http://wiki.openmoko.org/api.php?action=feedcontributions&user=NeoMorfeo&feedformat=atomOpenmoko - User contributions [en]2024-03-28T20:56:23ZUser contributionsMediaWiki 1.19.24http://wiki.openmoko.org/wiki/User:NeoMorfeoUser:NeoMorfeo2007-03-07T12:46:58Z<p>NeoMorfeo: </p>
<hr />
<div>== '''Presentation''' ==<br />
<br />
I'm interested in the translation of OpenMoko to Spanish so as the community could grow all over the world, and to improve my own knowledge, because i want to develop too applications for the platform.<br />
You could contact me on neomorfeo at gmail.com<br />
<br />
See you<br />
<br />
== '''Presentación''' ==<br />
<br />
Me interesa colaborar en la traducción de OpenMoko a español para intereses de la comunidad y la expansion del proyecto asi como aumentar el conocimiento propio porque quiero también desarrollar aplicaciones para la plataforma.<br />
Puedes contactar conmigo en neomorfeo at gmail.com<br />
<br />
Un saludo</div>NeoMorfeohttp://wiki.openmoko.org/wiki/User:NeoMorfeoUser:NeoMorfeo2007-03-07T12:36:57Z<p>NeoMorfeo: </p>
<hr />
<div>Me interesa colaborar en la traduccion de OpenMoko a español para intereses de la comunidad y la expansion del proyecto asi como aumentar el conocimiento propio.<br />
<br />
Un saludo</div>NeoMorfeohttp://wiki.openmoko.org/wiki/TranslationTranslation2007-03-07T12:35:47Z<p>NeoMorfeo: /* Spanish */</p>
<hr />
<div>Let us spread the popularity of OpenMoko/Neo1973 by<br />
- localization of the software<br />
- translation of documentation<br />
<br />
Just as an overview who is able and willing to translate parts into other languages,<br />
please join and add your Language and name. The source for the translation will<br />
be English. When you have good English skills - you could contribute by correct<br />
the sources :)<br />
<br />
A good point to start would be to continuous translating of <br />
http://en.wikipedia.org/wiki/OpenMoko into more languages on the other language sites of wikipedia.<br />
<br />
"...it is easy to join and spend some minutes for translating,<br />
and when someone finds some mistakes in any languages don't<br />
blame the translator - just be productive and fix it yourself!" -[[User:RobertMichel|Robert Michel]]<br />
<br />
<br />
Languages already offered on our community mailinglist, please add your name yourself:<br />
<br />
== Afrikaans ==<br />
<br />
== Arabic == <br />
* Hossam Mahmoud<br />
<br />
== Catalan ==<br />
<br />
* [[User:montxovs|Montxo Vicente i Sempere]]<br />
<br />
== Chinese (Simplified)== <br />
* [[User:JarodWang|JarodWang]]<br />
* xyb<br />
<br />
== Czech ==<br />
* [[User:Mikesh|Michal Heczko]]<br />
<br />
== Danish == <br />
* [[User:UlrikRasmussen|Ulrik Rasmussen]]<br />
<br />
== Dutch == <br />
* [[User:MarcVerwerft|Marc Verwerft]]<br />
* [[User:Madjo|Marcel De Jong]]<br />
* [[User:OliverH|Oliver Heesakkers]]<br />
* [[User:LuitvD|Luit van Drongelen]]<br />
<br />
== Estonian ==<br />
* [[User:Hadara|Sven Petai]]<br />
<br />
== Finnish == <br />
* [[User:Jani-Matti_Hätinen|Jani-Matti Hätinen]]<br />
* [[User:TuomoSipola|Tuomo Sipola]]<br />
* [[User:Eyec|Samuli Perttula]]<br />
<br />
== French ==<br />
* [[User:SebastienJolicoeur|Sebastien Jolicoeur]]<br />
* [[User:MarcSert|Marc Sert]]<br />
* [[User:FoucaultdeBonneval|Foucault deBonneval]]<br />
* [[User:Sufflope|Jean-Sébastien Bour]]<br />
<br />
== German ==<br />
* [[User:RobertMichel|Robert Michel]]<br />
* [[User:FabianOff|Fabian Off]]<br />
* [[User:Denis std|Denis]]<br />
* Lars C.<br />
* [[User:AndreasHochsteger|Andreas Hochsteger]]<br />
* [[User:Christophloew|Christoph Löw]]<br />
<br />
== Hebrew ==<br />
* [[User:OlegSverdlov|Oleg Sverdlov]]<br />
* [[User:Any_Key|Any_Key]]<br />
* [[User:Koala|Koala]]<br />
<br />
== Italian ==<br />
* [[User:SergioTota|Sergio Tota]]<br />
<br />
== Japanese ==<br />
*[[User:WilliamLai|William Lai]]<br />
*[[Momoko Matsuzaki]]<br />
<br />
== Norwegian ==<br />
*[[User:Hanscats|Hans Cats]]<br />
<br />
== Polish ==<br />
* [[User:KrzysztofKajkowski|Krzysztof Kajkowski]]<br />
* Tomasz Zieliński<br />
* [[User:MaciejLigenza|Maciej Ligenza]]<br />
* [[User:PiotrDuda|Piotr Duda]]<br />
<br />
== Portuguese ==<br />
* Sergio Bessa<br />
* Mario Costa<br />
<br />
== Russian ==<br />
* [[User:OlegSverdlov|Oleg Sverdlov]]<br />
* [[User:DenisBY|Denis Kot]]<br />
* [[User:MikhailGusarov|Mikhail Gusarov]]<br />
* [[User:x-demon|Alexander Sokolow]]<br />
* [[User:Any_Key|Any_Key]]<br />
* [[User:Dmitri|Dmitri]]<br />
* [[User:Buffet|Denis Kaledin]]<br />
Можем начинать переводить wiki :)<br />
К любой странице добавляете /ru и переводите. В конце оригинальной страницы и переведенной добавляете ссылку на шаблон <br />
<nowiki>{{Languages|Имя_страницы_оригинала}}</nowiki><br />
<br />
== Spanish ==<br />
* [[User:RosangelaCaninoKoning|Rosangela CaninoKoning]]<br />
* [[User:kresp0|Santiago Crespo (kresp0)]]<br />
* [[User:José_Suárez|José Suárez]]<br />
* [[User:Rafa_Couto|Rafa Couto (caligari)]]<br />
* [[User:NeoMorfeo|Guillermo Santos (NeoMorfeo)]]<br />
<br />
== Turkish ==<br />
* [[User:EnginErenturk|Engin Erenturk]]<br />
<br />
== Welsh ==<br />
* [[User:Rhoslyn_Prys|Rhoslyn Prys]]<br />
<br />
<br />
And feel free to join and add an new language to this list above.</div>NeoMorfeo