.<br />
<br />
Il convient de remarquer qu'il n'est absolument pas utilisable par le commun des utilisateurs à la date de sortie, cependant l'amélioration des logiciels continuera après le lancement du téléphone à la fois par les développeurs d'Openmoko mais également par la communauté Linux.<br />
<br />
Les utilisateurs de Linux et les programmeurs apprécieront la liberté totale qu'ils auront lors de l'utilisation et du développement sur le FreeRunner.<br />
<br />
== Specifications ==<br />
<br />
Les spécifications du FreeRunner partagent celles du [[Neo1973]] et sont:<br />
<br />
* Un écran tactile haute résolution (1.7" x 2.27" - 43mm x 58mm) de 480x640 pixels<br />
* Une mémoire SDRAM de 128MB<br />
* Un support pour les cartes MicroSD (de 64MB à 8GB)<br />
* Un module GPS interne (un aGPS en réalité)<br />
* Un module Bluetooth<br />
* L'apparence physique sera la même que sur le Neo1973. Voir openmoko.com pour plus d'information<br />
<br />
Mais le FreeRunner aura des fonctionnalités supplémentaires comme:<br />
<br />
* Le WiFi 802.11 b/g<br />
* Un processeur plus rapide à 400Mhz<br />
* Un accélérateur graphique hardware<br />
** Malheureusement, il se trouve sur un bus lent (7M/s) partagé avec la carte SD<br />
* 2 accélérometres 3D qui permettent de connaître l'orientation du téléphone pour, par exemple, basculer automatiquement en mode paysage<br />
* 2 LEDs illuminent les deux boutons sur le bord de l'appareil (une est bicolore [bleu|orange] derrière le bouton power, 1 unicolore [rouge] derrière le bouton aux)<br />
* GSM Tri-bande et GPRS pour l'Amérique du nord (850/1800/1900 Mhz) ainsi que pour le reste du monde (900/1800/1900 Mhz)<br />
* Une fonction d'hôte USB fournissant un courant de 500mA qui permet de fournir du courrant à des périphériques USB pendant une courte période (ça consomme beaucoup sur la batterie du FreeRunner)<br />
<br />
Pour une liste plus exhaustive sur le hardware et les composants du Neo FreeRunner, consulter [[Neo FreeRunner GTA02 Hardware]].<br />
<br />
Une comparaison entre le Neo 1973 et le Neo FreeRunner est disponible sur [[Neo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison]].<br />
<br />
== Quel est le prix? ==<br />
Le téléphone sera vendu via plusieurs distributeurs ([http://www.openmoko.com Openmoko.com] inclus). Le prix officiel sera de 399$ mais il pourrait varier en fonction du pays (du fait des taxes).<br />
<br />
== Liens externes ==<br />
<br />
[http://www.brax4your.net/omoko modèle tridimensionnel du Neo FreeRunner, cliquer/glisser pour faire pivoter]<br />
<br />
[[Category:Neo FreeRunner Hardware/fr| ]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Neo_FreeRunner/frNeo FreeRunner/fr2008-09-29T17:09:31Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Neo FreeRunner}}<br />
{{Neo FreeRunner Menu}}<br />
<br />
Le Neo FreeRunner (nom de code interne: GTA02) est le second téléphone conçu pour tourner avec le logiciel Openmoko et qui est le descendant direct du [[FIC]] [[Neo1973]]. Les spécifications hardware peuvent être trouvées sur [[Neo FreeRunner GTA02 Hardware]].<br />
<br />
== Trouver le statut du FreeRunner avant sa sortie ==<br />
<br />
Pour recevoir un mail lors de sa sortie, vous pouviez vous inscrire à sur [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce announce mailing list]. Pour les questions fréquements posées, regarder la [[FAQ/fr|FAQ]]. Environ deux fois par mois, un membre de l'équipe d'Openmoko écrivait une mise-à-jour sur l'état du projet sur [[Community Updates]].<br />
<br />
== Le FreeRunner prend son envol==<br />
<br />
Le FreeRunner peut être acheté sur le Online Store depuis le 3 juillet 2008. Les logiciels disponibles sur l'ordiphone n'en font un outil adapté qu'aux power users et aux développeurs, mais pas au consommateur moyen. La liste de courriel [http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/announce announce mailing list] reste fonctionnelle. Pour les questions habituelles, voir la [http://wiki.openmoko.org/wiki/FAQ/fr Foire aux Questions]. Le rythme d'écriture des mises à jours est inchangé.<br />
<br />
== Usage prévu et utilisateurs ==<br />
<br />
Le Neo FreeRunner est un ordiphone à écran tactile basé sur le système d'exploitation Gnu/Linux et qui convient tout aussi bien pour un utilisateur classique que pour un programmeur.<br />
<br />
Les utilisateurs classiques du téléphone apprécieront particulièrement les spécifications techniques intéressantes, les performances ainsi que la large gamme de logiciels disponibles que vous pourrez installer selon vos besoins.<br />
<br />
Il convient de remarquer qu'il n'est absolument pas utilisable par le commun des utilisateurs à la date de sortie, cependant l'amélioration des logiciels continuera après le lancement du téléphone à la fois par les développeurs d'Openmoko mais également par la communauté Linux.<br />
<br />
Les utilisateurs de Linux et les programmeurs apprécieront la liberté totale qu'ils auront lors de l'utilisation et du développement sur le FreeRunner.<br />
<br />
== Specifications ==<br />
<br />
Les spécifications du FreeRunner partagent celles du [[Neo1973]] et sont:<br />
<br />
* Un écran tactile haute résolution (1.7" x 2.27" - 43mm x 58mm) de 480x640 pixels<br />
* Une mémoire SDRAM de 128MB<br />
* Un support pour les cartes MicroSD (de 64MB à 8GB)<br />
* Un module GPS interne (un aGPS en réalité)<br />
* Un module Bluetooth<br />
* L'apparence physique sera la même que sur le Neo1973. Voir openmoko.com pour plus d'information<br />
<br />
Mais le FreeRunner aura des fonctionnalités supplémentaires comme:<br />
<br />
* Le WiFi 802.11 b/g<br />
* Un processeur plus rapide à 400Mhz<br />
* Un accélérateur graphique hardware<br />
** Malheureusement, il se trouve sur un bus lent (7M/s) partagé avec la carte SD<br />
* 2 accélérometres 3D qui permettent de connaître l'orientation du téléphone pour, par exemple, basculer automatiquement en mode paysage<br />
* 2 LEDs illuminent les deux boutons sur le bord de l'appareil (une est bicolore [bleu|orange] derrière le bouton power, 1 unicolore [rouge] derrière le bouton aux)<br />
* GSM Tri-bande et GPRS pour l'Amérique du nord (850/1800/1900 Mhz) ainsi que pour le reste du monde (900/1800/1900 Mhz)<br />
* Une fonction d'hôte USB fournissant un courant de 500mA qui permet de fournir du courrant à des périphériques USB pendant une courte période (ça consomme beaucoup sur la batterie du FreeRunner)<br />
<br />
Pour une liste plus exhaustive sur le hardware et les composants du Neo FreeRunner, consulter [[Neo FreeRunner GTA02 Hardware]].<br />
<br />
Une comparaison entre le Neo 1973 et le Neo FreeRunner est disponible sur [[Neo1973: GTA01Bv4 versus GTA02 comparison]].<br />
<br />
== Quel est le prix? ==<br />
Le téléphone sera vendu via plusieurs distributeurs ([http://www.openmoko.com Openmoko.com] inclus). Le prix officiel sera de 399$ mais il pourrait varier en fonction du pays (du fait des taxes).<br />
<br />
== Liens externes ==<br />
<br />
[http://www.brax4your.net/omoko modèle tridimensionnel du Neo FreeRunner, cliquer/glisser pour faire pivoter]<br />
<br />
[[Category:Neo FreeRunner Hardware/fr| ]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Introduction/frIntroduction/fr2008-09-29T13:35:31Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Introduction}}<br />
<br />
{{Introbox}}<br />
<br />
Openmoko est en train de créer le premier framework au monde complétement libre pour téléphone portable.<br />
<br />
Nous imaginons une standardisation ascendante(définie et implémentée par la communauté), plutot que descendante(définie par un consortium).<br />
<br />
Pour une introduction plus complète voyez [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html cette annonce]<br />
<br />
'''Production matérielle Openmoko Inc''': des téléphones portables compatibles avec les distributions logicielles libres. Le premier téléphone Openmoko fut le FIC [[Neo1973]], suivi par le modèle actuel, le [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]]. Les utilisateurs peuvent librement choisir d'utiliser un autre système d'exploitation qu'Openmoko sur leur smartphone Openmoko -- voir [[Distributions]] pour les connaître.<br />
<br />
'''Production logicielle Openmoko Inc''': Le système d'exploitation et les applications pour les téléphones Openmoko. La distribution logicielle actuelle est la [[Om 2008.8]]. Attention, les téléphones Neo FreeRunners achetés récemment sont toujours livrés avec la [[Om 2007.2]]. Openmoko est supportée par toute sorte de [[Supported Hardware|Téléphones mobiles compatibles Linux]] ou [[Openmoko_under_QEMU/fr|émulateur]].<br />
<br />
Cette initiative a été lancée par [[FIC|FIC Inc.]] et [http://www.openmoko.com Openmoko, Inc.]<br />
<br />
== Audio ==<br />
* [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html Chaosradio Express avec Tim Pritlove et Harald Welte (en allemand)]<br />
<br />
== Videos ==<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=jRvtAAXTIlg World Debut: Le premier téléphone portable complétement libre]<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=tQPjfUqp-dk&mode=related&search= Neo1973 Vidéo promotionnelle (rapide aperçu du matériel et du logiciel)]<br />
* [http://people.openmoko.org/mickey/videos/dialer-xvid.avi Neo1973 effectuant un appel. Video courtesy Daniel 'alphaone' Willmann]<br />
* [http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-3742589179435830945&hl=en-GB Video Google sur la présentation de Openmoko par Sean Moss Pultz au FOSdem le 23 Fevrier 2007.]<br />
* [http://rapidshare.com/files/18781887/rect.avi Même version que ci-dessus, en meilleure résolution, zoomé, et rétroprojeté.] <br />
* [http://video.google.com/videoplay?docid=-8574715471341709984 Openmoko à Tossug], Présenté par Sean Moss Pultz et Harald Welte à Taipei Open Source Software User Group (TOSSUG)<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt1.mp4 MokoNinja infiltre FIC] Avec Mickey, Harald, The Neo, et bien d'autres..<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt2.mp4 Video playback on Neo1973 (sort of..)] Par Dr. Michael 'Mickey' Lauer<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=5D6i6vLlhGA Demonstration de l'A-GPS sur le Neo1973] par mokoNinja sur YouTube<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/AGPS_Neo1973.mp4 Demonstration de l'A-GPS (version téléchargeable)] Faite par Lil' Sean<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/PhoneCall.MPG Neo1973 Phone Call] Depuis le dernier développement de l'interface utilisateur<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/Contacts.MPG Contacts] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/RssFeed.mpg RSS FeedReader] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=hn7wuxlTNvs TangoGPS] at YouTube<br />
<br />
== Photos ==<br />
<br />
=== Extérieur ===<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|frontside]]<br />
[[Image:Neo1973_uboot_splash.jpg|200px|bootloader splash screen]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case back white.jpg|200px|backside]]<br />
<br />
Liens externes [http://blog.printf.net/articles/2007/02/22/unboxing-the-openmoko-phone In operation to see screen clarity]<br />
<br />
Voir aussi [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]]<br />
<br />
=== Intérieur ===<br />
[[Image:Gta01b v3 top.jpg|200px|display (top) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 bottom.jpg|200px|component (back) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg|200px|case top open pcb lifted]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg|200px|case top open pcb lift white]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open white.jpg|200px|case top open white]]<br />
<br />
<br />
[[Category:Openmoko Inc]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Introduction/frIntroduction/fr2008-09-29T13:29:55Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Introduction}}<br />
<br />
{{Introbox}}<br />
<br />
Openmoko est en train de créer le premier framework au monde complétement libre pour téléphone portable.<br />
<br />
Nous imaginons une standardisation ascendante(définie et implémentée par la communauté), plutot que descendante(définie par un consortium).<br />
<br />
Pour une introduction plus complète voyez [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html cette annonce]<br />
<br />
'''Production matérielle Openmoko Inc''': des téléphones portables compatibles avec les distributions logicielles libres. Le premier téléphone Openmoko fut le FIC [[Neo1973]], suivi par le modèle actuel, le [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]]. Les utilisateurs peuvent librement choisir d'utiliser un autre système d'exploitation qu'Openmoko sur leur smartphone Openmoko -- voir [[Distributions]] pour les connaître.<br />
<br />
'''Production logicielle Openmoko Inc''': Le système d'exploitation et les applications pour les téléphones Openmoko. La distribution logicielle actuelle est la [[Om 2008.8]]. Attention, les téléphones Neo FreeRunners achetés récemment sont toujours livrés avec la [[Om 2007.2]]. Openmoko est supportée par toute sorte de [[Supported Hardware|Téléphones mobiles compatibles Linux]] ou [[Openmoko_under_QEMU|émulateur]].<br />
<br />
Cette initiative a été lancée par [[FIC|FIC Inc.]] et [http://www.openmoko.com Openmoko, Inc.]<br />
<br />
== Audio ==<br />
* [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html Chaosradio Express avec Tim Pritlove et Harald Welte (en allemand)]<br />
<br />
== Videos ==<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=jRvtAAXTIlg World Debut: Le premier téléphone portable complétement libre]<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=tQPjfUqp-dk&mode=related&search= Neo1973 Vidéo promotionnelle (rapide aperçu du matériel et du logiciel)]<br />
* [http://people.openmoko.org/mickey/videos/dialer-xvid.avi Neo1973 effectuant un appel. Video courtesy Daniel 'alphaone' Willmann]<br />
* [http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-3742589179435830945&hl=en-GB Video Google sur la présentation de Openmoko par Sean Moss Pultz au FOSdem le 23 Fevrier 2007.]<br />
* [http://rapidshare.com/files/18781887/rect.avi Même version que ci-dessus, en meilleure résolution, zoomé, et rétroprojeté.] <br />
* [http://video.google.com/videoplay?docid=-8574715471341709984 Openmoko à Tossug], Présenté par Sean Moss Pultz et Harald Welte à Taipei Open Source Software User Group (TOSSUG)<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt1.mp4 MokoNinja infiltre FIC] Avec Mickey, Harald, The Neo, et bien d'autres..<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt2.mp4 Video playback on Neo1973 (sort of..)] Par Dr. Michael 'Mickey' Lauer<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=5D6i6vLlhGA Demonstration de l'A-GPS sur le Neo1973] par mokoNinja sur YouTube<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/AGPS_Neo1973.mp4 Demonstration de l'A-GPS (version téléchargeable)] Faite par Lil' Sean<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/PhoneCall.MPG Neo1973 Phone Call] Depuis le dernier développement de l'interface utilisateur<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/Contacts.MPG Contacts] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/RssFeed.mpg RSS FeedReader] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=hn7wuxlTNvs TangoGPS] at YouTube<br />
<br />
== Photos ==<br />
<br />
=== Extérieur ===<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|frontside]]<br />
[[Image:Neo1973_uboot_splash.jpg|200px|bootloader splash screen]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case back white.jpg|200px|backside]]<br />
<br />
Liens externes [http://blog.printf.net/articles/2007/02/22/unboxing-the-openmoko-phone In operation to see screen clarity]<br />
<br />
Voir aussi [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]]<br />
<br />
=== Intérieur ===<br />
[[Image:Gta01b v3 top.jpg|200px|display (top) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 bottom.jpg|200px|component (back) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg|200px|case top open pcb lifted]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg|200px|case top open pcb lift white]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open white.jpg|200px|case top open white]]<br />
<br />
<br />
[[Category:Openmoko Inc]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Introduction/frIntroduction/fr2008-09-29T11:23:33Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Introduction}}<br />
<br />
{{Introbox}}<br />
<br />
Openmoko est en train de créer le premier framework au monde complétement libre pour téléphone portable.<br />
<br />
Nous imaginons une standardisation ascendante(définie et implémentée par la communauté), plutot que descendante(définie par un consortium).<br />
<br />
Pour une introduction plus complète voyez [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html cette annonce]<br />
<br />
'''Production matérielle Openmoko Inc''': des téléphones portables compatibles avec les distributions logicielles libres. Le premier téléphone Openmoko fut le FIC [[Neo1973]], suivi par le modèle actuel, le [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]]. Les utilisateurs peuvent librement choisir d'utiliser un autre système d'exploitation qu'Openmoko sur leur smartphone Openmoko -- voir [[Distributions]] pour les connaître.<br />
<br />
Cette initiative a été lancée par [[FIC|FIC Inc.]] et [http://www.openmoko.com Openmoko, Inc.]<br />
<br />
== Audio ==<br />
* [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html Chaosradio Express avec Tim Pritlove et Harald Welte (en allemand)]<br />
<br />
== Videos ==<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=jRvtAAXTIlg World Debut: Le premier téléphone portable complétement libre]<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=tQPjfUqp-dk&mode=related&search= Neo1973 Vidéo promotionnelle (rapide aperçu du matériel et du logiciel)]<br />
* [http://people.openmoko.org/mickey/videos/dialer-xvid.avi Neo1973 effectuant un appel. Video courtesy Daniel 'alphaone' Willmann]<br />
* [http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-3742589179435830945&hl=en-GB Video Google sur la présentation de Openmoko par Sean Moss Pultz au FOSdem le 23 Fevrier 2007.]<br />
* [http://rapidshare.com/files/18781887/rect.avi Même version que ci-dessus, en meilleure résolution, zoomé, et rétroprojeté.] <br />
* [http://video.google.com/videoplay?docid=-8574715471341709984 Openmoko à Tossug], Présenté par Sean Moss Pultz et Harald Welte à Taipei Open Source Software User Group (TOSSUG)<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt1.mp4 MokoNinja infiltre FIC] Avec Mickey, Harald, The Neo, et bien d'autres..<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt2.mp4 Video playback on Neo1973 (sort of..)] Par Dr. Michael 'Mickey' Lauer<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=5D6i6vLlhGA Demonstration de l'A-GPS sur le Neo1973] par mokoNinja sur YouTube<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/AGPS_Neo1973.mp4 Demonstration de l'A-GPS (version téléchargeable)] Faite par Lil' Sean<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/PhoneCall.MPG Neo1973 Phone Call] Depuis le dernier développement de l'interface utilisateur<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/Contacts.MPG Contacts] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/RssFeed.mpg RSS FeedReader] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=hn7wuxlTNvs TangoGPS] at YouTube<br />
<br />
== Photos ==<br />
<br />
=== Extérieur ===<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|frontside]]<br />
[[Image:Neo1973_uboot_splash.jpg|200px|bootloader splash screen]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case back white.jpg|200px|backside]]<br />
<br />
Liens externes [http://blog.printf.net/articles/2007/02/22/unboxing-the-openmoko-phone In operation to see screen clarity]<br />
<br />
Voir aussi [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]]<br />
<br />
=== Intérieur ===<br />
[[Image:Gta01b v3 top.jpg|200px|display (top) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 bottom.jpg|200px|component (back) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg|200px|case top open pcb lifted]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg|200px|case top open pcb lift white]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open white.jpg|200px|case top open white]]<br />
<br />
<br />
[[Category:Openmoko Inc]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/User:NetdruideUser:Netdruide2008-09-29T08:19:57Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>Hi,<br />
If you don't agree any of my changes, you can revert them, of course.<br />
<br />
Bonjour,<br />
Si vous n'êtes pas d'accord avec mes changements, vous pouvez les supprimer, cela va de soit.<br />
<br />
Daniel PALLIER [http://www.surlesite.com/ surlesite.com]<br />
<br />
Fond of electronic.<br />
Passionné d'électronique.<br />
<br />
Ready for translation English->French.<br />
Prêt à traduire de l'Anglais au Français.</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/TranslationTranslation2008-09-29T08:16:06Z<p>Netdruide: /* French */</p>
<hr />
<div>{{Languages|Translation}}<br />
<br />
Let us spread the popularity of Openmoko by localization of the software and translation of documentation and wiki.<br />
<br />
Just as an overview who is able and willing to translate parts into other languages, please join and add your Language and name. The source for the translation will be English. If you have good English skills then you could contribute by correcting the sources :)<br />
<br />
A good point to start would be to continuous translating of <br />
http://en.wikipedia.org/wiki/Openmoko into more languages on the other language sites of wikipedia.<br />
<br />
"...it is easy to join and spend some minutes for translating,<br />
and when someone finds some mistakes in any languages don't<br />
blame the translator - just be productive and fix it yourself!" -[[User:RobertMichel|Robert Michel]]<br />
<br />
Please take a look at [[Translation HOWTO]] and improve it if possible.<br />
<br />
Languages already offered on our community mailinglist, please add your name yourself and join community mailinglist (until we'll have a proper mailinglist) to discuss about translations:<br />
<br />
== Afrikaans ==<br />
<br />
== Amharic ==<br />
* [[User:ethiopia|Ethiopia Alemayehu]]<br />
<br />
== Armenian ==<br />
* [[User:surenk|Suren Karapetyan]]<br />
<br />
== Arabic عربي == <br />
* Hossam Mahmoud حسام محمود<br />
* [[User:ترجمان05|ترجمان05]]<br />
* [[User:Lixy|Lixy]] 17:54, 21 July 2007 (CEST)<br />
* [[User:Waraqa|Waraqa]]<br />
<br />
== Bulgarian == <br />
* [[User:Mr700|Doncho Nicolaev Gunchev]]<br />
<br />
== Basque ==<br />
<br />
* [[User:garrop|Ugartemendia]]<br />
<br />
== Catalan ==<br />
<br />
* [[User:montxovs|Montxo Vicente i Sempere]]<br />
<br />
* [[User:Mandarino|Mandarino]]<br />
<br />
* [[User:RafaelCarreras|Rafael Carreras]]<br />
<br />
* [[User:JaumeI|JaumeI]]<br />
<br />
== Chinese (Simplified)== <br />
* [[User:JarodWang|JarodWang]]<br />
* [[User:Liuxf|Liuxf]]<br />
* [[User:sunlt|sunlt]]<br />
<br />
== Chinese (Traditional)==<br />
* [[User:coolcat|Brenda Wang]]<br />
<br />
== Czech ==<br />
* [[User:Mikesh|Michal Heczko]]<br />
* [[User:Vatoz|Vaclav Cerny]]<br />
* [[User:Fox|Pavel Kovář]] (wiki)<br />
<br />
== Danish == <br />
* [[User:EsbenDamgaard|Esben Damgaard]]<br />
* [[User:UlrikRasmussen|Ulrik Rasmussen]]<br />
* [[User:miki|Mikkel Kirkgaard Nielsen]]<br />
<br />
== Dutch == <br />
* [[User:MarcVerwerft|Marc Verwerft]]<br />
* [[User:Madjo|Marcel De Jong]]<br />
* [[User:LuitvD|Luit van Drongelen]]<br />
* [[User:reinouts|Reinout van Schouwen]]<br />
* [[User:Steamrunner|Koen De Voegt]]<br />
<br />
([[User:Madjo|Marcel]] 18/04) Misschien is het handig om alvast te beginnen met vertalen van de Wiki? Of hebben jullie andere ideeen? Ik heb al een start gemaakt van de voorpagina van de wiki, maar ben nog niet veel verder gekomen<br />
([[User:reinouts|Reinout]] 21/04) Valt er verder nog niks te vertalen? De wiki is niet echt boeiend.<br />
<br />
== Esperanto ==<br />
* [[User:Antono|Antono Vasiljev]]<br />
* [[User:Alekcxjo|Alekĉjo Rajmondo]]<br />
<br />
== Estonian ==<br />
* [[User:Hadara|Sven Petai]]<br />
* [[User:Myoldryn|Jaan Nigul]]<br />
* [[User:Yogiz|Yogiz]]<br />
<br />
== Finnish == <br />
<br />
See also [[Openmoko Local Groups: Finland]].<br />
<br />
Notes to Finnish translators: please use the dictionary at [http://lokalisointi.org/ lokalisointi.org], avoid anglisms, avoid capital letters where unnecessary etc., kiitos :) Also, send new, big translations to [http://lokalisointi.org/mailman/listinfo/laatu laatu] mailing list for review. Until openmoko specific lists, you may join [http://lokalisointi.org/mailman/listinfo/keskustelu keskustelu] list too (it can be used despite the fact it's been silent).<br />
<br />
* [[User:Jani-Matti_Hätinen|Jani-Matti Hätinen]]<br />
* [[User:TimoJyrinki|Timo Jyrinki]]<br />
* [[User:Eyec|Samuli Perttula]]<br />
* [[User:TuomoSipola|Tuomo Sipola]]<br />
<br />
== French ==<br />
* [[User:SebastienJolicoeur|Sebastien Jolicoeur]]<br />
* [[User:MarcSert|Marc Sert]]<br />
* [[User:FoucaultdeBonneval|Foucault deBonneval]]<br />
* [[User:Sufflope|Jean-Sébastien Bour]]<br />
* [[User:Ymahe|Yves Mahé]]<br />
* [[User:opampca|Richard Lussier, Canada]]<br />
* [[User:Kheldar|Guillaume Maiano]]<br />
* [[User:Thomas01|Thomas Leclere]]<br />
* [[User:fredlala|Frédéric Lasnier]]<br />
* [[User:alekcxjo|Alexandre Raymond]]<br />
* [[User:VdeGrandpré|Vincent de Grandpré, Montréal, Québec]]<br />
* [[User:youshe|Frédéric Bouquet, Grenoble, France]]<br />
* [[User:netdruide|Daniel Pallier, Lampaul-Plouarzel, France]]<br />
<br />
== Galician ==<br />
* [[User:Fjrial|Frco. Javier Rial]]<br><br />
[http://www.mancomun.org Mancomun]<br><br />
Para poñerse en contacto enviar un correo-e a rolda http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n<br />
<br />
== German ==<br />
* [[User:RobertMichel|Robert Michel]]<br />
* [[User:FabianOff|Fabian Off]]<br />
* [[User:Denis std|Denis]]<br />
* [[User:ktd85|Thomas Drewermann]]<br />
* Lars C.<br />
* [[User:AndreasHochsteger|Andreas Hochsteger]]<br />
* [[User:Christophloew|Christoph Löw]]<br />
* [[User:dFence|Daniel Zauner]]<br />
* [[User:Imitation|Thomas Sanladerer]]<br />
* [[User:Peter Santo|Peter Santo]]<br />
* [[User:Bartholomaus|Marco K.]]<br />
* [[User:Gorschkow|Andre Gorschkow]]<br />
<br />
== Greek ==<br />
* [[User:Chronix|Polychronis Papadakis]]<br />
<br />
== Hebrew - עברית ==<br />
* [[User:YaronSh|Yaron Shahrabani]]<br />
* [[User:OlegSverdlov|Oleg Sverdlov]]<br />
* [[User:Any_Key|Any_Key]]<br />
* [[User:Koala|Koala]]<br />
<br />
== Hungarian ==<br />
* [[User:ZeD|Zoltán Balogh]]<br />
<br />
== Indonesian ==<br />
* [[User:Hcblue|Hcblue]]<br />
<br />
== Italian ==<br />
* per il momento useremo [http://www.openmokoboard.com/index.php?getforum=10 questo forum] per organizzarci. iscrivetevi e partecipate.<br />
* [[User:SergioTota|Sergio Tota]]<br />
* [[User:Franco|Franco Rimoldi]]<br />
* [[User:Filippo|Filippo]]<br />
* [[User:Massi|Massimiliano]]<br />
* [[User:Markk0|Marco Cattaneo]]<br />
* [[User:Cga|Callea Gaetano Andrea]]<br />
* [[User:Herod2k|Alessandro]]<br />
* [[User:shainer|Lisa Vitolo]]<br />
* [[User:tia1982|Mattia]]<br />
* [[User:azanutta|abe]]<br />
* [[User:Gualti|Gualtiero]]<br />
* [[User:Milo|Milo Casagrande]]<br />
* [[User:White|Marco Celeri]]<br />
* [[User:Aegis|Maurizio Scorianz]]<br />
<br />
== Japanese ==<br />
*[[User:WilliamLai|William Lai]]<br />
*[[Momoko Matsuzaki]]<br />
<br />
== Norwegian ==<br />
*[[User:Vegar|Vegar Storvann]]<br />
*[[User:Denniz|Denniz Fjerdingby]]<br />
*[[User:StianEllingsen|Stian Ellingsen]]<br />
<br />
== Polish ==<br />
* [[User:KrzysztofKajkowski|Krzysztof Kajkowski]]<br />
* Tomasz Zieliński<br />
* [[User:MaciejLigenza|Maciej Ligenza]]<br />
* [[User:PiotrDuda|Piotr Duda]]<br />
* [[User:Zbraniecki|Zbigniew Braniecki]]<br />
<br />
== Portuguese ==<br />
*[[User:Skull Death|James Côrtes]]<br />
* Sergio Bessa<br />
* Mario Costa<br />
*[[User:kuyky|Tiago Saraiva]]<br />
<br />
== Punjabi ==<br />
* [[User:aalam|A S Alam]]<br />
<br />
== Romanian ==<br />
<br />
* [[User:alexxed|Alexandru Szasz]]<br />
* [[User:sin|Lucian]]<br />
* [[User:Adrians|Adrians]]<br />
<br />
== Russian ==<br />
* [[User:OlegSverdlov|Oleg Sverdlov]]<br />
* [[User:DenisBY|Denis Kot]]<br />
* [[User:MikhailGusarov|Mikhail Gusarov]]<br />
* [[User:x-demon|Alexander Sokolow]]<br />
* [[User:Any_Key|Any_Key]]<br />
* [[User:Dmitri|Dmitri]]<br />
* [[User:Buffet|Denis Kaledin]]<br />
* [[User:Nes|Mike Drapolyuk]]<br />
* [[User:vase|Vasiliy Tolstov]]<br />
* [[User:Shadowjack|Shadowjack]]<br />
* [[User:Cray|Denis Parchenko]]<br />
* [[User:Vlad|Vladimir Orlov]]<br />
* [[User:xnike|Nikolay Khramchenkov]]<br />
* [[User:kainspb|Nikolay Kasatkin]]<br />
<br />
Можем начинать переводить wiki :)<br />
К любой странице добавляете /ru и переводите. В конце оригинальной страницы и переведенной добавляете ссылку на шаблон <br />
<nowiki>{{Languages|Имя_страницы_оригинала}}</nowiki><br />
<br />
== Slovak == <br />
* [[User:Cezz|Cezz]]<br />
* [[User:PipBoy2000|PipBoy2000]]<br />
* [[User:m4rtin.m|m4rtin.m]]<br />
<br />
== Spanish ==<br />
* [[User:RosangelaCaninoKoning|Rosangela CaninoKoning]]<br />
* [[User:kresp0|Santiago Crespo (kresp0)]]<br />
* [[User:José_Suárez|José Suárez]]<br />
* [[User:Rafa_Couto|Rafa Couto (caligari)]]<br />
* [[User:NeoMorfeo|Guillermo Santos (NeoMorfeo)]]<br />
* [[User:Mandarino|Mandarino]]<br />
* [[User:pptudela|Pepe Tudela]]<br />
* [[User:avathar|Fernando González (Avathar)]]<br />
* [[User:Rbruzz|Rbruzz]]<br />
* [[User:Saaib|Urivan Flores Saaib (Saaib)]]<br />
* [[User:mutrox|David Samblas Martinez (mutrox)]]<br />
<br />
== Swedish ==<br />
* [[User:yeager|Daniel Nylander]]<br />
* [[User:possan|Per-Olov Jernberg]]<br />
* [[User:C.M|Claes Mogren]]<br />
<br />
== Turkish ==<br />
* [[User:EnginErenturk|Engin Erenturk]]<br />
* [[User:Supernova|İsmail AŞCI]]<br />
<br />
== Welsh ==<br />
* [[User:Rhoslyn_Prys|Rhoslyn Prys]]<br />
<br />
<br />
And feel free to join and add an new language to this list above.<br />
<br />
[[Category:Wiki Editing]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/User:NetdruideUser:Netdruide2008-09-28T17:07:12Z<p>Netdruide: New page: Hi, If you don't agree any of my changes, you can revert them, of course. Bonjour, Si vous n'êtes pas d'accord avec mes changements, vous pouvez les supprimer, cela va de soit. Daniel P...</p>
<hr />
<div>Hi,<br />
If you don't agree any of my changes, you can revert them, of course.<br />
<br />
Bonjour,<br />
Si vous n'êtes pas d'accord avec mes changements, vous pouvez les supprimer, cela va de soit.<br />
<br />
Daniel PALLIER [http://www.surlesite.com/ surlesite.com]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Introduction/frIntroduction/fr2008-09-28T16:41:56Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Introduction}}<br />
<br />
{{Introbox}}<br />
<br />
Openmoko est en train de créer le premier framework au monde complétement libre pour téléphone portable.<br />
<br />
Nous imaginons une standardisation ascendante(définie et implémentée par la communauté), plutot que descendante(définie par un consortium).<br />
<br />
Pour une introduction plus complète voyez [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html cette annonce]<br />
<br />
'''Production matérielle Openmoko Inc''': des téléphones portables compatibles avec les distributions logicielles libres. Le premier téléphone Openmoko fut le FIC [[Neo1973]], suivi par le modèle actuel, le [[Neo FreeRunner]]. Les utilisateurs peuvent librement choisir d'utiliser un autre système d'exploitation qu'Openmoko sur leur smartphone Openmoko -- voir [[Distributions]] pour les connaître.<br />
<br />
Cette initiative a été lancée par [[FIC|FIC Inc.]] et [http://www.openmoko.com Openmoko, Inc.]<br />
<br />
== Audio ==<br />
* [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html Chaosradio Express avec Tim Pritlove et Harald Welte (en allemand)]<br />
<br />
== Videos ==<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=jRvtAAXTIlg World Debut: Le premier téléphone portable complétement libre]<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=tQPjfUqp-dk&mode=related&search= Neo1973 Vidéo promotionnelle (rapide aperçu du matériel et du logiciel)]<br />
* [http://people.openmoko.org/mickey/videos/dialer-xvid.avi Neo1973 effectuant un appel. Video courtesy Daniel 'alphaone' Willmann]<br />
* [http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-3742589179435830945&hl=en-GB Video Google sur la présentation de Openmoko par Sean Moss Pultz au FOSdem le 23 Fevrier 2007.]<br />
* [http://rapidshare.com/files/18781887/rect.avi Même version que ci-dessus, en meilleure résolution, zoomé, et rétroprojeté.] <br />
* [http://video.google.com/videoplay?docid=-8574715471341709984 Openmoko à Tossug], Présenté par Sean Moss Pultz et Harald Welte à Taipei Open Source Software User Group (TOSSUG)<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt1.mp4 MokoNinja infiltre FIC] Avec Mickey, Harald, The Neo, et bien d'autres..<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt2.mp4 Video playback on Neo1973 (sort of..)] Par Dr. Michael 'Mickey' Lauer<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=5D6i6vLlhGA Demonstration de l'A-GPS sur le Neo1973] par mokoNinja sur YouTube<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/AGPS_Neo1973.mp4 Demonstration de l'A-GPS (version téléchargeable)] Faite par Lil' Sean<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/PhoneCall.MPG Neo1973 Phone Call] Depuis le dernier développement de l'interface utilisateur<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/Contacts.MPG Contacts] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/RssFeed.mpg RSS FeedReader] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=hn7wuxlTNvs TangoGPS] at YouTube<br />
<br />
== Photos ==<br />
<br />
=== Extérieur ===<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|frontside]]<br />
[[Image:Neo1973_uboot_splash.jpg|200px|bootloader splash screen]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case back white.jpg|200px|backside]]<br />
<br />
Liens externes [http://blog.printf.net/articles/2007/02/22/unboxing-the-openmoko-phone In operation to see screen clarity]<br />
<br />
Voir aussi [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]]<br />
<br />
=== Intérieur ===<br />
[[Image:Gta01b v3 top.jpg|200px|display (top) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 bottom.jpg|200px|component (back) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg|200px|case top open pcb lifted]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg|200px|case top open pcb lift white]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open white.jpg|200px|case top open white]]<br />
<br />
<br />
[[Category:Openmoko Inc]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Introduction/frIntroduction/fr2008-09-28T15:28:53Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Introduction}}<br />
<br />
{{Introbox}}<br />
<br />
Openmoko est en train de créer le premier framework au monde complétement libre pour téléphone portable.<br />
<br />
Nous imaginons une standardisation ascendante(définie et implémentée par la communauté), plutot que descendante(définie par un consortium).<br />
<br />
Pour une introduction plus complète voyez [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html cette annonce]<br />
<br />
Openmoko est supposé fonctionner sur tous les téléphones portables compatibles Linux. Le premier téléphone Openmoko entierement supporté fut le FIC [[Neo1973]], suivi par le modèle actuel, [[Neo FreeRunner]]. Les utilisateurs peuvent librement choisir d'utiliser un autre système d'exploitation sur leur smartphone Openmoko -- voir [[Distributions]] pour les connaître.<br />
<br />
Cette initiative a été lancée par [[FIC|FIC Inc.]] et [http://www.openmoko.com Openmoko, Inc.]<br />
<br />
== Audio ==<br />
* [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html Chaosradio Express avec Tim Pritlove et Harald Welte (en allemand)]<br />
<br />
== Videos ==<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=jRvtAAXTIlg World Debut: Le premier téléphone portable complétement libre]<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=tQPjfUqp-dk&mode=related&search= Neo1973 Vidéo promotionnelle (rapide aperçu du matériel et du logiciel)]<br />
* [http://people.openmoko.org/mickey/videos/dialer-xvid.avi Neo1973 effectuant un appel. Video courtesy Daniel 'alphaone' Willmann]<br />
* [http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-3742589179435830945&hl=en-GB Video Google sur la présentation de Openmoko par Sean Moss Pultz au FOSdem le 23 Fevrier 2007.]<br />
* [http://rapidshare.com/files/18781887/rect.avi Même version que ci-dessus, en meilleure résolution, zoomé, et rétroprojeté.] <br />
* [http://video.google.com/videoplay?docid=-8574715471341709984 Openmoko à Tossug], Présenté par Sean Moss Pultz et Harald Welte à Taipei Open Source Software User Group (TOSSUG)<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt1.mp4 MokoNinja infiltre FIC] Avec Mickey, Harald, The Neo, et bien d'autres..<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt2.mp4 Video playback on Neo1973 (sort of..)] Par Dr. Michael 'Mickey' Lauer<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=5D6i6vLlhGA Demonstration de l'A-GPS sur le Neo1973] par mokoNinja sur YouTube<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/AGPS_Neo1973.mp4 Demonstration de l'A-GPS (version téléchargeable)] Faite par Lil' Sean<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/PhoneCall.MPG Neo1973 Phone Call] Depuis le dernier développement de l'interface utilisateur<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/Contacts.MPG Contacts] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/RssFeed.mpg RSS FeedReader] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=hn7wuxlTNvs TangoGPS] at YouTube<br />
<br />
== Photos ==<br />
<br />
=== Extérieur ===<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|frontside]]<br />
[[Image:Neo1973_uboot_splash.jpg|200px|bootloader splash screen]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case back white.jpg|200px|backside]]<br />
<br />
Liens externes [http://blog.printf.net/articles/2007/02/22/unboxing-the-openmoko-phone In operation to see screen clarity]<br />
<br />
Voir aussi [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]]<br />
<br />
=== Intérieur ===<br />
[[Image:Gta01b v3 top.jpg|200px|display (top) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 bottom.jpg|200px|component (back) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg|200px|case top open pcb lifted]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg|200px|case top open pcb lift white]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open white.jpg|200px|case top open white]]<br />
<br />
<br />
[[Category:Openmoko Inc]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Introduction/frIntroduction/fr2008-09-28T11:49:38Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Introduction}}<br />
<br />
{{Introbox}}<br />
<br />
Openmoko est en train de créer le premier framework au monde complétement libre pour téléphone portable.<br />
<br />
Nous imaginons une standardisation ascendante(définie et implémentée par la communauté), plutot que descendante(définie par un consortium).<br />
<br />
Pour une introduction plus complète voyez [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html cette annonce]<br />
<br />
Openmoko est supposé fonctionner sur tous les téléphones portables compatibles Linux. Le premier téléphone Openmoko entierement supporté fut le FIC [[Neo1973]], suivi par le modèle actuel, [[Neo FreeRunner]].<br />
<br />
Cette initiative a été lancée par [[FIC|FIC Inc.]] et [http://www.openmoko.com Openmoko, Inc.]<br />
<br />
== Audio ==<br />
* [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html Chaosradio Express avec Tim Pritlove et Harald Welte (en allemand)]<br />
<br />
== Videos ==<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=jRvtAAXTIlg World Debut: Le premier téléphone portable complétement libre]<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=tQPjfUqp-dk&mode=related&search= Neo1973 Vidéo promotionnelle (rapide aperçu du matériel et du logiciel)]<br />
* [http://people.openmoko.org/mickey/videos/dialer-xvid.avi Neo1973 effectuant un appel. Video courtesy Daniel 'alphaone' Willmann]<br />
* [http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-3742589179435830945&hl=en-GB Video Google sur la présentation de Openmoko par Sean Moss Pultz au FOSdem le 23 Fevrier 2007.]<br />
* [http://rapidshare.com/files/18781887/rect.avi Même version que ci-dessus, en meilleure résolution, zoomé, et rétroprojeté.] <br />
* [http://video.google.com/videoplay?docid=-8574715471341709984 Openmoko à Tossug], Présenté par Sean Moss Pultz et Harald Welte à Taipei Open Source Software User Group (TOSSUG)<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt1.mp4 MokoNinja infiltre FIC] Avec Mickey, Harald, The Neo, et bien d'autres..<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt2.mp4 Video playback on Neo1973 (sort of..)] Par Dr. Michael 'Mickey' Lauer<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=5D6i6vLlhGA Demonstration de l'A-GPS sur le Neo1973] par mokoNinja sur YouTube<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/AGPS_Neo1973.mp4 Demonstration de l'A-GPS (version téléchargeable)] Faite par Lil' Sean<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/PhoneCall.MPG Neo1973 Phone Call] Depuis le dernier développement de l'interface utilisateur<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/Contacts.MPG Contacts] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/RssFeed.mpg RSS FeedReader] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=hn7wuxlTNvs TangoGPS] at YouTube<br />
<br />
== Photos ==<br />
<br />
=== Extérieur ===<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|frontside]]<br />
[[Image:Neo1973_uboot_splash.jpg|200px|bootloader splash screen]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case back white.jpg|200px|backside]]<br />
<br />
Liens externes [http://blog.printf.net/articles/2007/02/22/unboxing-the-openmoko-phone In operation to see screen clarity]<br />
<br />
Voir aussi [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]]<br />
<br />
=== Intérieur ===<br />
[[Image:Gta01b v3 top.jpg|200px|display (top) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 bottom.jpg|200px|component (back) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg|200px|case top open pcb lifted]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg|200px|case top open pcb lift white]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open white.jpg|200px|case top open white]]<br />
<br />
<br />
[[Category:Openmoko Inc]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Introduction/frIntroduction/fr2008-09-28T11:40:22Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Introduction}}<br />
<br />
{{Introbox}}<br />
<br />
Openmoko est en train de créer le premier framework au monde complétement libre pour téléphone portable.<br />
<br />
Nous imaginons une standardisation ascendante(définie et implémentée par la communauté), plutot que descendante(définie par un consortium).<br />
<br />
Pour une introduction plus complète voyez [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html cette annonce]<br />
<br />
Openmoko est supposé fonctionner sur tout les téléphones portables compatibles Linux. Le premier téléphone Openmoko entierement supporté est le FIC [[Neo1973]].<br />
<br />
Cette initiative a été lancée par [[FIC|FIC Inc.]] et [http://www.openmoko.com Openmoko, Inc.]<br />
<br />
== Audio ==<br />
* [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html Chaosradio Express avec Tim Pritlove et Harald Welte (en allemand)]<br />
<br />
== Videos ==<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=jRvtAAXTIlg World Debut: Le premier téléphone portable complétement libre]<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=tQPjfUqp-dk&mode=related&search= Neo1973 Vidéo promotionnelle (rapide aperçu du matériel et du logiciel)]<br />
* [http://people.openmoko.org/mickey/videos/dialer-xvid.avi Neo1973 effectuant un appel. Video courtesy Daniel 'alphaone' Willmann]<br />
* [http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-3742589179435830945&hl=en-GB Video Google sur la présentation de Openmoko par Sean Moss Pultz au FOSdem le 23 Fevrier 2007.]<br />
* [http://rapidshare.com/files/18781887/rect.avi Même version que ci-dessus, en meilleure résolution, zoomé, et rétroprojeté.] <br />
* [http://video.google.com/videoplay?docid=-8574715471341709984 Openmoko à Tossug], Présenté par Sean Moss Pultz et Harald Welte à Taipei Open Source Software User Group (TOSSUG)<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt1.mp4 MokoNinja infiltre FIC] Avec Mickey, Harald, The Neo, et bien d'autres..<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt2.mp4 Video playback on Neo1973 (sort of..)] Par Dr. Michael 'Mickey' Lauer<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=5D6i6vLlhGA Demonstration de l'A-GPS sur le Neo1973] par mokoNinja sur YouTube<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/AGPS_Neo1973.mp4 Demonstration de l'A-GPS (version téléchargeable)] Faite par Lil' Sean<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/PhoneCall.MPG Neo1973 Phone Call] Depuis le dernier développement de l'interface utilisateur<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/Contacts.MPG Contacts] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/RssFeed.mpg RSS FeedReader] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=hn7wuxlTNvs TangoGPS] at YouTube<br />
<br />
== Photos ==<br />
<br />
=== Extérieur ===<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|frontside]]<br />
[[Image:Neo1973_uboot_splash.jpg|200px|bootloader splash screen]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case back white.jpg|200px|backside]]<br />
<br />
Liens externes [http://blog.printf.net/articles/2007/02/22/unboxing-the-openmoko-phone In operation to see screen clarity]<br />
<br />
Voir aussi [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]]<br />
<br />
=== Intérieur ===<br />
[[Image:Gta01b v3 top.jpg|200px|display (top) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 bottom.jpg|200px|component (back) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg|200px|case top open pcb lifted]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg|200px|case top open pcb lift white]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open white.jpg|200px|case top open white]]<br />
<br />
<br />
[[Category:Openmoko Inc]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Introduction/frIntroduction/fr2008-09-28T11:38:22Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Introduction}}<br />
<br />
{{Introbox}}<br />
<br />
Openmoko est en train de créer le premier framework au monde complétement libre pour téléphone portable.<br />
<br />
Nous imaginons une standardisation ascendante(définie et implentée par la communauté), plutot que descendante(définie par un consortium).<br />
<br />
Pour une introduction plus complète voyez [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html cette annonce]<br />
<br />
Openmoko est supposé fonctionner sur tout les téléphones portables compatibles Linux. Le premier téléphone Openmoko entierement supporté est le FIC [[Neo1973]].<br />
<br />
Cette initiative a été lancée par [[FIC|FIC Inc.]] et [http://www.openmoko.com Openmoko, Inc.]<br />
<br />
== Audio ==<br />
* [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html Chaosradio Express avec Tim Pritlove et Harald Welte (en allemand)]<br />
<br />
== Videos ==<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=jRvtAAXTIlg World Debut: Le premier téléphone portable complétement libre]<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=tQPjfUqp-dk&mode=related&search= Neo1973 Vidéo promotionnelle (rapide aperçu du matériel et du logiciel)]<br />
* [http://people.openmoko.org/mickey/videos/dialer-xvid.avi Neo1973 effectuant un appel. Video courtesy Daniel 'alphaone' Willmann]<br />
* [http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-3742589179435830945&hl=en-GB Video Google sur la présentation de Openmoko par Sean Moss Pultz au FOSdem le 23 Fevrier 2007.]<br />
* [http://rapidshare.com/files/18781887/rect.avi Même version que ci-dessus, en meilleure résolution, zoomé, et rétroprojeté.] <br />
* [http://video.google.com/videoplay?docid=-8574715471341709984 Openmoko à Tossug], Présenté par Sean Moss Pultz et Harald Welte à Taipei Open Source Software User Group (TOSSUG)<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt1.mp4 MokoNinja infiltre FIC] Avec Mickey, Harald, The Neo, et bien d'autres..<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt2.mp4 Video playback on Neo1973 (sort of..)] Par Dr. Michael 'Mickey' Lauer<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=5D6i6vLlhGA Demonstration de l'A-GPS sur le Neo1973] par mokoNinja sur YouTube<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/AGPS_Neo1973.mp4 Demonstration de l'A-GPS (version téléchargeable)] Faite par Lil' Sean<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/PhoneCall.MPG Neo1973 Phone Call] Depuis le dernier développement de l'interface utilisateur<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/Contacts.MPG Contacts] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/RssFeed.mpg RSS FeedReader] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=hn7wuxlTNvs TangoGPS] at YouTube<br />
<br />
== Photos ==<br />
<br />
=== Extérieur ===<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|frontside]]<br />
[[Image:Neo1973_uboot_splash.jpg|200px|bootloader splash screen]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case back white.jpg|200px|backside]]<br />
<br />
Liens externes [http://blog.printf.net/articles/2007/02/22/unboxing-the-openmoko-phone In operation to see screen clarity]<br />
<br />
Voir aussi [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]]<br />
<br />
=== Intérieur ===<br />
[[Image:Gta01b v3 top.jpg|200px|display (top) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 bottom.jpg|200px|component (back) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg|200px|case top open pcb lifted]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg|200px|case top open pcb lift white]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open white.jpg|200px|case top open white]]<br />
<br />
<br />
[[Category:Openmoko Inc]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Introduction/frIntroduction/fr2008-09-28T11:34:12Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Introduction}}<br />
<br />
{{Introbox}}<br />
<br />
Openmoko est en train de créer le premier framework au monde complétement libre pour téléphone portable.<br />
<br />
Nous imaginons une standardisation ascendante(définie et implentée par la communauté), plutot que descendante(définie par un consortium).<br />
<br />
Pour une introduction plus complète voyez [http://lists.openmoko.org/pipermail/announce/2007-January/000000.html cette annonce]<br />
<br />
Openmoko est supposé fonctionner sur tout les téléphones portables compatibles Linux. Le premier téléphone Openmoko entierement supporté est le FIC [[Neo1973]].<br />
<br />
Cette initiative a été lancée par [[FIC|FIC Inc.]] et [http://www.openmoko.com Openmoko, Inc.]<br />
<br />
== Audio ==<br />
* [http://chaosradio.ccc.de/cre042.html Chaosradio Express avec Tim Pritlove et Harald Welte (en allemand)]<br />
<br />
== Videos ==<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=jRvtAAXTIlg World Debut: Le premier téléphone portable complétement libre]<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=tQPjfUqp-dk&mode=related&search= Neo1973 Vidéo promotionnelle (rapide aperçu du matériel et du logiciel)]<br />
* [http://people.openmoko.org/mickey/videos/dialer-xvid.avi Neo1973 effectuant un appel. Video courtesy Daniel 'alphaone' Willmann]<br />
* [http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-3742589179435830945&hl=en-GB Video Google sur la présentation de Openmoko par Sean Moss Pultz au FOSdem le 23 Fevrier 2007.]<br />
* [http://rapidshare.com/files/18781887/rect.avi Même version que ci-dessus, en meilleure résolution, zoomé, et rétroprojeté.] <br />
* [http://video.google.com/videoplay?docid=-8574715471341709984 Openmoko à Tossug], Présenté par Sean Moss Pultz et Harald Welte à Taipei Open Source Software User Group (TOSSUG)<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt1.mp4 MokoNinja infiltre FIC] Avec Mickey, Harald, The Neo, et bien d'autres..<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/NinjutsuVol1pt2.mp4 Video playback on Neo1973 (sort of..)] Par Dr. Michael 'Mickey' Lauer<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=5D6i6vLlhGA Demonstration de l'A-GPS sur le Neo1973] par mokoNinja sur YouTube<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/AGPS_Neo1973.mp4 Demonstration de l'A-GPS (version téléchargeable)] Faite par Lil' Sean<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/PhoneCall.MPG Neo1973 Phone Call] Depuis le dernier développement de l'interface utilisateur<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/Contacts.MPG Contacts] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://people.openmoko.org/ninjutsu/RssFeed.mpg RSS FeedReader] Développement de l'IHM depuis OpenedHand<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=hn7wuxlTNvs TangoGPS] at YouTube<br />
<br />
== Photos ==<br />
<br />
=== Extérieur ===<br />
[[Image:FIC-neo1973_small.jpg|200px|frontside]]<br />
[[Image:Neo1973_uboot_splash.jpg|200px|bootloader splash screen]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case back white.jpg|200px|backside]]<br />
<br />
Liens externes [http://blog.printf.net/articles/2007/02/22/unboxing-the-openmoko-phone In operation to see screen clarity]<br />
<br />
Voir aussi [[Wishlist:Neo1973 P0 Review]]<br />
<br />
=== Intérieur ===<br />
[[Image:Gta01b v3 top.jpg|200px|display (top) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 bottom.jpg|200px|component (back) side]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lifted.jpg|200px|case top open pcb lifted]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open pcb lift white.jpg|200px|case top open pcb lift white]]<br />
[[Image:Gta01b v3 case top open white.jpg|200px|case top open white]]<br />
<br />
{{Languages|Introduction}}<br />
<br />
[[Category:Openmoko Inc]]</div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2008-09-28T10:35:00Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir un téléphone portable doté d'une couche logicielle opensource. <br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner/fr|Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en un produit unique.<br />
Notre licence donne en effet la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier totalement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité du design sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des spécifications de nos produits aux Linux World 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 8/8: Première sortie officielle de [[Om 2008.8]] (cf. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/025619.html])<br />
* 4-5/8: Openmoko à Linuxworld, San Francisco<br />
* 30/7: La distribution FSO sort [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone2/ milestone 2]<br />
* 25/7: Aide communautaire, [[GPS Problems|Problèmes de GPS]] corrigés<br />
* 20/7: Ajout de [[Debian]] à la page des [[Distributions]]<br />
* 27/6: Vente du GTA 02 sur [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-June/019943.html material world]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[FAQ#Getting_Started_with_your_Neo_FreeRunner]]<br />
<br />
===<font color=white>Logiciel</font>===<br />
* [[Distributions|Distributions logicielles Openmoko]]<br />
* [[Om 2007.2|Openmoko 2007.2]]<br />
* [[Om 2008.8|Openmoko 2008.8]]<br />
* [[OpenmokoFramework|distribution FSO]]<br />
* [[Qtopia_on_FreeRunner|distribution Qtopia]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[CommunityRepository|Repository Commonautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU|Openmoko sous QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>Netdruidehttp://wiki.openmoko.org/wiki/Main_Page/frMain Page/fr2008-09-28T10:25:27Z<p>Netdruide: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Main Page}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__ [[Image:Freerunner02.gif|thumb|150px|right|Neo FreeRunners]]<br />
<br />
<div style="padding: 2.5ex; text-align: center; font: bold x-large sans">Openmoko™ - Open. Mobile. Free.</div><br />
<br />
Openmoko™ est un projet destiné à fournir un téléphone portable doté d'une couche logicielle opensource. <br />
A l'heure actuelle, Openmoko propose à la vente le téléphone [[Neo FreeRunner]] dédié pour l'instant à des utilisateurs avancés.<br />
Une fois que la couche logicielle sera plus élaborée, le grand public pourra être visé.<br />
<br />
La couche logicielle Openmoko -qui inclue un serveur X complet- permet aux utilisateurs et développeurs de transformer la plateforme matérielle en un produit unique.<br />
Notre licence donne en effet la liberté d'adapter l'interface graphique, voir de la modifier totalement, de changer le fond d'écran, ou encore de modifier totalement l'aspect logiciel !<br />
La licence donne ainsi par exemple la liberté à l'utilisateur de transformer son téléphone en un appareil médical, en un espace de vente portatif ou encore de pouvoir installer simplement ses applications favorites.<br />
En plus de proposer un logiciel libre sur nos machines, nous fournissons aussi l'intégralité du design sous licence Creative Commons.<br />
Par ailleurs, nous avons annoncé la diffusion des spécifications de nos produits aux Linux World 2008.<br />
<br />
<div style="clear:both">&nbsp;</div><br />
<br />
<table class="wikitable" cellspacing="4" cellpadding="6" width="100%" style="color:white"><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Nouveautés et évènements</td><br />
<td width="50%">Nouveau sur Openmoko ?</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
* 8/8: Première sortie officielle de [[Om 2008.8]] (cf. [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-August/025619.html])<br />
* 4-5/8: Openmoko à Linuxworld, San Francisco<br />
* 30/7: La distribution FSO sort [http://downloads.openmoko.org/framework/milestone2/ milestone 2]<br />
* 25/7: Aide communautaire, [[GPS Problems|Problèmes de GPS]] corrigés<br />
* 20/7: Ajout de [[Debian]] à la page des [[Distributions]]<br />
* 27/6: Vente du GTA 02 sur [http://lists.openmoko.org/pipermail/community/2008-June/019943.html material world]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>A propos d'Openmoko</font>===<br />
<br />
* [[Introduction/fr|Introduction]]<br />
* [[Why Openmoko|Pourquoi Openmoko ?]]<br />
* [[Neo FreeRunner/fr|Le Neo FreeRunner]]<br />
* [[Supported Hardware|Matériel supporté]]<br />
* [[FAQ/fr|FAQ]]<br />
<br />
===<font color=white>Se procurer Openmoko</font>===<br />
* [[Getting Openmoko|Obtenir Openmoko]]<br />
* [http://www.openmoko.com Openmoko Inc.]<br />
* [http://bearstech.com/shop bearstech : le revendeur Français]<br />
<br />
</td><br />
</tr><br />
<tr style="background:#ff6600; text-align:center; font-weight:bold"><br />
<td width="50%">Pour les utilisateurs</td><br />
<td width="50%">Pour les développeurs</td><br />
</tr><br />
<tr valign="top" style="background:#333333"><br />
<td><br />
===<font color=white>Où commencer ?</font>===<br />
* [[Getting Started with your Neo FreeRunner/fr|Guide de démarrage du Neo FreeRunner]]<br />
* [[FAQ#Getting_Started_with_your_Neo_FreeRunner]]<br />
<br />
===<font color=white>Logiciel</font>===<br />
* [[Distributions|Distributions logicielles Openmoko]]<br />
* [[Om 2007.2|Openmoko 2007.2]]<br />
* [[Om 2008.8|Openmoko 2008.8]]<br />
* [[OpenmokoFramework|distribution FSO]]<br />
* [[Qtopia_on_FreeRunner|distribution Qtopia]]<br />
<br />
===<font color=white>Communauté Openmoko</font>===<br />
* [[Discussion_Forums| Forums de discussion]]<br />
* [[CommunityRepository|Repository Commonautaire]]<br />
* [[Development resources | Ressources concernant le développement]]<br />
* [http://openmoko-fr.org Communauté Française]<br />
</td><br />
<td><br />
===<font color=white>Développement applicatif</font>===<br />
* [[Openmoko developer guide|Guide du développeur Openmoko]]<br />
* [[Toolchain|Suite d'outils]]<br />
<!-- * <font color=white>VMware</font> --><br />
* [[Python|Introduction à Python]]<br />
* [http://projects.openmoko.org/ Projets hébergés dans notre Forge]<br />
<br />
===<font color=white>Intégration et distributions</font>===<br />
* [[OpenEmbedded|Librairie de développement OpenEmbedded]]<br />
* [[MokoMakefile|Compiler Openmoko à l'aide du MokoMakefile ]]<br />
* [[Opkg|Opkg, le gestionnaire de packages]]<br />
<br />
===<font color=white>Emulation</font>===<br />
* [[Openmoko under QEMU|Openmoko sous QEMU]]<br />
</td><br />
</tr><br />
</table></div>Netdruide